1
00:00:42,573 --> 00:00:47,573
- mrcjnthn کے ذریعہ مطابقت پذیر اور درست کیا گیا -
2
00:06:13,350 --> 00:06:14,976
ملکہ کو خبردار کر دو۔
3
00:06:34,746 --> 00:06:35,956
ہائے!
4
00:09:05,563 --> 00:09:08,525
بروس وین۔
5
00:09:08,608 --> 00:09:10,276
بروس وین۔
6
00:09:28,086 --> 00:09:29,629
بات کرنا۔
7
00:09:30,922 --> 00:09:32,549
مجھے یقین ہے کہ کوئی اجنبی ہے۔
8
00:09:32,632 --> 00:09:35,343
اس گاؤں میں آتا ہے۔
سمندر سے
9
00:09:35,427 --> 00:09:38,513
وہ سردیوں میں آتا ہے۔
جب لوگ بھوکے ہوتے ہیں۔
10
00:09:38,596 --> 00:09:40,807
وہ مچھلی لاتا ہے۔
11
00:09:40,932 --> 00:09:42,642
وہ بادشاہی لہر پر آتا ہے۔
12
00:09:42,767 --> 00:09:43,852
وہ کل رات تھی۔
13
00:09:50,400 --> 00:09:52,861
تمہاری آنکھیں ہیں تو دیکھو۔
14
00:09:52,902 --> 00:09:54,571
بندرگاہ میں آئس برگ۔
15
00:09:54,696 --> 00:09:57,699
چار مہینے ہو گئے ہیں۔
آخری جہاز گزر گیا۔
16
00:09:57,782 --> 00:10:02,245
ٹھیک ہے، یہ اجنبی
جہاز سے نہیں آتا۔
17
00:10:08,793 --> 00:10:12,714
دشمن ہیں۔
دور سے آ رہا ہے.
18
00:10:13,923 --> 00:10:15,550
مجھے جنگجوؤں کی ضرورت ہے۔
19
00:10:15,592 --> 00:10:19,304
یہ اجنبی، اس جیسے دوسرے۔
20
00:10:19,429 --> 00:10:23,641
میں ایک اتحاد بنا رہا ہوں۔
اپنے دفاع کے لیے۔
21
00:10:23,767 --> 00:10:27,062
یہ بہت ضروری ہے۔
کہ میں اس آدمی کو دیکھ رہا ہوں۔
22
00:10:28,021 --> 00:10:30,231
اگر یہ اجنبی موجود ہے،
23
00:10:30,356 --> 00:10:32,650
وہ اسے آپ کا پیغام دے گا۔
24
00:10:32,776 --> 00:10:33,985
$5,000 امریکی۔
25
00:10:34,110 --> 00:10:35,737
دیکھو، میں تمہیں $25,000 دوں گا۔
26
00:10:35,779 --> 00:10:38,948
اس آدمی سے بات کرنے کے لیے
ابھی، باہر.
27
00:10:50,710 --> 00:10:55,965
اس کتے کی ہمت کیسے ہوئی؟
ہم سے بچوں کی طرح بات کریں۔
28
00:10:56,132 --> 00:10:59,803
اوہ، سمندر سے جادوئی آدمی۔
29
00:10:59,969 --> 00:11:02,847
ہم غریب ہیں، بے وقوف نہیں۔
30
00:11:02,972 --> 00:11:04,682
باہر نکلو۔
31
00:11:05,850 --> 00:11:07,268
مجھے افسوس ہے
32
00:11:07,310 --> 00:11:09,103
ایسا نہیں کر سکتے۔
33
00:11:09,187 --> 00:11:11,481
میں بات کرنے کے بعد چلا جاؤں گا۔
34
00:11:16,152 --> 00:11:17,612
اس نے کہا باہر نکلو۔
35
00:11:36,673 --> 00:11:38,424
آرتھر کری۔
36
00:11:38,550 --> 00:11:41,511
کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔
سمندروں کا محافظ۔
37
00:11:42,095 --> 00:11:43,763
ایکوا مین۔
38
00:11:49,352 --> 00:11:50,979
تو، مجھے دو
یہ براہ راست حاصل کریں.
39
00:11:51,020 --> 00:11:54,858
آپ اسے چمگادڑ کی طرح ملبوس کرتے ہیں؟
ایک حقیقی چمگادڑ کی طرح؟
40
00:11:55,024 --> 00:11:56,776
گوتھم میں 20 سال کام کیا۔
41
00:11:56,901 --> 00:11:58,528
اوہ، وہ شیتھول.
42
00:11:58,695 --> 00:12:00,530
جب لڑائی ہوتی ہے،
ہمیں آپ کی ضرورت ہوگی۔
43
00:12:00,655 --> 00:12:03,074
- اس پر اعتماد مت کرو، بیٹ مین.
”کیوں نہیں؟
44
00:12:03,199 --> 00:12:05,285
کیونکہ مجھے آپ کا آنا اچھا نہیں لگتا
یہاں، میرے کاروبار میں کھدائی
45
00:12:05,410 --> 00:12:08,037
اور میری زندگی میں داخل ہونا۔
میں اکیلا چھوڑنا چاہتا ہوں۔
46
00:12:08,163 --> 00:12:09,747
کیا آپ ایسا کیوں کرتے ہیں؟
47
00:12:09,873 --> 00:12:11,374
آپ ان لوگوں کی مدد کیوں کرتے ہیں۔
یہاں کہیں کے بیچ میں؟
48
00:12:11,499 --> 00:12:12,709
میں نے کہانیاں پڑھی ہیں۔
49
00:12:12,834 --> 00:12:15,086
آپ کے اچھے اعمال
آپ کو لگتا ہے کہ کوئی نہیں دیکھتا۔
50
00:12:15,211 --> 00:12:16,588
آپ ہمارے ساتھ شامل ہوں گے۔
51
00:12:16,713 --> 00:12:18,715
"مضبوط آدمی
اکیلا سب سے مضبوط ہے۔"
52
00:12:18,798 --> 00:12:20,258
تم نے کبھی یہ سنا ہے؟
53
00:12:20,383 --> 00:12:21,843
آپ نے کبھی سنا
سپرمین کے؟
54
00:12:21,968 --> 00:12:23,595
وہ میرے ساتھ لڑتے ہوئے مر گیا۔
55
00:12:24,888 --> 00:12:26,222
میری بات بالکل۔
56
00:12:26,389 --> 00:12:28,683
وہ مان گیا۔
ہم ایک ساتھ مضبوط تھے.
57
00:12:28,766 --> 00:12:30,310
ہم اس کے مقروض ہیں۔
58
00:12:30,435 --> 00:12:32,770
میں کسی کا مقروض نہیں ہوں۔
59
00:12:40,320 --> 00:12:43,072
چمگادڑ کی طرح ملبوس۔
60
00:12:43,156 --> 00:12:45,199
آپ کے دماغ سے باہر ہیں،
بروس وین۔
61
00:14:13,496 --> 00:14:14,831
آگے بڑھو، دھول۔
62
00:15:10,595 --> 00:15:13,681
میرے خدا، ماسٹر وین،
لیکن یہ سردی ہے.
63
00:15:13,723 --> 00:15:18,269
شاید ہم پکڑ سکیں
جمیکا میں اگلی بادشاہی لہر؟
64
00:15:18,394 --> 00:15:20,605
ہو سکتا ہے۔
فجی میں ایک میٹا ہیومن یا دو۔
65
00:15:20,730 --> 00:15:22,398
کوسٹا ریکا اچھا ہے۔
66
00:15:22,565 --> 00:15:24,067
میں نے اسے ڈھونڈ لیا۔
67
00:15:26,986 --> 00:15:29,072
اس نے کہا نہیں۔
68
00:15:29,155 --> 00:15:31,574
تو مسودہ کھڑا ہے۔
دو کے لیے کچھ بھی نہیں؟
69
00:15:33,785 --> 00:15:36,579
شاید ایک آدمی جو broods
زندہ رہنے کے لیے ایک غار میں
70
00:15:36,746 --> 00:15:40,458
ہونے کے لئے کاٹ نہیں ہے
ایک بھرتی کرنے والا. ہمم؟
71
00:16:00,103 --> 00:16:01,813
یہ $10 ہے، براہ کرم۔
72
00:16:40,059 --> 00:16:41,060
صبح بخیر، مس لین۔
73
00:16:41,185 --> 00:16:42,562
جیری، ہیلو۔
74
00:16:43,312 --> 00:16:45,231
واہ۔
75
00:16:45,356 --> 00:16:46,691
آپ کو ایک دن یاد نہیں آتا، کیا آپ؟
76
00:16:48,109 --> 00:16:49,986
اسے یہاں پسند کریں۔
77
00:18:35,508 --> 00:18:36,592
معاف کیجئے گا۔
78
00:18:37,885 --> 00:18:39,262
منتقل!
79
00:18:49,939 --> 00:18:51,649
اسے منتقل کریں! اسے منتقل کریں!
80
00:18:57,697 --> 00:19:00,408
- نہیں، یار، گولی نہ مارو!
- منتقل، منتقل!
81
00:19:00,491 --> 00:19:02,118
وہاں بھاڑ میں جاؤ!
82
00:19:04,120 --> 00:19:05,746
منتقل! تم سب!
83
00:19:16,090 --> 00:19:18,259
ان کو قطار میں لگائیں۔
دیوار کے ساتھ ساتھ.
84
00:19:18,342 --> 00:19:20,970
انہیں چپ کرو۔
85
00:19:21,095 --> 00:19:23,556
- چپ رہو!
- چپ رہو! چپ رہو!
86
00:19:23,681 --> 00:19:25,141
انہیں بھی چپ کرو!
87
00:19:28,019 --> 00:19:30,688
ہم بنا رہے ہوں گے۔
جلد ہی ایک بیان.
88
00:19:30,813 --> 00:19:32,690
تب تک،
اگر میں کوئی حرکت دیکھوں
89
00:19:32,815 --> 00:19:34,942
آپ کے بہت سے مردہ بچے ہوں گے۔
آپ کے ہاتھوں پر.
90
00:19:49,832 --> 00:19:51,459
کیا میں اسے لے جاؤں؟
91
00:19:51,542 --> 00:19:53,210
اپنی آگ پکڑو۔
92
00:19:54,670 --> 00:19:55,880
ان کے وہاں بچے ہیں۔
93
00:19:57,715 --> 00:19:59,550
ہاں،
وہ بلف نہیں کر رہا ہے، چیف۔
94
00:19:59,675 --> 00:20:01,969
سینٹ بریگیڈ کے پاس تھا۔
آج اسکول کا دورہ۔
95
00:20:25,910 --> 00:20:27,703
خاموش! چپ رہو!
96
00:20:32,792 --> 00:20:35,252
جدید دنیا کے ساتھ نیچے۔
97
00:20:35,378 --> 00:20:36,962
تاریک دور پر واپس جائیں۔
98
00:20:42,385 --> 00:20:43,344
خاموش!
99
00:20:45,221 --> 00:20:48,057
میں نے کہا منہ بند کرو۔
100
00:21:01,028 --> 00:21:03,864
تم کون ہو؟
101
00:21:03,906 --> 00:21:06,951
Lasso of Hestia مجبور کرتا ہے۔
آپ حقیقت کو ظاہر کرنے کے لئے.
102
00:21:07,576 --> 00:21:09,453
اب تم کون ہو؟
103
00:21:09,578 --> 00:21:12,790
ہم ایک چھوٹا گروپ ہیں۔
رجعتی دہشت گردوں کی
104
00:21:12,915 --> 00:21:14,375
جو واپس پلٹنا چاہتے ہیں۔
یورپ میں گھڑی
105
00:21:14,500 --> 00:21:16,919
- ایک ہزار سال.
- بورنگ. یرغمالی کیوں؟
106
00:21:17,086 --> 00:21:18,587
ہمارا کوئی مطالبہ نہیں ہے۔
107
00:21:18,671 --> 00:21:20,589
ہم صرف پولیس کو روک رہے ہیں۔
جب ہم یہ کرتے ہیں.
108
00:21:20,673 --> 00:21:22,133
جبکہ تم کیا کرتے ہو؟
109
00:21:22,258 --> 00:21:26,262
آپ نے بہت دیر کر دی ہے۔
الٹی گنتی شروع ہو چکی ہے۔
110
00:21:26,345 --> 00:21:29,890
چند منٹوں میں،
شہر کے چار بلاکس...
111
00:21:31,183 --> 00:21:34,270
...جب کہ دنیا دیکھ رہی ہے۔
112
00:23:13,869 --> 00:23:15,037
نہیں!
113
00:23:15,162 --> 00:23:17,081
بھیڑ کے بچوں کی طرح
ذبح کرنے کے لیے
114
00:24:05,671 --> 00:24:07,756
مجھے یقین نہیں آتا۔
115
00:24:07,881 --> 00:24:09,049
یقین کرو۔
116
00:24:44,376 --> 00:24:47,504
کیا سب ٹھیک ہیں؟
تم ٹھیک ہو؟
117
00:24:47,630 --> 00:24:49,590
اچھا یہ ٹھیک ہے۔
118
00:24:49,632 --> 00:24:51,967
یہ ٹھیک ہے۔ یہ ختم ہو گیا ہے۔
آپ کھڑے ہو سکتے ہیں۔
119
00:24:52,092 --> 00:24:53,302
یہ سب اچھا ہے۔
120
00:24:53,469 --> 00:24:55,512
اب ختم ہو گیا ہے۔
تم ٹھیک ہو؟
121
00:24:55,638 --> 00:24:57,681
تم ٹھیک ہو؟ اچھا
122
00:25:03,270 --> 00:25:04,647
کیا تم ٹھیک ہو شہزادی؟
123
00:25:08,025 --> 00:25:10,027
کیا میں کسی دن آپ جیسا ہو سکتا ہوں؟
124
00:25:12,029 --> 00:25:14,657
آپ کچھ بھی ہو سکتے ہیں۔
آپ بننا چاہتے ہیں۔
125
00:25:16,659 --> 00:25:19,078
چلو۔ چلو۔
126
00:26:01,787 --> 00:26:02,996
آج کوئی تبدیلی؟
127
00:26:03,038 --> 00:26:04,623
نہیں میری ملکہ۔
128
00:26:06,250 --> 00:26:08,168
مدر باکس بیدار ہوا،
129
00:26:08,252 --> 00:26:11,255
ابھی تک کچھ نہیں ہوا.
130
00:26:11,380 --> 00:26:13,632
یہ سو گیا ہے۔
ہزاروں سالوں سے
131
00:26:13,757 --> 00:26:15,718
پہلی عمر سے.
132
00:26:15,843 --> 00:26:17,219
یہ بالکل کیوں جاگ گیا؟
133
00:26:24,810 --> 00:26:26,854
یہ پہلی بار ہوا ہے۔
یہ خاموش ہو گیا ہے
134
00:26:26,937 --> 00:26:28,188
جب سے شگاف ظاہر ہوا۔
135
00:26:28,230 --> 00:26:31,150
شاید یہ واپس سونے جا رہا ہے۔
136
00:26:35,112 --> 00:26:37,031
برائی کو نیند نہیں آتی۔
137
00:26:37,781 --> 00:26:39,742
یہ انتظار کرتا ہے۔
138
00:26:41,118 --> 00:26:43,245
کچھ آنے والا ہے۔
139
00:26:48,292 --> 00:26:49,793
جنگ کی تیاری کرو!
140
00:27:15,652 --> 00:27:17,988
ایمیزونز،
آپ کے نشانات پر!
141
00:27:18,113 --> 00:27:19,490
تیار!
142
00:27:44,723 --> 00:27:46,683
محافظ۔
143
00:27:48,268 --> 00:27:52,940
وہ 100,000 دنیا میں ناکام ہو چکے ہیں۔
144
00:27:53,023 --> 00:27:54,608
وہ ہمیشہ ناکام رہتے ہیں۔
145
00:27:56,443 --> 00:28:01,198
میں آپ کو روشناس کرانے آیا ہوں۔
عظیم اندھیرے تک.
146
00:28:01,323 --> 00:28:04,368
میں تیرے خوف سے نہا لوں گا۔
147
00:28:05,869 --> 00:28:08,372
Themyscira کی بیٹیاں،
148
00:28:09,498 --> 00:28:11,124
اسے اپنا خوف دکھائیں!
149
00:28:11,250 --> 00:28:13,752
ہمیں کوئی خوف نہیں!
150
00:28:33,063 --> 00:28:34,690
لشکر جمع کرو!
151
00:28:35,691 --> 00:28:36,817
اس کے ساتھ جاؤ!
152
00:28:36,900 --> 00:28:38,193
آپ کو پنجرے کو سیل کرنا ہوگا!
153
00:28:38,360 --> 00:28:40,654
- جاؤ!
- فلپس!
154
00:29:07,264 --> 00:29:08,557
نہیں!
155
00:29:21,069 --> 00:29:22,279
آپ کے پیچھے!
156
00:29:26,074 --> 00:29:27,451
آہ!
157
00:29:29,661 --> 00:29:30,746
ایپیون
158
00:29:32,539 --> 00:29:34,750
ہمیں عزت دو۔ یہ صحیح ہے۔
159
00:29:37,753 --> 00:29:38,962
اس پر مہر لگائیں۔
160
00:29:44,259 --> 00:29:46,887
ہتھوڑے تیار!
161
00:29:59,149 --> 00:30:01,235
اب اسے سیل کرو!
162
00:31:35,579 --> 00:31:37,122
اپنی جان سے اس کی حفاظت کرو۔
163
00:31:37,247 --> 00:31:39,207
- ہاں، میری ملکہ.
- اسے حرکت میں رکھیں۔
164
00:31:39,291 --> 00:31:40,751
ہائے! ہائے!
165
00:33:03,875 --> 00:33:05,877
ہائے!
166
00:34:25,332 --> 00:34:26,917
سمجھ گیا! جاؤ!
167
00:34:28,043 --> 00:34:29,336
ہائے!
168
00:34:49,648 --> 00:34:53,985
اوہ، عظیم ملکہ.
کیوں لڑتے ہو؟
169
00:34:56,905 --> 00:34:58,740
تم اسے نہیں بچا سکتے۔
170
00:34:58,823 --> 00:35:01,576
آپ ان میں سے کسی کو بھی نہیں بچا سکتے۔
171
00:35:04,746 --> 00:35:08,875
بڑا اندھیرا شروع ہوتا ہے۔
172
00:35:08,917 --> 00:35:10,710
ایمیزون!
173
00:35:20,929 --> 00:35:23,765
جی ہاں، ہم دوسروں کو تلاش کریں گے.
174
00:35:25,559 --> 00:35:28,103
ڈرا!
175
00:35:30,272 --> 00:35:31,606
ڈھیلا!
176
00:36:29,497 --> 00:36:31,458
وہ اپنی کائنات میں واپس چلا گیا ہے۔
177
00:36:31,541 --> 00:36:32,709
نہیں
178
00:36:35,045 --> 00:36:37,547
وہ مردوں کی سرزمین پر چلا گیا ہے۔
179
00:36:37,672 --> 00:36:40,842
دوسرے دو خانوں کو تلاش کرنے کے لیے۔
180
00:36:40,925 --> 00:36:44,012
ہمیں روشنی کرنی ہے۔
قدیم انتباہی آگ۔
181
00:36:44,095 --> 00:36:47,682
آگ نہیں جلی۔
5،000 سال کے لئے.
182
00:36:47,807 --> 00:36:49,351
مرد نہیں جانتے کہ اس کا کیا مطلب ہے۔
183
00:36:50,268 --> 00:36:51,770
مرد نہیں کریں گے۔
184
00:36:53,396 --> 00:36:54,898
وہ کرے گی۔
185
00:37:25,553 --> 00:37:28,223
یہ زہریلا ہے۔
186
00:37:28,390 --> 00:37:30,100
یہ اچھی بات ہے۔
187
00:37:51,079 --> 00:37:52,038
جاؤ!
188
00:37:52,163 --> 00:37:54,416
خوشبو کی پیروی کریں۔
مدر بکس کی.
189
00:37:54,541 --> 00:37:56,000
لاپتہ دو کو تلاش کریں۔
190
00:37:56,126 --> 00:38:00,046
ایک بار جب وہ مل جاتے ہیں،
اتحاد بنے گا۔
191
00:38:00,130 --> 00:38:03,091
یہ دنیا دوسروں کے ساتھ مل جائے گی۔
192
00:38:04,843 --> 00:38:06,928
وہ خوش ہو جائے گا۔
193
00:38:07,011 --> 00:38:10,098
وہ میری قدر دوبارہ دیکھے گا۔
194
00:38:12,684 --> 00:38:14,310
ہائے
195
00:38:14,436 --> 00:38:17,313
اس بچے پر کچھ بھی
شراب کی دکان سے؟
196
00:38:17,439 --> 00:38:18,940
ممکنہ طور پر۔
197
00:38:19,607 --> 00:38:21,776
"ممکنہ طور پر۔"
198
00:38:21,901 --> 00:38:24,320
اگر میرے پاس ایک ڈالر ہوتا
ہر "ممکنہ طور پر" کے لیے۔
199
00:38:24,446 --> 00:38:27,323
جی ہاں، یہ آپ کو بنا دے گا
اس سے بھی زیادہ ناقابل برداشت.
200
00:38:30,160 --> 00:38:32,954
چہرے کا اسکین ہو سکتا ہے۔
اسے مارا،
201
00:38:33,037 --> 00:38:35,290
ہمارا غائب آدمی.
202
00:38:35,415 --> 00:38:40,170
ایک مسٹر بیری ایلن
وسطی شہر سے
203
00:38:40,295 --> 00:38:41,796
ایک اور غلط مثبت ہوسکتا ہے،
204
00:38:41,921 --> 00:38:43,256
آپ کو مجھے دینا پڑے گا۔
تھوڑا سا وقت
205
00:38:43,339 --> 00:38:45,925
- تصدیق کرنا
- ہمارے پاس مزید وقت نہیں ہے۔
206
00:38:47,469 --> 00:38:49,095
ماسٹر وین،
207
00:38:49,220 --> 00:38:51,681
آپ کام کر رہے ہیں
گویا کل نہیں ہے۔
208
00:38:51,806 --> 00:38:52,891
اس ٹیم کو بنانے کے لیے
209
00:38:53,016 --> 00:38:54,893
ان لوگوں کا جو آپ کو بھی نہیں مل سکتا۔
210
00:38:55,018 --> 00:38:57,145
مجھے ایک مل گیا۔
مجھے ڈیانا سمیت دو مل گئے۔
211
00:38:57,228 --> 00:38:59,272
صرف اس لیے کہ لیکس لوتھر کہتا ہے۔
212
00:38:59,355 --> 00:39:01,232
سیارے کی
حملے کے خطرے میں؟
213
00:39:01,357 --> 00:39:03,526
اس میں کچھ نہیں ہے۔
لیکس لوتھر کے ساتھ کرنا۔
214
00:39:03,651 --> 00:39:04,986
اس کا تعلق اس کے ساتھ ہے۔
215
00:39:05,069 --> 00:39:09,115
میں نے اس سے وعدہ کیا۔
اس کی قبر پر
216
00:39:09,199 --> 00:39:12,327
میں نے کافی وقت گزارا۔
ہمیں تقسیم کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
217
00:39:12,452 --> 00:39:15,997
مجھے ہمیں ایک ساتھ لانے کی ضرورت ہے۔
اور اسے درست کرو.
218
00:39:16,122 --> 00:39:18,833
ٹھیک ہے، کچھ وقت ہو گیا ہے
لوتھر کی وارننگ کے بعد سے۔
219
00:39:19,000 --> 00:39:23,171
کوئی حملے نہیں۔
گیٹ پر کوئی وحشی نہیں۔
220
00:39:23,296 --> 00:39:26,800
شاید یہ وحشی
گیٹ استعمال نہ کریں۔
221
00:39:26,883 --> 00:39:28,551
شاید وہ پہلے ہی یہاں موجود ہیں۔
222
00:39:32,430 --> 00:39:34,349
دیکھتے رہو۔
آپ کے پاس اور کیا ہے؟
223
00:40:13,263 --> 00:40:14,847
لیب آپ کی ہے، ہاورڈ۔
224
00:40:14,973 --> 00:40:16,724
11:30۔
225
00:40:16,808 --> 00:40:18,309
آپ کے لیے صبح سویرے، سیلاس۔
226
00:40:18,434 --> 00:40:20,895
ہاں، صبح سویرے۔
227
00:40:21,020 --> 00:40:22,230
اپنے گھر والوں سے کہو میں نے ہیلو کہا۔
228
00:40:57,640 --> 00:40:59,267
کیا...
229
00:41:02,979 --> 00:41:04,105
یسوع
230
00:42:17,387 --> 00:42:20,181
آرٹیمس کا تیر۔
231
00:42:20,306 --> 00:42:23,059
یہ مردوں کی زمینوں تک پہنچ جائے گا۔
232
00:42:32,610 --> 00:42:33,861
آسمانی مشعل،
233
00:42:34,028 --> 00:42:35,697
ہیرو بیکن،
234
00:42:35,780 --> 00:42:37,323
اندھیرے کو بکھیر دو.
235
00:42:37,448 --> 00:42:41,035
جلو جیسے تم جلتے ہو۔
پہلے دنوں میں.
236
00:42:42,370 --> 00:42:46,207
اس سے پہلے اندھیرا دکھائیں۔
تاریخ کی روشنی.
237
00:42:46,332 --> 00:42:50,169
میری بیٹی کو خبردار کرو
کہ جنگ آ گئی ہے
238
00:42:51,504 --> 00:42:53,214
اور اس کی حفاظت کرو.
239
00:43:17,822 --> 00:43:20,241
میرے پاس واپس آؤ، ڈیانا۔
240
00:43:58,613 --> 00:44:01,657
آپ نے کیا کیا۔
اس ہفتے کے آخر میں، ڈیانا؟
241
00:44:01,783 --> 00:44:03,743
کچھ بھی بہت دلچسپ نہیں۔
242
00:44:03,868 --> 00:44:06,537
بس اتنا ہی آپ ہمیں بتاتے ہیں۔
243
00:44:06,662 --> 00:44:10,041
میں کیا کر سکتا ہوں؟
میں اتنا پرجوش نہیں ہوں۔
244
00:44:10,166 --> 00:44:14,337
آپ بھی غائب ہو سکتے ہیں۔
جب آپ یہاں سے چلے جائیں گے۔
245
00:44:18,841 --> 00:44:19,842
دوبارہ؟
246
00:44:19,967 --> 00:44:22,053
- یہ کیا ہے؟
- اب کیا؟
247
00:44:22,178 --> 00:44:25,306
بجٹ میں کٹوتی، قبر پر حملہ کرنے والے۔
248
00:44:25,389 --> 00:44:28,142
اب فہرست میں شامل کریں "آتشزدگی"۔
249
00:44:29,685 --> 00:44:31,437
ہاں، صبح بخیر
250
00:44:31,562 --> 00:44:33,022
کریٹ کے جزیرے سے۔
251
00:44:33,147 --> 00:44:34,649
جیسا کہ آپ میرے پیچھے دیکھ سکتے ہیں،
252
00:44:34,732 --> 00:44:36,984
ایک بہت بڑا الاؤ جل رہا ہے۔
253
00:44:37,110 --> 00:44:39,445
یہ آگ جل رہی ہے۔
رات بھر۔
254
00:44:39,529 --> 00:44:40,863
اب ہم صبح میں ہیں
255
00:44:40,988 --> 00:44:43,366
اور ہم ہیں۔
کم از کم پانچ میل دور۔
256
00:44:43,491 --> 00:44:46,786
اور ہم اب بھی کر سکتے ہیں۔
جب ہم بولتے ہیں تو اسے جلتا ہوا دیکھیں
257
00:44:46,869 --> 00:44:50,164
اس نے مقامی لوگوں کو حیران کر دیا ہے اور
سرکاری حکام یکساں
258
00:44:50,289 --> 00:44:52,124
یہاں اس تاریخی مقام پر
259
00:44:52,208 --> 00:44:54,669
نام نہاد مزار کا
ایمیزون کے۔
260
00:44:54,836 --> 00:44:56,629
اب، مقامی اور حکومت
حکام حیران ہیں کہ
261
00:44:56,712 --> 00:44:59,131
- اس کی وجہ کیا ہوسکتی ہے۔
- حملہ۔
262
00:45:08,057 --> 00:45:09,183
ریان
263
00:45:09,308 --> 00:45:10,560
- حیا، ڈاکٹر.
- کیا...
264
00:45:10,685 --> 00:45:12,687
الیکٹران لیزر کو کوئی نقصان نہیں پہنچا۔
265
00:45:12,812 --> 00:45:15,064
- اہ، ڈاکٹر سیلاس اسٹون؟
- ہاں.
266
00:45:15,189 --> 00:45:17,024
- ریان چوئی؟
- یہ ہم ہیں.
267
00:45:17,150 --> 00:45:19,360
ام، یہ کس نے کیا؟
کیا انہوں نے کچھ چوری کیا؟
268
00:45:19,485 --> 00:45:20,987
یہاں جو کچھ تھا وہ لے گئے۔
269
00:45:21,028 --> 00:45:25,116
وہ؟ اوہ، یہ چوری نہیں کیا گیا تھا.
کیا یہ ڈاکٹر اسٹون تھا؟
270
00:45:25,241 --> 00:45:27,869
نہیں۔ وہ غلط جگہ پر تھا۔
تھوڑی دیر پہلے
271
00:45:27,952 --> 00:45:31,998
اعتراض 6-1-9-8-2۔ محکمہ
دفاعی آرکائیوز کے.
272
00:45:32,039 --> 00:45:34,208
- ہممم۔
- یہ کیا تھا؟
273
00:45:34,333 --> 00:45:35,293
میں نہیں جانتا
274
00:45:35,418 --> 00:45:36,711
تم نہیں جانتے؟
275
00:45:36,878 --> 00:45:38,880
مجھے نہیں معلوم، ایسا کیوں تھا۔
میں اس کا مطالعہ کر رہا تھا۔
276
00:45:39,005 --> 00:45:40,631
آپ کا درجہ کیا ہے، ڈاکٹر؟
277
00:45:40,756 --> 00:45:42,925
ریان، کیا آپ، اوہ،
اعزاز کرتے ہیں؟
278
00:45:43,050 --> 00:45:44,552
- ضرور. ٹھیک ہے۔
- شکریہ
279
00:45:44,677 --> 00:45:47,180
سویلین۔ سٹار لیبز
ایک نجی ٹھیکیدار ہے.
280
00:45:47,263 --> 00:45:48,389
ہم DoD کے لیے کام کرتے ہیں۔
281
00:45:48,514 --> 00:45:51,350
ہم انہیں زینو سائنس پر مشورہ دیتے ہیں۔
282
00:45:51,434 --> 00:45:53,102
"زینو سائنس"؟
283
00:45:53,227 --> 00:45:55,229
اجنبی ٹیکنالوجی.
284
00:46:02,153 --> 00:46:04,197
مثال کے طور پر،
285
00:46:04,322 --> 00:46:05,948
سپرمین جہاز.
286
00:46:14,290 --> 00:46:15,583
آٹھ لوگ
287
00:46:15,666 --> 00:46:17,376
کبھی سائن آؤٹ نہیں ہوا۔
کل رات لیب کے، ڈاکٹر.
288
00:46:17,418 --> 00:46:18,628
صفائی کا عملہ، گارڈز،
289
00:46:18,753 --> 00:46:20,922
کے چند
آپ کے تحقیقی سائنسدان۔
290
00:46:21,005 --> 00:46:21,964
انہیں اغوا کیا گیا۔
291
00:46:23,257 --> 00:46:24,383
کیا آپ کو یقین ہے؟
292
00:46:24,508 --> 00:46:26,886
گواہ نے یہ سب دیکھا۔
وہ بچ نکلا۔
293
00:46:26,969 --> 00:46:30,473
وہ اب یہاں قرنطینہ میں ہے،
ایک شناختی خاکے پر کام کرنا۔
294
00:46:33,309 --> 00:46:37,772
کوئی خیال کون
یا یہ کیا ہو سکتا ہے؟
295
00:46:57,708 --> 00:46:59,877
باکس یہاں محفوظ نہیں ہے۔
296
00:47:02,338 --> 00:47:03,798
وکٹر،
297
00:47:03,881 --> 00:47:06,092
وہ اس کی تلاش میں آئے
لیبارٹری میں
298
00:47:06,175 --> 00:47:10,930
لوگوں کو کسی نہ کسی طرح پکڑا گیا۔
عفریت یا کسی اور چیز کا۔
299
00:47:13,557 --> 00:47:15,643
آپ راکشسوں کے بارے میں بہت کچھ جانتے ہیں،
300
00:47:16,227 --> 00:47:17,728
کیا تم نہیں
301
00:47:24,026 --> 00:47:26,821
خاص طور پر انہیں کیسے بنایا جائے۔
302
00:50:26,667 --> 00:50:30,546
مئی ڈے! مئی ڈے، مئی ڈے!
303
00:50:32,047 --> 00:50:35,509
میرا سر توڑ دیا گیا ہے۔
میں نیچے جا رہا ہوں۔
304
00:50:40,556 --> 00:50:42,600
مئی ڈے!
305
00:50:42,725 --> 00:50:44,894
کیا وہاں کوئی ہے؟
306
00:50:50,191 --> 00:50:51,233
آہ!
307
00:51:25,226 --> 00:51:26,393
وہسکی
308
00:51:35,361 --> 00:51:38,155
اسے کہو کہ عزت کرے۔
اگلی بار طوفان
309
00:51:47,373 --> 00:51:48,541
یہ اس پر ہے۔
310
00:54:16,605 --> 00:54:18,482
بادشاہ جو آدمی ہو گا۔
311
00:54:18,607 --> 00:54:22,069
ایک انسانی باپ کا بیٹا
اور سمندروں کی ملکہ۔
312
00:54:22,820 --> 00:54:24,405
سارا وقت میں نے ضائع کیا ہے۔
313
00:54:24,571 --> 00:54:27,950
وعدہ نبھانے کی کوشش کر رہے ہیں۔
میں نے تمہاری ماں کو بنایا ہے۔
314
00:54:29,910 --> 00:54:31,245
کیا تم ختم ہو گئے،
بوڑھا آدمی
315
00:54:31,328 --> 00:54:33,747
تم کبھی نہیں سوتے
ایک ہی جگہ پر دو بار
316
00:54:33,914 --> 00:54:36,834
پھر بھی آپ یہاں واپس آتے رہتے ہیں۔
317
00:54:38,669 --> 00:54:40,629
مجھے یہ پسند ہے۔ یہ خاموش ہے۔
318
00:54:40,754 --> 00:54:42,631
یہ آپ کی میراث ہے۔
319
00:54:42,756 --> 00:54:44,967
تم صحیح بادشاہ ہو۔
اٹلانٹس کے.
320
00:54:45,968 --> 00:54:47,261
ہمارے لوگ تکلیف میں ہیں۔
321
00:54:47,386 --> 00:54:49,179
آپ کے لوگ.
322
00:54:49,304 --> 00:54:52,933
ایک سفاک، چھوٹا،
توہم پرست نسل.
323
00:54:53,058 --> 00:54:55,227
کیا سطح کوئی مختلف ہے؟
324
00:54:55,310 --> 00:54:57,479
مجھے کوئی نہیں بلاتا
سطح کا بادشاہ۔
325
00:54:58,605 --> 00:55:00,733
تم کیا چاہتے ہو، ولکو؟
326
00:55:00,816 --> 00:55:02,067
قریب گارڈز
گڑھ
327
00:55:02,109 --> 00:55:03,777
غائب ہو چکے ہیں.
328
00:55:03,861 --> 00:55:05,404
اوپر سے چھیننے والے۔
329
00:55:05,487 --> 00:55:06,738
کنگ اورم سے بات کریں۔
330
00:55:06,822 --> 00:55:08,240
- تمہارا بھائی؟
- سوتیلے بھائی.
331
00:55:08,323 --> 00:55:11,702
وہ شعلوں کو بجھانے کی کوشش کر رہا ہے۔
سطح کے ساتھ جنگ.
332
00:55:11,827 --> 00:55:14,413
وہ جھوٹ بولتا ہے۔
333
00:55:14,496 --> 00:55:16,749
چھیننے والے آگئے ہیں۔
اندھیری جگہ سے.
334
00:55:16,832 --> 00:55:19,293
وہ اسے ڈھونڈ رہے ہیں۔
335
00:55:19,376 --> 00:55:23,756
مدر باکس
ہمارے لوگ محافظ محفوظ نہیں ہیں۔
336
00:55:23,839 --> 00:55:26,341
گڑھ میں جاؤ
اٹلانٹس کے.
337
00:55:26,467 --> 00:55:27,968
باکس کی حفاظت کریں۔
338
00:55:28,844 --> 00:55:30,137
وقت آگیا ہے۔
339
00:55:32,139 --> 00:55:34,266
اپنی ماں کا ترشول اٹھاؤ۔
340
00:55:45,277 --> 00:55:49,156
آپ پیٹھ نہیں موڑ سکتے
دنیا پر ہمیشہ کے لیے، آرتھر۔
341
00:55:49,948 --> 00:55:52,951
اوپر یا نیچے۔
342
00:56:22,105 --> 00:56:23,816
ڈی سعد۔
343
00:56:23,857 --> 00:56:28,028
ڈی سعد! میں تمہیں فون کرتا ہوں۔
344
00:56:36,870 --> 00:56:42,042
سٹیپن بھیڑیا،
کیا آپ نے فتح شروع کر دی ہے؟
345
00:56:42,167 --> 00:56:45,212
یہ دنیا منقسم ہے۔
346
00:56:45,295 --> 00:56:46,880
وہ ایک قدیم نسل ہیں۔
347
00:56:47,047 --> 00:56:49,508
غیر متزلزل اور جنگ میں
ایک دوسرے کے ساتھ.
348
00:56:49,591 --> 00:56:52,344
ایک ہونے کے لیے بہت الگ۔
349
00:56:52,386 --> 00:56:54,888
ان کی آزاد مرضی
ان سے چھین لیا جائے
350
00:56:54,972 --> 00:56:56,890
دوسری دنیاؤں کی طرح.
351
00:56:56,974 --> 00:57:01,270
معافی دی گئی۔
ایک شاندار عقیدے میں،
352
00:57:01,395 --> 00:57:03,146
اس کی خدمت کرنے کے لئے.
353
00:57:03,772 --> 00:57:06,066
مدر بکس؟
354
00:57:06,233 --> 00:57:09,194
مجھے تین میں سے ایک مل گیا ہے۔
355
00:57:09,278 --> 00:57:11,863
وہ جو بیدار ہوا۔
اور مجھے بلایا.
356
00:57:11,947 --> 00:57:13,407
باقی دو ابھی تک سو رہے ہیں
357
00:57:13,532 --> 00:57:17,619
لیکن parademons
ان کی موجودگی کو محسوس کریں۔
358
00:57:17,744 --> 00:57:19,204
وہ اڑتے ہیں،
359
00:57:19,288 --> 00:57:22,708
وہ تلاش کرتے ہیں، وہ لیتے ہیں۔
خوشبو لے جانے والے قیدی،
360
00:57:22,791 --> 00:57:28,088
جب میں ایک مضبوط قلعہ بناتا ہوں۔
اس کی شان کے نام پر۔
361
00:57:28,589 --> 00:57:30,465
جی ہاں
362
00:57:31,592 --> 00:57:35,429
غالب سٹیپن وولف،
363
00:57:35,512 --> 00:57:40,183
جو یہاں بیٹھا ہو گا۔
عظیم کی طرف سے.
364
00:57:41,977 --> 00:57:46,565
لیکن اپنے غرور کی وجہ سے ختم ہو گیا۔
365
00:57:47,774 --> 00:57:49,234
ڈی سعد...
366
00:57:50,152 --> 00:57:53,113
میں آپ کے سامنے گرتا ہوں۔
367
00:57:53,238 --> 00:57:55,115
مجھے اس سے ایک التجا کرنے دو
368
00:57:55,198 --> 00:57:57,117
کہ میں گھر آ سکوں
369
00:57:57,284 --> 00:58:00,329
اس دنیا کو لینے کے بعد
اس کے نام پر.
370
00:58:00,454 --> 00:58:02,956
تم نے اسے دھوکہ دیا۔
371
00:58:04,124 --> 00:58:05,751
آپ کا اپنا خاندان۔
372
00:58:05,834 --> 00:58:08,045
میں نے اپنی غلطی دیکھی۔
373
00:58:08,170 --> 00:58:10,631
میں نے ان کو ذبح کیا۔
جس نے اپنے تخت کی تلاش کی۔
374
00:58:10,756 --> 00:58:16,178
آپ اب بھی عظیم کے مقروض ہیں۔
50,000 مزید دنیایں۔
375
00:58:17,137 --> 00:58:19,264
وہ تمہاری فریاد سنے گا۔
376
00:58:19,306 --> 00:58:21,683
جب آپ اپنا قرض ادا کرتے ہیں۔
377
00:58:24,519 --> 00:58:27,689
دی مدر بکس
ملیں گے اور متحد ہوں گے۔
378
00:58:28,690 --> 00:58:30,776
یہاں کوئی محافظ نہیں۔
379
00:58:30,901 --> 00:58:34,279
کوئی لالٹین نہیں، کوئی کرپٹونین نہیں۔
380
00:58:34,363 --> 00:58:38,283
یہ دنیا گر جائے گی،
دوسروں کی طرح.
381
00:58:39,159 --> 00:58:41,119
Darkseid کے لیے۔
382
00:58:44,122 --> 00:58:46,458
Darkseid کے لیے۔
383
00:59:07,521 --> 00:59:09,439
تم جانتے ہو،
میں نے لاکھوں ڈالر ادا کیے ہیں۔
384
00:59:09,564 --> 00:59:11,191
اس عمارت کی حفاظت کے لیے۔
385
00:59:11,316 --> 00:59:13,026
آپ کو مل گیا
آپ کے پیسے کی قیمت ہے.
386
00:59:13,151 --> 00:59:15,612
مجھے تقریباً ایک منٹ لگا
اسے غیر فعال کرنے کے لیے۔
387
00:59:17,072 --> 00:59:18,490
ہیلو وہاں
388
00:59:20,075 --> 00:59:21,243
ایک نیا کھلونا؟
389
00:59:22,035 --> 00:59:24,287
پروٹو ٹائپ ٹروپ کیریئر۔
390
00:59:25,872 --> 00:59:27,332
میں ایک دفعہ ایک آدمی کو جانتا تھا۔
391
00:59:27,374 --> 00:59:30,001
جو اسے اڑانا پسند کرے گا۔
392
00:59:30,085 --> 00:59:31,878
بہترین دماغ
وین ایرو اسپیس میں
393
00:59:32,045 --> 00:59:33,255
اسے اڑ نہیں سکتا۔
394
00:59:34,172 --> 00:59:35,841
لیکن آپ کر سکتے ہیں؟
395
00:59:35,924 --> 00:59:37,551
میرے پاس کوئی چارہ نہیں ہے۔
396
00:59:37,634 --> 00:59:40,470
مجھے مزید رینج کی ضرورت ہے۔
اور مجھے مزید سامان کی ضرورت ہے۔
397
00:59:40,595 --> 00:59:42,681
مجھے لگتا ہے
ایک حملہ آ رہا ہے.
398
00:59:42,764 --> 00:59:44,558
نہیں آرہا، بروس۔
399
00:59:45,225 --> 00:59:47,894
یہ پہلے ہی یہاں ہے۔
400
00:59:48,019 --> 00:59:49,688
میں نے جو کچھ سیکھا ہے،
401
00:59:49,730 --> 00:59:52,691
وہ چیزیں ہیں
کسی اور کائنات سے۔
402
00:59:52,733 --> 00:59:55,068
وہ ایک تاریک طاقت کی خدمت کرتے ہیں۔
403
00:59:55,193 --> 00:59:56,987
ایک پرانی طاقت۔
404
00:59:57,112 --> 00:59:58,405
وہ کیا چاہتے ہیں؟
405
00:59:58,488 --> 01:00:02,576
حملہ کرنا۔
فتح کرنا۔
406
01:00:02,659 --> 01:00:07,205
وہ پہلے بھی یہاں آئے تھے
بہت پہلے
407
01:00:12,169 --> 01:00:14,546
ایک زبردست آرماڈا
آسمان میں ظاہر ہوا،
408
01:00:14,629 --> 01:00:17,132
فضلہ ڈالنا
ان سب کو جنہوں نے اس کی مخالفت کی۔
409
01:00:17,257 --> 01:00:21,595
حملہ آوروں کا لیڈر
ایک وجود تھا جسے Darkseid کہا جاتا تھا۔
410
01:00:21,678 --> 01:00:26,683
ایک نام لعنتی اور خوف زدہ
ہر کائنات میں
411
01:00:26,808 --> 01:00:30,896
ڈارکسیڈ سے جنگ میں ملاقات ہوئی۔
زمین کے محافظوں کے ذریعہ۔
412
01:00:30,937 --> 01:00:33,732
پرانے دیوتا، مرد...
413
01:00:33,815 --> 01:00:37,277
اس سے پہلے اٹلانٹین
ان کا سمندر میں اترنا...
414
01:00:39,446 --> 01:00:43,450
ایمیزون ان کے دھوکہ سے پہلے
اور غلامی
415
01:00:43,533 --> 01:00:46,077
اور ستاروں کے سرپرست۔
416
01:00:46,161 --> 01:00:48,079
ان کی تاریخ
انہیں سکھایا تھا
417
01:00:48,163 --> 01:00:49,873
ایک دوسرے پر بھروسہ نہ کرنا،
418
01:00:49,998 --> 01:00:52,084
اتحاد کی امید نہ رکھنا۔
419
01:00:52,209 --> 01:00:54,419
الگ لڑنے کے لیے۔
420
01:01:43,051 --> 01:01:46,096
بطور ڈارکسیڈ
زمین پر جنگ لڑی،
421
01:01:46,221 --> 01:01:47,556
اسے وہاں ایک راز ملا۔
422
01:01:47,681 --> 01:01:51,476
ایک طاقت چھپی ہوئی ہے۔
خلا کی لامحدودیت میں۔
423
01:01:51,560 --> 01:01:53,061
اس نے عرفان کو بلایا
424
01:01:53,186 --> 01:01:56,481
جس نے عبادت کی اور کنٹرول کیا۔
تین اشیاء...
425
01:01:56,565 --> 01:01:57,983
مدر باکسز۔
426
01:01:58,066 --> 01:01:59,651
انتظار کرو، انتظار کرو، انتظار کرو۔
427
01:01:59,734 --> 01:02:00,527
"مدر بکس"؟
428
01:02:00,694 --> 01:02:03,780
ناقابل تلافی زندہ مشینیں،
429
01:02:03,905 --> 01:02:06,741
اتنی ترقی یافتہ سائنس سے بنا،
430
01:02:06,867 --> 01:02:08,869
یہ جادو کی طرح لگتا ہے۔
431
01:02:08,952 --> 01:02:11,705
فتح کرنے کے لیے، تین خانے
ہم وقت سازی کرنا ہے
432
01:02:11,788 --> 01:02:15,000
اور ایک ساتھ شامل ہوں۔
اتحاد میں۔
433
01:02:15,083 --> 01:02:18,211
اتحاد صاف کرتا ہے۔
آگ والا سیارہ،
434
01:02:18,295 --> 01:02:22,007
اسے ایک کاپی میں تبدیل کرنا
دشمن کی دنیا کا۔
435
01:02:22,090 --> 01:02:25,927
سب رہنے والے
Darkseid کے خادم بنیں
436
01:02:26,052 --> 01:02:29,014
زندہ لیکن زندگی سے محروم۔
437
01:02:29,097 --> 01:02:30,599
پیراڈیمونز۔
438
01:02:31,641 --> 01:02:33,810
ایمیزون!
439
01:02:39,733 --> 01:02:41,276
میرے ساتھ!
440
01:03:10,597 --> 01:03:13,224
لیکن اتحاد سے پہلے
ہم وقت سازی کر سکتے ہیں،
441
01:03:13,308 --> 01:03:15,268
زمین کے محافظوں نے حملہ کیا
442
01:03:15,435 --> 01:03:17,145
اور ایک کے طور پر لڑا۔
443
01:03:17,270 --> 01:03:20,315
Atlanteans کے ساتھ ساتھ Amazons.
444
01:03:20,440 --> 01:03:21,942
زیوس اور اس کا بیٹا آریس
445
01:03:22,067 --> 01:03:25,737
سرپرستوں کے ساتھ
آسمان سے۔
446
01:03:25,820 --> 01:03:29,074
ہیروز کا سنہری دور
ایک ساتھ لڑنا
447
01:03:29,199 --> 01:03:30,742
زمین پر زندگی کا دفاع کرنا۔
448
01:05:27,108 --> 01:05:29,944
انہوں نے وہ کیا جو دنیا میں نہیں تھا۔
کبھی کیا تھا
449
01:05:30,070 --> 01:05:32,405
دشمنوں کو بھیجا۔
واپس ستاروں میں۔
450
01:05:34,824 --> 01:05:38,578
تین مدر بکس
کبھی بھی مطابقت پذیر نہیں۔
451
01:05:38,745 --> 01:05:42,082
اتحاد کبھی پورا نہیں ہوا۔
452
01:05:42,207 --> 01:05:44,751
لیکن، ان کی پسپائی میں،
453
01:05:44,876 --> 01:05:47,962
بکس پیچھے رہ گئے تھے۔
زمین پر
454
01:05:48,088 --> 01:05:52,050
وہ کمزور ہو گئے۔
ماسٹرز کے بغیر کتے
455
01:05:53,927 --> 01:05:55,428
سو جانا،
456
01:05:55,553 --> 01:05:57,931
ان کی واپسی کا انتظار۔
457
01:05:58,056 --> 01:06:00,558
نظر سے دھندلا ہو رہا ہے۔
دشمن کا،
458
01:06:00,600 --> 01:06:03,937
گمنام
ایک ٹریلین دنیا کے درمیان
459
01:06:20,703 --> 01:06:24,249
زمین کے محافظ
ایک قسم کھائی
460
01:06:24,290 --> 01:06:27,585
مرد، اٹلانٹین، اور ایمیزون۔
461
01:06:27,627 --> 01:06:29,504
ہر ایک کی حفاظت اور حفاظت کرے گا
462
01:06:29,629 --> 01:06:31,423
تینوں میں سے ایک
سلیپنگ مدر باکسز
463
01:06:31,506 --> 01:06:35,301
رسموں کے مطابق
اور ان کی ثقافت کی رسومات
464
01:06:35,468 --> 01:06:37,971
بکس کی صورت میں
دوبارہ کبھی جاگنا چاہیے
465
01:06:38,138 --> 01:06:40,014
بلانے کے لیے
سیارے اپوکولیپس پر
466
01:06:40,140 --> 01:06:41,808
واپسی اور فتح کرنا
467
01:06:41,891 --> 01:06:45,895
واحد دنیا
Darkseid کبھی ہار گیا تھا
468
01:08:01,721 --> 01:08:04,849
کسی چیز نے باکس کو جگایا
میرے لوگ حفاظت کرتے ہیں۔
469
01:08:04,974 --> 01:08:07,018
اس نے پکارا۔
اندھیری جگہ پر...
470
01:08:07,143 --> 01:08:09,854
Darkseid کے فاتحین میں سے ایک کو۔
471
01:08:10,605 --> 01:08:12,857
دشمن یہاں ہے۔
472
01:08:12,941 --> 01:08:14,692
اگر وہ یہاں ہے تو کہاں ہے؟
473
01:08:14,776 --> 01:08:16,903
وہ تلاش کرے گا۔
دوسرے دو خانوں کے لیے۔
474
01:08:17,028 --> 01:08:20,031
چھپا رہا ہے جب تک کہ اس کے پاس تینوں نہ ہوں۔
جب تک وہ تیار نہ ہو جائے۔
475
01:08:20,114 --> 01:08:24,494
پھر ہمیں تیار رہنا ہوگا۔
آپ، میں، دوسرے۔
476
01:08:24,619 --> 01:08:27,705
انہوں نے کہا کہ ہیروز کا دور
پھر کبھی نہیں آئے گا.
477
01:08:27,747 --> 01:08:29,374
نہیں، یہ ہو جائے گا.
478
01:08:29,457 --> 01:08:31,209
اسے کرنا ہے۔
479
01:08:32,835 --> 01:08:36,589
دوسرے۔
وہ کہاں ہیں؟
480
01:08:58,486 --> 01:08:59,445
کیا میں دیر کر رہا ہوں؟
481
01:08:59,612 --> 01:09:02,115
نہیں، مجھے بہت دیر ہو رہی ہے۔
مجھے بہت دیر ہو رہی ہے۔
482
01:09:02,198 --> 01:09:03,700
اوہ، ارے، دوست. ہائے
483
01:09:03,825 --> 01:09:05,576
اوہ۔ نہیں
484
01:09:05,660 --> 01:09:08,621
ٹھیک ہے، الوداع ٹھیک ہے۔
485
01:09:08,746 --> 01:09:11,124
مجھے بہت افسوس ہے۔
486
01:09:11,207 --> 01:09:12,584
مجھے دیر ہو رہی ہے۔
487
01:09:17,839 --> 01:09:19,257
- کیا تم...
- میں ہوں...
488
01:09:19,340 --> 01:09:21,217
مجھے بہت افسوس ہے کہ میں نے اتنی دیر کر دی۔
میرا مطلب یہ نہیں تھا کہ اتنی دیر ہو جائے۔
489
01:09:21,342 --> 01:09:22,927
میں ہوں اور میں یہاں ہوں۔
اور مجھے بہت افسوس ہے کہ میں نے دیر کر دی۔
490
01:09:23,011 --> 01:09:24,304
بنیادی طور پر،
بس نہیں آئی
491
01:09:24,470 --> 01:09:25,597
پھر بس آئی
492
01:09:25,680 --> 01:09:26,639
لیکن پھر وہاں تھا
یہ بوڑھی عورت
493
01:09:26,764 --> 01:09:27,932
کرایہ میں تبدیلی کی گنتی،
494
01:09:28,016 --> 01:09:29,350
جیسے نکل، پینی،
نکل، پینی.
495
01:09:29,475 --> 01:09:31,144
جیسے، جیز لوئیس،
اس عورت کو بس میں جانے دو۔
496
01:09:31,269 --> 01:09:32,395
اس کی عمر 107 سال ہے،
497
01:09:32,562 --> 01:09:34,105
یہ اس میں سے کچھ ہیں
زندگی کے آخری چند لمحات
498
01:09:34,230 --> 01:09:35,523
دوبارہ شروع کریں۔
499
01:09:35,648 --> 01:09:36,649
دوبارہ شروع کریں۔
500
01:09:39,819 --> 01:09:41,821
چلو۔
501
01:09:44,365 --> 01:09:45,450
چلو۔
502
01:09:45,575 --> 01:09:47,118
فرانسیسی سے، بالکل.
503
01:09:47,160 --> 01:09:50,330
"دوبارہ شروع کریں،" مجھے یقین ہے،
کا ماضی کا حصہ ہے...
504
01:09:55,752 --> 01:09:57,420
اہ، واہ۔ یہ کوئی اچھی بات نہیں ہے۔
505
01:09:57,545 --> 01:09:59,172
ایسا ہی ہے، کیا رہتا ہے۔
میری جیب میں، ٹھیک ہے؟
506
01:09:59,297 --> 01:10:02,133
"کاغذی عفریت بھوکا ہے۔"
آہ...
507
01:10:10,141 --> 01:10:13,019
چلو۔ ہونا چاہیے تھا۔
دوست اب.
508
01:10:19,108 --> 01:10:20,693
جی ہاں
509
01:10:29,369 --> 01:10:31,871
سینٹرل سٹی کالج،
میں کرمنل جسٹس میجر ہوں۔
510
01:10:32,038 --> 01:10:33,247
آپ نے کہا کہ آپ کو تجربہ ہے۔
511
01:10:33,373 --> 01:10:34,374
چلنے والے کتے.
512
01:13:14,826 --> 01:13:16,869
اے خدا،
مجھے امید ہے کہ سب ٹھیک ہوں گے۔
513
01:13:16,994 --> 01:13:19,664
دیکھو بحران کے وقت
کتے کے کام کے لیے،
514
01:13:19,747 --> 01:13:21,749
میں ہمیشہ گوشت کا ناشتہ لاتا ہوں۔
515
01:13:21,874 --> 01:13:23,584
کیونکہ یہ انہیں پرسکون محسوس کرتا ہے۔
516
01:13:23,709 --> 01:13:25,503
'کیونکہ آپ کبھی نہیں جانتے کہ کیا ہے۔
اس شہر میں ہونے والا ہے۔
517
01:13:25,586 --> 01:13:27,046
میرا مطلب ہے، اوہ، میرے خدا۔
518
01:13:27,171 --> 01:13:29,966
ٹھیک ہے؟ میں پیر کو شروع کروں؟
519
01:14:08,087 --> 01:14:10,923
آپ مدر باکس کے قریب رہے ہیں۔
520
01:14:11,966 --> 01:14:14,552
خوشبو آپ پر ہے۔
521
01:14:14,594 --> 01:14:16,053
یہ کہاں ہے؟
522
01:14:16,137 --> 01:14:19,765
اٹلانٹس کا کوئی بیٹا یا بیٹی نہیں۔
کبھی بتاؤں گا
523
01:14:34,572 --> 01:14:36,240
ہمارے لوگوں نے حفاظت کی ہے۔
ماں باکس
524
01:14:36,324 --> 01:14:37,617
ہزاروں سالوں سے.
525
01:14:43,539 --> 01:14:46,459
میں کبھی خیانت نہیں کروں گا۔
میرے اپنے لوگ
526
01:14:57,929 --> 01:15:00,473
آپ کے پاس پہلے ہی ہے۔
527
01:16:00,616 --> 01:16:03,536
اسے اندر لیا گیا تھا۔
زمین پر سب سے گہری کھائی
528
01:16:03,661 --> 01:16:05,746
اسے اٹلانٹین ہونا چاہیے۔
529
01:16:05,871 --> 01:16:07,248
پانی کا سانس لینے والا۔
530
01:16:07,373 --> 01:16:08,874
وہ ہوا کا سانس لے رہا تھا۔
جب میں نے اس سے بات کی.
531
01:16:08,958 --> 01:16:10,835
ملا ہوا خون، پھر۔
532
01:16:10,918 --> 01:16:12,837
اس نے کہا ہم سے لڑیں گے؟
533
01:16:12,920 --> 01:16:14,380
کم و بیش۔
534
01:16:15,715 --> 01:16:18,050
زیادہ یا کم؟
535
01:16:18,134 --> 01:16:19,176
شاید زیادہ کم۔
536
01:16:19,260 --> 01:16:21,345
- اس نے کہا نہیں؟
- انہوں نے کہا نہیں.
537
01:16:21,429 --> 01:16:24,056
اٹلانٹینز
مشکل ہو سکتا ہے.
538
01:16:24,181 --> 01:16:27,101
میرے لوگ جنگ میں گئے۔
ایک بار ان کے ساتھ
539
01:16:28,102 --> 01:16:30,062
مجھے یقین نہیں ہے کہ ہم اس پر بھروسہ کر سکتے ہیں۔
540
01:16:30,187 --> 01:16:31,313
ڈیانا، اگر ہم یہ کرنے والے ہیں،
541
01:16:31,439 --> 01:16:32,440
آپ کو کھلا رہنے کی ضرورت ہے۔
542
01:16:32,565 --> 01:16:33,899
مزید چیزوں کے لیے جو ہم نے نہیں کیا...
543
01:16:34,066 --> 01:16:35,234
تم جانتے ہو...
544
01:16:35,317 --> 01:16:36,610
- مجھے افسوس ہے. یہ ٹھیک ہے۔
- معذرت. میرا قصور۔
545
01:16:36,736 --> 01:16:38,028
اس کی فکر نہ کریں۔
546
01:16:38,070 --> 01:16:39,321
- چلو...
- یہ ہوتا ہے.
547
01:16:39,447 --> 01:16:40,865
تو...
548
01:16:40,906 --> 01:16:42,575
یہ ہے
تیسرا شخص
549
01:16:42,658 --> 01:16:45,244
1/30 کے لیے غائب ہو جاتا ہے۔
یہاں ایک سیکنڈ کا۔
550
01:16:45,327 --> 01:16:46,954
ویڈیو کا ایک فریم، دیکھیں؟
551
01:16:47,079 --> 01:16:49,749
بیری ایلن۔ سینٹرل سٹی۔
552
01:16:49,832 --> 01:16:50,791
اس کے پاس جاؤ۔
553
01:16:50,916 --> 01:16:52,460
میں چار نمبر پر کام کروں گا۔
554
01:16:52,585 --> 01:16:55,880
نامیاتی اور بایومیکیٹرونک
جسم کے حصے
555
01:16:58,299 --> 01:17:00,509
وہ سائبرگ ہے۔
556
01:17:19,445 --> 01:17:21,614
- تیار!
- توڑو!
557
01:17:37,004 --> 01:17:38,464
تین...
558
01:17:38,547 --> 01:17:40,132
اسّی...
559
01:17:41,050 --> 01:17:43,302
سیٹ... جاؤ!
560
01:17:56,148 --> 01:17:58,526
آپ کا بیٹا کپتان ہوسکتا ہے۔
فٹ بال ٹیم کا
561
01:17:58,651 --> 01:18:01,904
اور ایک سند یافتہ باصلاحیت،
مسز سٹون...
562
01:18:02,029 --> 01:18:04,198
ڈاکٹر اسٹون۔
563
01:18:06,492 --> 01:18:08,494
...لیکن اس کا مطلب یہ نہیں ہے۔
وہ ہمارے سسٹم میں ہیک کر سکتا ہے۔
564
01:18:08,661 --> 01:18:11,372
اپنے دوست کے درجات تبدیل کرنے کے لیے۔
565
01:18:11,497 --> 01:18:15,334
سارہ کی فیملی
اس سال اپنا گھر کھو دیا۔
566
01:18:15,417 --> 01:18:18,129
وہ بچہ کیسے ہو سکتا ہے۔
کیا اس کی کلاسیں پاس کرتی ہیں؟
567
01:18:19,421 --> 01:18:22,508
وکٹر نے اس کی مدد کی۔
کیونکہ اس کا دل اچھا ہے۔
568
01:18:22,591 --> 01:18:24,760
تم نے اس کی مدد کے لیے کیا کیا؟
569
01:19:48,761 --> 01:19:51,847
- تمہارے والد...
- ماں، ماں، مت کرو.
570
01:19:53,349 --> 01:19:56,143
وہ لیب میں پکڑا گیا۔
571
01:19:56,268 --> 01:19:59,480
ٹھیک ہے۔ وہ ہمیشہ کرتا ہے۔
572
01:20:01,982 --> 01:20:03,275
وہ یہاں رہنا چاہتا تھا۔
573
01:20:03,442 --> 01:20:05,402
تم ہمیشہ یہ کہتے ہو۔
574
01:20:05,486 --> 01:20:07,071
ماں، آپ کو رکنا پڑے گا۔
اس کے لیے بہانہ بنانا
575
01:20:07,112 --> 01:20:09,949
تم بھی اتنے ہی مصروف ہو جتنے وہ ہے،
لیکن آپ پھر بھی وقت نکالتے ہیں۔
576
01:20:10,115 --> 01:20:13,994
اسے صرف مشکل ہے۔
دکھا رہا ہے لیکن...
577
01:20:14,119 --> 01:20:16,288
میں جانتا ہوں کہ اسے تم پر فخر ہے۔
578
01:20:16,413 --> 01:20:18,999
ہم دونوں ہیں، وکٹر۔
579
01:20:19,124 --> 01:20:22,294
ارے، ارے، ارے.
580
01:20:22,378 --> 01:20:25,464
ہر چیز کے ساتھ جو میں جانتا ہوں۔
آپ آج کر سکتے ہیں،
581
01:20:25,589 --> 01:20:28,342
میں دیکھنے کا انتظار نہیں کر سکتا
آپ کل کیا ہونے جا رہے ہیں.
582
01:20:33,639 --> 01:20:35,557
ڈاکٹر پتھر،
مجھے افسوس ہے،
583
01:20:36,475 --> 01:20:38,477
آپ کی بیوی زندہ نہیں رہی۔
584
01:20:39,812 --> 01:20:42,314
مجھے ڈر لگتا ہے۔
آپ کا بیٹا بھی نہیں کرے گا۔
585
01:20:56,245 --> 01:20:57,955
میں تمہیں مرنے نہیں دوں گا۔
586
01:21:01,000 --> 01:21:02,584
میں اس کی اجازت نہیں دوں گا۔
587
01:21:08,841 --> 01:21:10,634
میں اس کی اجازت نہیں دوں گا۔
588
01:21:14,054 --> 01:21:15,014
وکٹر
589
01:21:16,348 --> 01:21:19,685
وکٹر، تم نہیں ہو
یہاں پھنس گئے
590
01:21:19,810 --> 01:21:22,980
آپ کے پاس اب بھی زندگی ہے۔
آپ کے آگے.
591
01:21:23,105 --> 01:21:26,817
تمہاری ماں ہو گی۔
آپ اس زندگی کو جینا چاہتے تھے۔
592
01:21:29,236 --> 01:21:30,863
اگر تم وہاں ہوتے،
593
01:21:32,197 --> 01:21:34,074
ماں اب بھی زندہ ہوتی۔
594
01:21:36,994 --> 01:21:38,871
ٹھیک ہے، دیکھو،
595
01:21:40,039 --> 01:21:42,541
آپ کو مجھے دینے کی ضرورت نہیں ہے۔
دوسرا موقع،
596
01:21:42,624 --> 01:21:44,418
لیکن اپنے آپ کو ایک دو.
597
01:21:46,253 --> 01:21:49,506
اگر آپ برداشت نہیں کر سکتے
مجھے دیکھ کر،
598
01:21:51,050 --> 01:21:52,760
سننے کی کوشش کریں
599
01:22:21,163 --> 01:22:23,916
آپ اب کیا کر سکتے ہیں، وکٹر۔
600
01:22:24,083 --> 01:22:27,753
آپ کی جسمانی طاقت ہے۔
آئس برگ کا صرف ایک سرہ۔
601
01:22:27,836 --> 01:22:30,631
ٹپ کی نوک۔
602
01:23:00,327 --> 01:23:02,621
دنیا میں
ایک اور صفر کا،
603
01:23:02,704 --> 01:23:05,415
آپ مطلق مالک ہیں۔
604
01:23:05,541 --> 01:23:08,293
کوئی فائر وال آپ کو نہیں روک سکتا۔
605
01:23:08,377 --> 01:23:10,629
کوئی خفیہ کاری آپ کی مخالفت نہیں کر سکتی۔
606
01:23:10,754 --> 01:23:13,340
ہم سب آپ کے رحم و کرم پر ہیں، Vic.
607
01:23:13,465 --> 01:23:16,009
ہمارے پاور گرڈز سے
ہماری ٹیلی کمیونیکیشنز کے لیے،
608
01:23:16,135 --> 01:23:18,178
ہر کسی کی زندگیوں کو کنٹرول کیا جاتا ہے
609
01:23:18,303 --> 01:23:21,306
اور غلبہ
پیچیدہ ڈیجیٹل نیٹ ورکس کے ذریعے
610
01:23:21,390 --> 01:23:25,811
جو جھک جائے گا۔
آپ کی مرضی کی کوشش کے بغیر
611
01:23:35,946 --> 01:23:37,614
دنیا کی تقدیر
612
01:23:37,698 --> 01:23:40,701
لفظی طور پر کرے گا۔
آپ کے ہاتھ میں آرام
613
01:23:48,375 --> 01:23:50,502
اس کا پورا جوہری ہتھیار،
614
01:23:50,586 --> 01:23:53,589
آپ سوچ سمجھ کر شروع کر سکتے ہیں۔
615
01:24:04,057 --> 01:24:05,642
دنیا کے مالیاتی نظام
616
01:24:05,726 --> 01:24:07,227
اور اس کے پیچیدہ تعاملات
617
01:24:07,352 --> 01:24:10,314
اتنا ہی آسان لگتا ہے۔
آپ کے لیے جوڑ توڑ کرنے کے لیے
618
01:24:10,397 --> 01:24:12,065
بچوں کے کھیل کے طور پر۔
619
01:24:45,933 --> 01:24:49,895
سوال...
نہیں، چیلنج
620
01:24:50,646 --> 01:24:53,774
یہ نہیں کریں گے۔
621
01:24:53,899 --> 01:24:56,026
یہ نہیں کرے گا۔
622
01:24:56,109 --> 01:24:58,111
دیکھ نہیں رہا ہے۔
623
01:24:59,988 --> 01:25:02,241
یہ بوجھ ہے۔
اس ذمہ داری کا
624
01:25:02,366 --> 01:25:05,953
یہ آپ کی وضاحت کرے گا۔
اور آپ کون بننے کا انتخاب کرتے ہیں۔
625
01:25:37,442 --> 01:25:38,527
اب، ایک خواہش کریں۔
626
01:25:39,778 --> 01:25:41,655
ایک بار اور۔
627
01:25:41,780 --> 01:25:44,283
اچھا کام۔ دادی کی طرف لہر!
628
01:25:44,408 --> 01:25:45,701
ہیلو، دادی!
629
01:26:45,677 --> 01:26:46,970
کیا؟
630
01:26:48,889 --> 01:26:50,724
اے میرے خدا!
اے میرے خدا!
631
01:26:51,767 --> 01:26:53,310
اوہ، میرے خدا.
632
01:26:53,352 --> 01:26:55,145
اوہ، میرے خدا. اے میرے خدا!
633
01:27:00,442 --> 01:27:03,153
ویکٹر...
634
01:27:03,236 --> 01:27:07,824
ویکٹر، یہ الفاظ ہیں۔
اور ایک سائنسدان کی کٹوتیاں۔
635
01:27:07,866 --> 01:27:10,202
میں ایسا ہی رہا ہوں۔
آپ سے بات کرنا
636
01:27:10,827 --> 01:27:13,830
اب،
637
01:27:13,914 --> 01:27:18,377
مجھے بات کرنے دو
آپ میرے دل سے، ایک سائنسدان کے طور پر نہیں،
638
01:27:18,502 --> 01:27:19,836
بطور باپ۔
639
01:27:34,142 --> 01:27:35,227
ہائے
640
01:27:36,436 --> 01:27:38,021
ارے، تم!
641
01:27:53,662 --> 01:27:57,165
کیونکہ آپ ہیں۔
اپنے آپ کو روکنا۔
642
01:27:57,290 --> 01:28:00,335
آپ حلقوں میں جا رہے ہیں، یار۔
643
01:28:00,460 --> 01:28:02,796
دبا کر رکھنا
تین ڈیڈ اینڈ نوکریاں،
644
01:28:02,921 --> 01:28:04,047
چار چل رہا ہے.
645
01:28:04,131 --> 01:28:05,590
آپ کو وقت بھی کہاں ملتا ہے؟
646
01:28:05,757 --> 01:28:06,925
میں وقت بناتا ہوں۔
647
01:28:07,050 --> 01:28:08,343
- مجھے صرف ایک اور ٹمٹم کی ضرورت ہے...
--.بیری
648
01:28:08,468 --> 01:28:09,428
پھر میں ادائیگی کروں گا۔
میری اپنی ٹیوشن کے لیے۔
649
01:28:09,511 --> 01:28:10,554
آپ نہیں کر سکتے۔
650
01:28:10,679 --> 01:28:11,972
جیسا کہ میں نے ہمیشہ کہا
میں کروں گا۔
651
01:28:12,097 --> 01:28:13,432
آپ نہیں رکھ سکتے
اپنے آپ کو یہ کرنا.
652
01:28:13,598 --> 01:28:15,225
ٹھیک ہے۔ میں واقعی نہیں چاہتا
اس کے بارے میں دوبارہ بات کریں.
653
01:28:15,308 --> 01:28:16,727
- براہ کرم، ہمارے پاس 10 منٹ ہیں۔
- اور یہ سب ادا کرنا ہے۔
654
01:28:16,810 --> 01:28:18,019
فوجداری انصاف کی ڈگری کے لیے،
ہہ
655
01:28:18,145 --> 01:28:19,146
ہاں۔
656
01:28:19,271 --> 01:28:20,313
کس لیے؟
657
01:28:20,439 --> 01:28:23,358
ہہ، چلو دیکھتے ہیں.
جب میں اپنے والد سے بات کرتا ہوں،
658
01:28:23,483 --> 01:28:25,110
جو ابھی تک جیل میں ہے۔
قتل کے لئے
659
01:28:25,193 --> 01:28:26,611
میری ماں کا
جس کا اس نے ارتکاب نہیں کیا۔
660
01:28:26,737 --> 01:28:28,655
ہاں، مجھے دلچسپی کیسے ہوئی؟
فوجداری انصاف میں؟
661
01:28:28,780 --> 01:28:30,407
مجھے یاد نہیں آرہا
662
01:28:30,490 --> 01:28:31,783
اوہ لڑکا۔
663
01:28:31,867 --> 01:28:34,202
یہ راستہ واضح طور پر ہے۔
مجھے منتخب کیا، والد.
664
01:28:35,036 --> 01:28:36,288
مجھے اپنا ہاتھ دو یار۔
665
01:28:41,626 --> 01:28:44,963
میں تمہیں چاہتا ہوں
میری بات سننے کے لیے، بیری۔
666
01:28:45,130 --> 01:28:48,884
میں چاہتا ہوں کہ تم میری بات سنو،
کیونکہ میرا مطلب یہ ہے۔
667
01:28:54,639 --> 01:28:56,767
میں چاہتا ہوں کہ آپ یہ سب چھوڑ دیں۔
668
01:28:59,394 --> 01:29:02,772
اور میں چاہتا ہوں کہ تم رک جاؤ
مجھ سے ملنے آ رہے ہیں۔
669
01:29:04,941 --> 01:29:08,111
میں آپ کی زندگی پر گھسیٹنے والا ہوں۔
670
01:29:13,492 --> 01:29:15,160
ٹھیک ہے۔ ام...
671
01:29:15,327 --> 01:29:18,789
براہ کرم کبھی نہ کریں۔
مجھ سے دوبارہ کہو
672
01:29:18,914 --> 01:29:20,123
مہربانی فرمائیں۔
673
01:29:20,248 --> 01:29:21,791
ارے، تم جانتے ہو کیا؟
فوجداری انصاف
674
01:29:21,875 --> 01:29:23,627
میرے لئے ہو گا؟
675
01:29:23,710 --> 01:29:28,507
میرا بیٹا اپنی زندگی ضائع نہیں کرتا۔
676
01:29:29,841 --> 01:29:31,676
آپ ہو سکتے ہیں۔
آپ جو بھی بننا چاہتے ہیں.
677
01:29:31,760 --> 01:29:33,178
تم شاندار ہو، آدمی.
678
01:29:35,680 --> 01:29:38,475
بہترین میں سے مطلق بہترین۔
679
01:29:39,976 --> 01:29:44,981
میں یہاں بیٹھ کر آپ کو نہیں دیکھ سکتا
مرکزی شہر میں جگہ پر چلائیں
680
01:29:45,065 --> 01:29:46,900
کسی بوڑھے کے لیے
681
01:29:47,025 --> 01:29:50,195
جو کہیں نہیں جا رہا ہے۔
682
01:29:50,278 --> 01:29:51,738
- والد، یہ سچ نہیں ہے.
- یہ وقت ہے.
683
01:29:51,863 --> 01:29:53,073
یہ سچ نہیں ہے۔
684
01:29:53,198 --> 01:29:54,658
چلو، ایلن۔ ایلن!
685
01:29:54,741 --> 01:29:56,326
میں تمہیں چاہتا ہوں
اپنا مستقبل خود بنانے کے لیے۔
686
01:29:56,368 --> 01:29:58,370
آپ ماضی میں رہ رہے ہیں۔
اپنا مستقبل خود بنائیں۔
687
01:29:58,495 --> 01:29:59,830
کھلا گیٹ۔
688
01:29:59,913 --> 01:30:01,414
بہت اچھا
689
01:30:04,918 --> 01:30:07,212
"تم ماضی میں رہ رہے ہو۔
اپنا مستقبل خود بنائیں، بیری۔"
690
01:30:07,379 --> 01:30:08,922
صاف
گیٹ بند کرو۔
691
01:31:01,766 --> 01:31:05,061
بیری ایلن۔ بروس وین۔
692
01:31:05,145 --> 01:31:06,646
آپ نے کہا جیسے یہ وضاحت کرتا ہے۔
693
01:31:06,771 --> 01:31:09,107
ایک مکمل اجنبی کیوں ہے
میری جگہ پر
694
01:31:09,274 --> 01:31:12,360
اندھیرے میں بیٹھا،
میری دوسری پسندیدہ کرسی پر۔
695
01:31:14,154 --> 01:31:16,156
مجھے اس بارے میں بتائیں۔
696
01:31:20,118 --> 01:31:22,912
یہ ایک شخص ہے۔
جو بالکل میرے جیسا لگتا ہے
697
01:31:22,996 --> 01:31:25,957
لیکن میں یقینی طور پر کون نہیں ہوں۔
698
01:31:26,875 --> 01:31:28,752
کوئی... مجھے نہیں معلوم۔
699
01:31:28,877 --> 01:31:30,754
ہپی، لمبے بال۔
700
01:31:30,879 --> 01:31:33,673
بہت پرکشش یہودی لڑکا۔
701
01:31:35,175 --> 01:31:37,844
جو دودھ پیتا ہے،
میں دودھ نہیں پیتا۔
702
01:31:37,969 --> 01:31:39,429
میں جانتا ہوں کہ آپ میں صلاحیتیں ہیں۔
703
01:31:39,471 --> 01:31:41,765
میں نہیں جانتا کہ وہ کیا ہیں۔
704
01:31:41,890 --> 01:31:42,933
میری خاص مہارت
705
01:31:43,016 --> 01:31:45,685
وائلا، ویب ڈیزائن شامل ہیں،
706
01:31:45,810 --> 01:31:48,647
اشاروں کی زبان میں روانی،
گوریلا اشاروں کی زبان۔
707
01:31:48,772 --> 01:31:52,484
سلیکا کی بنیاد پر
ریت کوارٹج کپڑے.
708
01:31:52,567 --> 01:31:54,819
رگڑ مزاحم،
گرمی مزاحم.
709
01:31:54,986 --> 01:31:56,863
اوہ، ہاں، میں کرتا ہوں۔
مسابقتی برف رقص.
710
01:31:56,988 --> 01:31:58,615
یہ وہی ہے جو وہ استعمال کرتے ہیں۔
خلائی شٹل پر
711
01:31:58,740 --> 01:32:00,450
اس سے روکنے کے لئے
دوبارہ داخلے پر جلنا.
712
01:32:00,575 --> 01:32:03,328
میں بہت مسابقتی کرتا ہوں۔
برف رقص.
713
01:32:04,537 --> 01:32:06,456
دیکھو یار۔
میں نہیں جانتا تم کون ہو،
714
01:32:06,539 --> 01:32:08,833
لیکن جسے آپ ڈھونڈ رہے ہیں،
715
01:32:08,917 --> 01:32:10,085
یہ میں نہیں ہوں
716
01:32:51,751 --> 01:32:53,670
آپ بیٹ مین ہیں؟
717
01:32:53,753 --> 01:32:56,548
تو، آپ تیز ہیں.
718
01:32:56,631 --> 01:32:58,299
یہ محسوس ہوتا ہے۔
ایک oversimplification کی طرح.
719
01:32:58,425 --> 01:33:00,218
میں ایک ٹیم بنا رہا ہوں۔
720
01:33:00,343 --> 01:33:02,387
خصوصی صلاحیتوں کے حامل افراد۔
721
01:33:02,554 --> 01:33:04,180
تم دیکھتے ہو،
مجھے یقین ہے کہ دشمن آ رہے ہیں۔
722
01:33:04,222 --> 01:33:06,474
وہیں رک جاؤ۔ میں اندر ہوں
723
01:33:07,559 --> 01:33:08,852
تم ہو؟
724
01:33:08,935 --> 01:33:10,019
بس ایسے ہی؟
725
01:33:10,103 --> 01:33:11,396
ہاں۔
726
01:33:13,189 --> 01:33:15,734
مجھے دوستوں کی ضرورت ہے۔
727
01:33:15,859 --> 01:33:19,112
بہت اچھا بہت اچھا
728
01:33:19,237 --> 01:33:21,448
کیا میں اسے رکھ سکتا ہوں؟
729
01:33:21,573 --> 01:33:23,408
یہ اس پرت کی طرح ہے۔
جہتی حقیقت کا
730
01:33:23,491 --> 01:33:25,201
اور ایسا لگتا ہے
اسپیس ٹائم میں ہیرا پھیری کرنا۔
731
01:33:25,326 --> 01:33:26,745
میں اسے سپیڈ فورس کہتا ہوں۔
732
01:33:26,870 --> 01:33:28,580
مجھے ایک زبردست جلانے کا سبب بنتا ہے۔
کیلوری کی مقدار
733
01:33:28,663 --> 01:33:31,541
تو میں صرف ایک بلیک ہول ہوں۔
نمکین کی.
734
01:33:31,666 --> 01:33:34,127
میں ایک سنیک ہول ہوں۔
735
01:33:34,252 --> 01:33:37,130
کتنے لوگ ہیں۔
اس خصوصی فائٹ ٹیم پر؟
736
01:33:37,255 --> 01:33:39,215
- تین، آپ سمیت.
- تین؟
737
01:33:39,299 --> 01:33:42,052
کس چیز کے خلاف؟
738
01:33:42,135 --> 01:33:43,678
میں آپ کو ہوائی جہاز میں بتاؤں گا۔
739
01:33:44,220 --> 01:33:46,014
طیارہ؟
740
01:33:46,139 --> 01:33:47,891
آپ کی سپر پاورز پھر کیا ہیں؟
741
01:33:48,016 --> 01:33:49,768
میں امیر ہوں۔
742
01:34:12,624 --> 01:34:14,584
اوہ، مس پرنس، مجھے ایسا کرنے دو۔
743
01:34:14,667 --> 01:34:17,629
نہیں، یہ ٹھیک ہے۔
میں خود کر سکتا ہوں۔
744
01:34:17,796 --> 01:34:19,589
کیا آپ چاہیں گے۔
کچھ ہے؟
745
01:34:19,714 --> 01:34:21,132
اہ، نہیں، شکریہ۔
746
01:34:22,300 --> 01:34:24,761
اگر آپ پہلے پانی ڈالیں۔
747
01:34:24,803 --> 01:34:28,223
- یقینا.
- تو ہم چائے کو نہیں جلتے۔
748
01:34:31,017 --> 01:34:32,435
- جی ہاں.
- بہت اچھا.
749
01:34:32,519 --> 01:34:34,771
نہیں، یہ شاید کافی چائے ہے۔
750
01:34:34,854 --> 01:34:37,148
ٹھیک ہے
751
01:34:37,273 --> 01:34:38,650
کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ ایسا نہیں کرتے
کچھ لینا چاہتے ہو؟
752
01:34:38,817 --> 01:34:42,862
میں نہیں کروں گا، شکریہ۔
اور پھر اسے میش ہونے کے لیے چھوڑ دیں۔
753
01:34:42,987 --> 01:34:45,990
میں کروں گا۔
میں کروں گا، ضرور کروں گا۔
754
01:34:46,074 --> 01:34:48,284
اوہ... تم کیا کام کر رہے ہو؟
755
01:34:48,368 --> 01:34:50,203
یہ ایک گانٹلیٹ ہے۔
756
01:34:50,328 --> 01:34:54,124
خصوصی کے ساتھ اہتمام کیا
پولیمر شمسی خلیات.
757
01:34:54,207 --> 01:34:56,626
- واہ۔
- یہاں، میں آپ کو دکھاتا ہوں.
758
01:34:56,668 --> 01:34:59,879
ہم نے اس سے ادھار لیا ہے۔
کرپٹونین سکاؤٹ جہاز
759
01:35:01,381 --> 01:35:02,799
اوہ، شاید آپ کو چاہئے، اوہ...
760
01:35:02,882 --> 01:35:04,509
ایک حصہ
شکریہ، شکریہ۔
761
01:35:04,592 --> 01:35:05,635
یقینا.
762
01:35:10,807 --> 01:35:12,392
آہ
763
01:35:12,517 --> 01:35:15,520
آہ، اب، دیکھتے ہیں کہ یہ کیسے ہوا.
764
01:35:15,603 --> 01:35:18,022
ہا! جی ہاں
765
01:35:18,147 --> 01:35:19,691
چھینک نہ آئے۔
766
01:35:19,774 --> 01:35:22,318
ایک گنٹلیٹ جو قبضہ کر لیتا ہے۔
اور توانائی کو ضائع کرتا ہے۔
767
01:35:22,402 --> 01:35:24,195
یہ ماسٹر وین کا خیال ہے۔
768
01:35:24,279 --> 01:35:26,531
شاید آپ کو کام کرنا چاہئے۔
لیسو پر بھی؟
769
01:35:26,614 --> 01:35:29,492
- سیاہ میں، بالکل.
- اوہ.
770
01:35:36,249 --> 01:35:39,419
ٹھیک ہے وکٹر اسٹون۔
771
01:35:55,476 --> 01:35:57,937
کچھ کام نہیں کر رہا ہے۔
772
01:35:58,062 --> 01:35:59,731
مم۔
773
01:36:09,324 --> 01:36:11,784
لگتا ہے آپ کی تاریخ ہے،
مس پرنس۔
774
01:37:08,675 --> 01:37:12,011
کیوں دیکھ رہے ہو
میرے لیے، ڈیانا؟
775
01:37:12,136 --> 01:37:13,429
تم جانتے ہو کہ میں کون ہوں۔
776
01:37:13,513 --> 01:37:15,765
میں تم سے زیادہ جانتا ہوں۔
ممکنہ طور پر تصور کر سکتے ہیں.
777
01:37:15,848 --> 01:37:19,102
پھر شاید آپ پہلے ہی جان چکے ہوں گے۔
مجھے آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔
778
01:37:19,227 --> 01:37:20,436
دنیا کرتی ہے۔
779
01:37:21,521 --> 01:37:23,481
دنیا بھاڑ میں جاؤ.
780
01:37:24,857 --> 01:37:27,485
تم نے ظاہر ہے
ایک عظیم معاہدے سے گزرا ہے۔
781
01:37:28,528 --> 01:37:31,614
میں سوچنا شروع نہیں کرسکتا کہ کیا ہے۔
782
01:37:31,656 --> 01:37:35,285
لیکن آپ کے ساتھ جو بھی ہوا،
آپ کے پاس اب تحائف ہیں۔
783
01:37:35,368 --> 01:37:37,203
تحفے؟
784
01:37:37,328 --> 01:37:39,497
اس کا کیا حصہ
آپ کو تحفہ لگتا ہے؟
785
01:37:39,580 --> 01:37:41,332
ہمیں آپ کی ضرورت ہے، وکٹر۔
786
01:37:41,457 --> 01:37:43,167
اور شاید آپ کو ہماری ضرورت ہے۔
787
01:37:43,251 --> 01:37:44,961
مجھے کسی کی ضرورت نہیں ہے۔
788
01:37:47,171 --> 01:37:48,339
اب نہیں۔
789
01:37:48,423 --> 01:37:50,883
میں نے خود سے بھی یہی کہا
ایک طویل وقت کے لئے.
790
01:37:57,557 --> 01:38:00,518
میں نے کسی کو کھو دیا جس سے میں نے ایک بار پیار کیا تھا۔
791
01:38:03,271 --> 01:38:08,026
میں نے اپنے آپ کو سب سے الگ کر لیا۔
792
01:38:09,610 --> 01:38:12,530
لیکن مجھے سیکھنا پڑا
دوبارہ بیک اپ کھولنے کے لیے۔
793
01:38:14,949 --> 01:38:18,536
سچ تو یہ ہے کہ
میں اب بھی اس پر کام کر رہا ہوں۔
794
01:38:18,619 --> 01:38:22,582
اور اگر تم نے مجھ سے ملنے کو کہا تو...
795
01:38:22,707 --> 01:38:25,626
آپ بھی اس پر کام کر رہے ہیں۔
796
01:39:37,031 --> 01:39:39,242
تم ٹھیک کہتے تھے۔
دھاتی نمونے کے بارے میں
797
01:39:39,283 --> 01:39:40,827
سپرمین جہاز سے
798
01:39:40,952 --> 01:39:44,414
جب ہم اس پر ایکسرے سے بمباری کرتے ہیں۔
الیکٹران لیزر سے
799
01:39:44,539 --> 01:39:46,124
دیکھو کیا ہوتا ہے.
800
01:39:55,174 --> 01:39:56,926
3.5 ملین کیلون۔
801
01:39:56,968 --> 01:40:00,221
دھات کا اندرونی حصہ
سپر ہیٹ ہو جاتا ہے.
802
01:40:00,346 --> 01:40:02,765
گرم، گھنا مادہ۔
803
01:40:05,852 --> 01:40:08,688
آپ دیکھ رہے ہیں۔
زمین پر سب سے گرم چیز.
804
01:40:08,813 --> 01:40:11,149
بالکل درست الفاظ میں نے کہا
میری پروم کی تاریخ تک۔
805
01:40:11,232 --> 01:40:12,859
اس نے مجھے ویسے بھی پھینک دیا۔
806
01:40:12,984 --> 01:40:14,110
ہاں۔
807
01:40:18,322 --> 01:40:19,448
ارے، ڈاکٹر،
808
01:40:19,532 --> 01:40:21,117
کیا آپ کو لگتا ہے کہ بیٹ مین منسلک ہے؟
809
01:40:21,159 --> 01:40:23,953
اعتراض کو
سی آئی ڈی تلاش کر رہی ہے؟
810
01:40:24,871 --> 01:40:28,124
آپ جانتے ہیں، 6-1-9-8-2؟
811
01:40:29,292 --> 01:40:30,501
نہیں...
812
01:40:31,335 --> 01:40:32,670
میں نہیں کرتا
813
01:41:07,413 --> 01:41:09,624
اوہ، وکٹر.
814
01:41:26,599 --> 01:41:28,684
ٹھیک ہے! چلو!
815
01:41:29,769 --> 01:41:31,103
کمشنر گورڈن؟
816
01:41:31,229 --> 01:41:32,271
چلو!
817
01:41:32,396 --> 01:41:33,564
آپ کے پیغامات۔
818
01:41:33,689 --> 01:41:35,149
ارے، ارے!
819
01:41:37,902 --> 01:41:40,404
آسمان نہیں دیکھنا پڑتا
یہ جاننے کے لیے کہ یہ پورا چاند ہے۔
820
01:41:40,530 --> 01:41:43,616
گوتھم کا نصف حقیقت کو چیلنج کیا گیا۔
کمیونٹی ظاہر ہوا.
821
01:41:43,741 --> 01:41:45,910
کہتے ہیں کہ انہوں نے اڑتے راکشسوں کو دیکھا
بندرگاہ کی طرف سے.
822
01:41:45,993 --> 01:41:47,995
آپ نے ٹھیک کہا، امی۔
پولیس اکیڈمی۔
823
01:41:48,120 --> 01:41:49,956
ڈینٹل اسکول میں کیا خرابی ہے؟
824
01:41:52,875 --> 01:41:55,962
"کے ذریعے حملہ کیا۔
ایک اڑتا ہوا ویمپائر۔"
825
01:41:56,087 --> 01:41:59,298
"دیوہیکل بلے کی طرح لگ رہا تھا۔
بڑے دانتوں کے ساتھ۔"
826
01:41:59,423 --> 01:42:01,092
ممکنہ طور پر متعلقہ نوٹ پر،
827
01:42:01,175 --> 01:42:03,594
مشتبہ شخص کا خاکہ
اغوا میں
828
01:42:03,719 --> 01:42:05,221
بندرگاہ کے اس پار لیب میں۔
829
01:42:05,304 --> 01:42:08,432
- ایسا لگتا ہے...
- میں جانتا ہوں کہ یہ کیسا لگتا ہے، کرسپس۔
830
01:42:08,599 --> 01:42:11,185
چلو، تمہیں لگتا ہے کہ وہ لڑتا ہے۔
یہاں 20 سال سے مجرم
831
01:42:11,310 --> 01:42:14,188
اور پھر وہ میٹروپولیس جاتا ہے۔
اور آٹھ افراد کو اغوا کیا؟
832
01:42:15,273 --> 01:42:16,357
میں آج رات اس سے بات کروں گا۔
833
01:42:16,482 --> 01:42:18,067
کیسے، جم؟
834
01:42:18,192 --> 01:42:19,777
آپ کا کیا خیال ہے؟
835
01:42:37,837 --> 01:42:39,255
سیلاس؟
836
01:42:39,380 --> 01:42:40,589
ارے، ارے.
837
01:42:40,673 --> 01:42:42,133
ارے، ارے!
838
01:42:46,595 --> 01:42:49,140
- اوہ، میری نیکی.
- سائبرگ کہاں ہے؟
839
01:42:49,265 --> 01:42:50,308
اس کا نام وکٹر ہے۔
840
01:42:51,225 --> 01:42:53,978
ہم ملے، بات کی۔
841
01:42:54,812 --> 01:42:56,814
اسے وقت دو۔
842
01:42:56,981 --> 01:42:58,983
آپ بیری ہوں گے۔ میں ڈیانا ہوں۔
843
01:42:59,066 --> 01:43:02,862
ہیلو، بیری. میں ڈیانا ہوں۔
یہ ٹھیک نہیں ہے۔ بہت اچھا
844
01:43:02,987 --> 01:43:05,323
- تو، یہ ہم ہیں.
- ہاں، یہ ہم ہیں۔
845
01:43:05,448 --> 01:43:06,782
اوہ!
846
01:43:06,866 --> 01:43:09,660
بہت اچھے! یہ بیٹ سگنل ہے۔
وہ تمہارا...
847
01:43:09,744 --> 01:43:11,829
- اوہ، معذرت.
- یہ آپ کا اشارہ ہے۔
848
01:43:11,954 --> 01:43:13,414
یعنی اب ہمیں جانا ہے۔
849
01:43:13,539 --> 01:43:17,251
- ہاں، اس کا یہی مطلب ہے۔
- یہ بہت اچھا ہے.
850
01:44:14,392 --> 01:44:16,143
کمانڈر میرا، میں نے بادشاہ سے کہا
851
01:44:16,268 --> 01:44:18,020
پریمیٹر گارڈز لے جایا گیا.
852
01:44:18,104 --> 01:44:19,647
وہ کمک نہیں بھیجے گا۔
853
01:44:19,772 --> 01:44:22,358
ان کا کہنا ہے کہ تمام ذخائر ہیں۔
باغی علاقوں میں ضرورت ہے۔
854
01:44:22,483 --> 01:44:26,946
وہ اتنا ہی کم نظر ہے۔
جیسا کہ وہ ظالم ہے۔
855
01:44:27,071 --> 01:44:28,739
ٹھیک ہے، مردوں کو لے لو
ہم چھوڑ چکے ہیں
856
01:44:28,864 --> 01:44:30,574
اور ایک phalanx تشکیل
مدر باکس کے ارد گرد.
857
01:46:10,508 --> 01:46:12,510
تم بچ نہیں سکتے۔
858
01:46:13,385 --> 01:46:15,346
میں کوشش نہیں کر رہا ہوں۔
859
01:48:17,676 --> 01:48:20,012
ولکو نے مجھے بتایا
تم آؤ گے
860
01:48:20,137 --> 01:48:23,057
پہلوٹھا
پیاری ملکہ اٹلانا۔
861
01:48:25,643 --> 01:48:26,977
انتظار کرو۔
862
01:48:28,854 --> 01:48:30,064
مہربانی فرمائیں۔
863
01:48:33,609 --> 01:48:35,027
میں اسے جانتا تھا۔
864
01:48:37,071 --> 01:48:39,365
ٹھیک ہے، یہ ہم میں سے ایک بناتا ہے.
865
01:48:39,490 --> 01:48:41,325
میرے والدین جنگوں میں مارے گئے۔
866
01:48:43,035 --> 01:48:44,620
وہ مجھے اندر لے گئی۔
867
01:48:44,703 --> 01:48:46,372
کیا سنت ہے۔
868
01:48:46,497 --> 01:48:48,624
تم بولنے کی ہمت کرو
ملکہ اٹلاننا کا اس طرح؟
869
01:48:48,707 --> 01:48:51,460
آپ کی ملکہ مجھے چھوڑ کر چلی گئی۔
میرے والد کی دہلیز پر
870
01:48:51,543 --> 01:48:53,295
اور مجھے کبھی نہیں دیا
ایک اور خیال.
871
01:48:53,337 --> 01:48:56,548
تمہاری ماں تمہیں چھوڑ کر چلی گئی۔
اپنی جان بچانے کے لیے۔
872
01:48:56,674 --> 01:48:59,385
آپ سوچ بھی نہیں سکتے
اس نے اسے کس طرح تکلیف دی۔
873
01:49:00,844 --> 01:49:03,055
یہ اس کی قیمت کیا ہے.
874
01:49:04,098 --> 01:49:06,433
لیکن آپ نہیں ہیں۔
اب ایک بے دفاع بچہ
875
01:49:08,602 --> 01:49:10,312
ہوتا
اس کی ذمہ داری
876
01:49:10,354 --> 01:49:13,691
اس عفریت کی پیروی کرنے کے لیے
سطح پر اور اسے روکو.
877
01:49:14,358 --> 01:49:15,442
اب،
878
01:49:16,735 --> 01:49:18,153
یہ تمہارا ہے
879
01:50:22,426 --> 01:50:23,761
جی ہاں
880
01:50:46,825 --> 01:50:48,076
سٹیپین وولف،
881
01:50:48,202 --> 01:50:50,162
مجھے بتائیں کہ آپ نے کیا سیکھا ہے۔
882
01:50:50,287 --> 01:50:52,790
دو بکس
ملا اور جاگ گیا۔
883
01:50:52,956 --> 01:50:55,959
مشترکہ طاقت کے ساتھ
دو مدر بکس میں سے،
884
01:50:56,043 --> 01:50:59,296
میں ختم کرنے میں کامیاب رہا ہوں۔
گڑھ کے دفاع.
885
01:50:59,379 --> 01:51:01,924
تیسرا مدر باکس کہاں ہے؟
886
01:51:02,007 --> 01:51:04,426
پیراڈیمونز
اس کی موجودگی کو محسوس کریں۔
887
01:51:04,468 --> 01:51:06,178
اور تیسرے کو تلاش کریں۔
888
01:51:06,303 --> 01:51:07,304
انہوں نے قیدی بنا لیے ہیں۔
889
01:51:07,429 --> 01:51:09,640
جو اس کی خوشبو لے کر جاتے ہیں۔
890
01:51:10,474 --> 01:51:12,101
جاؤ
891
01:51:12,184 --> 01:51:14,311
قیدیوں سے پوچھ گچھ کریں۔
892
01:51:14,978 --> 01:51:16,814
تیسرا تلاش کریں۔
893
01:51:18,315 --> 01:51:20,609
وہ مجھے بتائیں گے۔
وہ کیا جانتے ہیں،
894
01:51:21,652 --> 01:51:24,404
یا میں اسے ان سے پھاڑ دوں گا۔
895
01:52:07,531 --> 01:52:09,324
آپ میں سے کتنے ہیں؟
896
01:52:10,075 --> 01:52:11,326
کافی نہیں۔
897
01:52:13,036 --> 01:52:15,455
درجنوں گواہ
پورے گوتم میں۔
898
01:52:15,581 --> 01:52:16,957
تفصیل مشتبہ سے ملتی ہے۔
899
01:52:17,082 --> 01:52:18,876
میٹروپولیس اغوا میں.
900
01:52:19,001 --> 01:52:20,169
Parademons.
901
01:52:20,711 --> 01:52:22,045
ٹھیک ہے۔
902
01:52:22,212 --> 01:52:24,423
شیطانوں نے پکڑا ہوگا۔
مدر باکس کی خوشبو۔
903
01:52:24,548 --> 01:52:25,924
لیب میں۔
904
01:52:26,049 --> 01:52:28,177
وہ لوگوں کو لے گئے۔
یہ جاننے کے لیے کہ وہ کیا جانتے ہیں۔
905
01:52:28,260 --> 01:52:29,344
تو آٹھ ابھی بھی زندہ ہو سکتے ہیں۔
906
01:52:29,386 --> 01:52:30,387
نو
907
01:52:30,512 --> 01:52:32,389
اوہ۔
908
01:52:32,472 --> 01:52:35,225
STARLABS کے سربراہ
آج رات لیا گیا تھا.
909
01:52:40,230 --> 01:52:42,900
واہ، ٹھیک ہے۔
تو، ایک اور سائنسدان.
910
01:52:43,025 --> 01:52:44,276
تو، ہم اسے کیسے تلاش کرتے ہیں؟
911
01:52:44,401 --> 01:52:45,944
قریب ہی کوئی گھونسلہ ہونا چاہیے۔
912
01:52:46,069 --> 01:52:50,365
میں نے تمام نظاروں کی منصوبہ بندی کی۔
میٹروپولیس، گوتھم میں۔
913
01:52:50,449 --> 01:52:52,576
کوئی قابل فہم نمونہ نہیں۔
میں دیکھ سکتا ہوں۔
914
01:52:52,701 --> 01:52:54,161
نقشے پر لکیریں۔
جمع نہ کرو.
915
01:52:54,286 --> 01:52:55,579
زمین پر۔
916
01:52:55,704 --> 01:52:57,122
یہ واپس لیڈ
اسٹرائیکر جزیرے تک،
917
01:52:57,247 --> 01:52:58,373
دو شہروں کے درمیان۔
918
01:52:58,457 --> 01:52:59,541
یہ ایئر وینٹ ہیں۔
919
01:52:59,666 --> 01:53:01,126
وہ سب نیچے سرنگ کی طرف لے جاتے ہیں۔
920
01:53:01,251 --> 01:53:03,420
میٹروپولیس پروجیکٹ کے لیے
جسے '29 میں ترک کر دیا گیا تھا۔
921
01:53:03,587 --> 01:53:05,756
گھونسلہ وہاں ہو سکتا ہے۔
922
01:53:05,881 --> 01:53:07,841
اہ،
کیا وہ اب ہمارے ساتھ آرہا ہے
923
01:53:07,966 --> 01:53:09,927
کیونکہ ہم سب نہیں ہیں۔
آپ کی گاڑی میں فٹ ہو جائے گا.
924
01:53:10,052 --> 01:53:11,511
میرے پاس کچھ بڑا ہے۔
925
01:53:12,638 --> 01:53:15,515
کیا آپ واقعی سوچتے ہیں کہ...
926
01:53:15,641 --> 01:53:19,228
اوہ، واہ، وہ صرف ...
وہ واقعی صرف غائب ہو جاتے ہیں، ہہ؟
927
01:53:19,269 --> 01:53:21,855
اوہ۔ یہ بدتمیز ہے۔
928
01:54:00,477 --> 01:54:02,521
ہم قریب ہیں۔
929
01:54:02,646 --> 01:54:04,815
دشمن کی خوشبو۔
930
01:54:05,440 --> 01:54:06,692
غیر موجودگی کا۔
931
01:54:07,192 --> 01:54:08,819
اندھیرا
932
01:54:09,444 --> 01:54:10,821
موت.
933
01:54:10,988 --> 01:54:12,030
ہم کہاں ہیں، الفریڈ؟
934
01:54:12,155 --> 01:54:13,323
سٹرائیکرز آئی لینڈ۔
935
01:54:13,407 --> 01:54:15,450
آپ کو براہ راست نیچے ہونا چاہئے۔
936
01:54:15,534 --> 01:54:18,328
وینٹنگ ٹاور
سرنگ کے لیے
937
01:54:18,412 --> 01:54:19,788
اب اپنے بائیں طرف دیکھیں،
938
01:54:19,871 --> 01:54:21,832
آپ کو ایک سیڑھی نظر آئے گی۔
مشین روم میں۔
939
01:54:21,915 --> 01:54:24,501
تھرمل اسکین دکھاتا ہے۔
وہاں لوگوں کا ایک جھرمٹ۔
940
01:54:24,626 --> 01:54:25,961
بس۔
941
01:54:26,086 --> 01:54:27,462
چلو۔
942
01:54:41,268 --> 01:54:44,021
ٹھیک ہے۔
کیا وہاں... کوئی منصوبہ ہے؟
943
01:54:45,522 --> 01:54:46,773
تم دونوں میں سے کوئی؟
944
01:54:46,898 --> 01:54:48,942
اکیلے مشغول نہ ہوں۔
945
01:54:49,067 --> 01:54:50,360
ہم یہ مل کر کرتے ہیں۔
946
01:54:59,244 --> 01:55:01,038
میں نے آپ کے بارے میں سنا ہے۔
947
01:55:02,748 --> 01:55:04,332
آپ کو حقیقی نہیں لگتا تھا۔
948
01:55:04,416 --> 01:55:06,001
جب یہ مفید ہو تو میں حقیقی ہوں۔
949
01:55:16,094 --> 01:55:17,846
میں تمہاری خاموشی سے تھک گیا ہوں۔
950
01:55:17,971 --> 01:55:20,348
اب بتاؤ،
مدر باکس کہاں ہے؟
951
01:55:27,230 --> 01:55:29,399
مہربانی فرمائیں۔ ہمارے خاندان ہیں۔
952
01:55:29,524 --> 01:55:31,777
پھر آپ میں کمزوری ہے۔
953
01:55:31,902 --> 01:55:33,278
Steppenwolf.
954
01:55:33,403 --> 01:55:37,741
ٹھیک ہے، میں اندازہ لگا رہا ہوں۔
وہ برا آدمی ہے.
955
01:55:37,908 --> 01:55:39,076
اچھا اندازہ ہے۔
956
01:55:39,201 --> 01:55:42,954
میں واقعی، واقعی لاپتہ ہوں
سپرمین ابھی۔
957
01:55:43,080 --> 01:55:45,040
دوسری طرف دائرہ کریں۔
958
01:55:45,123 --> 01:55:47,501
ہم انہیں گھیر لیں گے۔
اور اسے حیران کرو.
959
01:55:51,797 --> 01:55:53,924
آپ مدر باکس کے قریب رہے ہیں۔
960
01:55:54,007 --> 01:55:55,592
خوشبو آپ پر ہے۔
961
01:55:55,717 --> 01:55:57,260
میں نہیں جانتا
آپ کس کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔
962
01:55:57,427 --> 01:55:59,262
- یہ کہاں ہے؟
- اسے اکیلا چھوڑ دو!
963
01:55:59,429 --> 01:56:01,765
وہ... وہ نہیں جانتا۔
964
01:56:05,310 --> 01:56:07,104
رکو، براہ مہربانی، براہ مہربانی!
965
01:56:12,526 --> 01:56:15,570
آپ لے جائیں۔
خوشبو بھی. لیکن مضبوط۔
966
01:56:15,654 --> 01:56:17,948
میں تمہیں بتانے سے پہلے ہی مر جاؤں گا۔
967
01:56:18,115 --> 01:56:20,158
اگر آپ ایسا نہیں کرتے تو آپ مر جائیں گے۔
968
01:56:20,283 --> 01:56:21,451
نہیں!
969
01:56:30,544 --> 01:56:31,628
وکٹر
970
01:56:31,753 --> 01:56:33,130
ان دونوں کو مار ڈالو۔
971
01:56:36,633 --> 01:56:39,094
آہ، ایمیزون۔
972
01:56:39,177 --> 01:56:41,847
لیکن اپنی بہنوں کی طرح نہیں۔
973
01:56:41,972 --> 01:56:43,098
مضبوط۔
974
01:57:14,129 --> 01:57:16,464
ایمیزون۔
975
01:57:18,842 --> 01:57:20,343
پکڑو!
976
01:57:20,469 --> 01:57:22,762
یہ میرا ہو گا۔
977
01:57:24,598 --> 01:57:27,100
میرا تعلق کسی سے نہیں۔
978
01:57:40,906 --> 01:57:43,116
دوستو، یہ ایک ساتھ نہیں ہے۔
979
01:57:49,956 --> 01:57:51,374
ان لوگوں کو حاصل کرنے میں مدد کریں۔
یہاں سے باہر
980
01:57:51,500 --> 01:57:53,668
میں ان چیزوں کو یقینی بناؤں گا۔
میری پیروی کرو
981
01:58:03,553 --> 01:58:05,055
سب لوگ، چلو!
982
01:58:13,688 --> 01:58:15,232
تھوڑا تیز۔
983
01:58:17,567 --> 01:58:18,860
- کیا آپ اچھے ہیں؟
- ہاں.
984
01:58:18,985 --> 01:58:21,738
مجھے یہ مل گیا ہے۔ چلتے رہیں۔
985
01:58:23,573 --> 01:58:24,532
اس طرح۔
986
01:59:00,860 --> 01:59:02,445
توانائی
منتشر ہو رہا ہے.
987
01:59:02,529 --> 01:59:05,031
میرے گنٹلیٹ نے کام کیا!
988
01:59:05,156 --> 01:59:07,617
بعد میں جشن منائیں، الفریڈ۔
مجھے نائٹ کرالر کی ضرورت ہے۔
989
01:59:07,701 --> 01:59:09,786
سوچا کبھی نہیں پوچھو گے۔
990
01:59:09,869 --> 01:59:12,122
کرالر راستے میں ہے۔
ریموٹ موڈ شروع کر رہا ہے۔
991
01:59:42,319 --> 01:59:43,278
آپ کا شکریہ، الفریڈ۔
992
01:59:43,403 --> 01:59:44,654
اس کا ذکر نہ کریں۔
993
02:00:07,510 --> 02:00:08,678
نہیں!
994
02:00:12,223 --> 02:00:13,224
واہ
995
02:00:16,353 --> 02:00:17,937
وہ محفوظ ہیں۔
سرنگ پر واپس جائیں۔
996
02:00:18,063 --> 02:00:21,399
ٹنل ٹھیک ہے۔
غیر ملکی، برا آدمی، تلوار والی خاتون۔
997
02:00:33,161 --> 02:00:34,371
میری باری
998
02:01:56,536 --> 02:01:58,204
تباہ کن ناکامی۔
تمام نظاموں کی.
999
02:01:58,329 --> 02:02:00,874
کیا تم ٹھیک ہو، ماسٹر وین؟
1000
02:02:00,999 --> 02:02:02,125
تم ٹھیک ہو؟
1001
02:02:12,510 --> 02:02:16,306
آپ کے پاس خون ہے۔
آپ میں پرانے دیوتاؤں کی.
1002
02:02:30,570 --> 02:02:31,780
تم ٹھیک ہو؟
1003
02:02:32,280 --> 02:02:33,490
مم
1004
02:02:33,615 --> 02:02:35,283
آپ کے آنے کا یقین نہیں تھا۔
1005
02:02:36,326 --> 02:02:37,535
آپ میرے والد ہیں۔
1006
02:02:41,164 --> 02:02:42,165
جاؤ
1007
02:02:55,678 --> 02:02:56,846
نہیں!
1008
02:03:42,100 --> 02:03:44,561
آرام کرو، الفریڈ۔
میں اسے یہاں سے لے جاؤں گا۔
1009
02:03:46,062 --> 02:03:48,064
اوہ، کیا میں آپ کو جانتا ہوں؟
1010
02:04:18,845 --> 02:04:20,179
ہم اس وقت کس چیز کی زد میں ہیں؟
1011
02:04:20,847 --> 02:04:22,223
گوتھم ہاربر۔
1012
02:05:00,845 --> 02:05:02,221
وہ کون ہے؟
1013
02:05:27,497 --> 02:05:28,665
چلو۔
1014
02:05:33,795 --> 02:05:35,088
ڈیانا، جاؤ!
1015
02:06:36,899 --> 02:06:38,443
یہ کیا ہے؟
1016
02:06:46,075 --> 02:06:47,618
مجھے دکھاؤ۔
1017
02:07:26,824 --> 02:07:28,451
یہ یہاں ہے۔
1018
02:07:29,118 --> 02:07:32,246
اس دنیا پر۔
1019
02:08:05,988 --> 02:08:07,281
سر، آپ جا رہے ہیں۔
قرنطینہ میں رہنا
1020
02:08:07,406 --> 02:08:08,783
ممکنہ اجنبی جرثوموں کے لیے۔
1021
02:08:08,866 --> 02:08:10,660
امریکی حکومت کے پروٹوکول
اس کی ضرورت ہے...
1022
02:08:10,785 --> 02:08:13,788
میں تقاضوں کو جانتا ہوں۔
میں نے انہیں لکھا۔
1023
02:08:18,251 --> 02:08:19,752
اس نے اسے بلایا۔
1024
02:08:19,877 --> 02:08:21,295
مدر باکس۔
1025
02:08:21,379 --> 02:08:22,880
جو اس کے پاس پہلے سے ہے۔
1026
02:08:23,005 --> 02:08:26,217
اس کے پاس دو ہیں۔ اس نے لے لیا۔
اٹلانٹس سے مدر باکس۔
1027
02:08:26,342 --> 02:08:28,845
اسے اب سب کی ضرورت ہے۔
مردوں کا کھویا ہوا باکس ہے۔
1028
02:08:28,928 --> 02:08:30,221
اگر اس کے پاس پہلے سے نہیں ہے۔
1029
02:08:33,766 --> 02:08:35,309
اس کے پاس نہیں ہے۔
1030
02:08:38,312 --> 02:08:39,605
میں کرتا ہوں۔
1031
02:08:50,032 --> 02:08:52,160
کیا تم نے فتح مکمل کر لی ہے؟
1032
02:08:52,243 --> 02:08:53,494
ابھی نہیں، ڈیسعد۔
1033
02:08:53,578 --> 02:08:56,038
پھر تم مجھے کیوں بلاتے ہو؟
1034
02:08:56,164 --> 02:08:57,665
میں خبر لاتا ہوں۔
1035
02:08:57,790 --> 02:09:00,793
طاقتور Darkseid سے پہلے
تخت پر آیا،
1036
02:09:00,918 --> 02:09:06,090
اس نے کائنات کو تلاش کیا۔
حتمی ہتھیار کے لئے.
1037
02:09:06,215 --> 02:09:08,342
زندگی مخالف مساوات۔
1038
02:09:08,426 --> 02:09:10,511
تمام زندگی کو کنٹرول کرنے کی کلید
1039
02:09:10,553 --> 02:09:13,055
اور سب کریں گے
پورے ملٹیورس میں۔
1040
02:09:13,139 --> 02:09:16,392
اس نے اسے a پر چھپا ہوا پایا
قدیم سیارہ، لیکن اس سے پہلے...
1041
02:09:16,475 --> 02:09:19,353
نافرمانی کی کہانی
معروف ہے.
1042
02:09:19,478 --> 02:09:22,148
مجھے مل گیا ہے۔
قدیم سیارہ.
1043
02:09:22,273 --> 02:09:24,275
وہ دنیا جو واپس لڑی۔
1044
02:09:24,400 --> 02:09:26,360
یہ زمین ہے۔
1045
02:09:26,402 --> 02:09:28,654
اینٹی لائف مساوات کھدی ہوئی ہے۔
1046
02:09:28,779 --> 02:09:32,825
سطح میں
اسی دنیا کے.
1047
02:09:36,412 --> 02:09:37,955
کیا آپ کو یقین ہے؟
1048
02:09:38,080 --> 02:09:39,123
میں نے اسے دیکھا ہے۔
1049
02:09:39,248 --> 02:09:42,460
میں نے اپنی آنکھوں سے دیکھا ہے۔
1050
02:09:44,211 --> 02:09:45,213
اینٹی لائف۔
1051
02:10:26,003 --> 02:10:27,672
میرے آقا
1052
02:10:29,131 --> 02:10:33,010
اوہ، Steppenwolf.
1053
02:10:33,135 --> 02:10:37,306
میرے آقا، میں ہوں۔
لیکن تیرا عاجز بندہ۔
1054
02:10:37,390 --> 02:10:40,268
کیا یہ سچ ہو سکتا ہے؟
کہ آپ کو مل گیا ہے؟
1055
02:10:40,351 --> 02:10:43,187
میرے پاس ہے، بہت اچھا۔
1056
02:10:43,312 --> 02:10:46,273
کھوئی ہوئی دنیا زمین ہے۔
1057
02:10:46,399 --> 02:10:50,611
اینٹی لائف یہاں ہے۔
1058
02:10:50,653 --> 02:10:53,990
اگر یہ چھٹکارا ہے جس کی تم تلاش کرتے ہو،
تیسرا باکس تلاش کریں،
1059
02:10:54,115 --> 02:10:57,285
اتحاد کو مطابقت پذیر بنائیں، اور
جب یہ دنیا جل جائے گی
1060
02:10:57,368 --> 02:11:00,746
میں اپنے عظیم انعام کے لیے آؤں گا۔
1061
02:11:01,497 --> 02:11:04,667
کیا آپ زمین پر آئیں گے؟
1062
02:11:04,750 --> 02:11:09,171
میں مڑ گیا ہوں۔
100,000 دنیایں خاک میں مل گئیں۔
1063
02:11:09,296 --> 02:11:10,715
اینٹی لائف کی تلاش ہے۔
1064
02:11:10,840 --> 02:11:14,218
ان کی تلاش ہے۔
جس نے میری عزت لوٹ لی۔
1065
02:11:14,343 --> 02:11:17,513
میں ان کی ہڈیوں کو پار کروں گا۔
1066
02:11:17,596 --> 02:11:20,182
اور چمک میں bask
اینٹی لائف کا۔
1067
02:11:20,266 --> 02:11:23,060
اور تمام وجود
1068
02:11:23,185 --> 02:11:26,480
میرا ہو گا
1069
02:11:30,026 --> 02:11:33,988
ایسا ہی ہو گا میرے آقا۔
1070
02:11:38,200 --> 02:11:39,827
بہت ٹھنڈا.
1071
02:11:39,910 --> 02:11:42,872
باہر سے، ایسا لگتا ہے
اس عمارت کو چھوڑ دیا گیا تھا.
1072
02:11:46,292 --> 02:11:48,044
یہ اڑنا چاہتا ہے۔
1073
02:11:49,253 --> 02:11:51,255
آپ مشینوں سے بات کرتے ہیں؟
1074
02:11:51,380 --> 02:11:53,424
میں بولتا ہوں۔
انٹیلی جنس کو.
1075
02:11:53,549 --> 02:11:54,717
یہ کہہ رہا ہے کہ وہ اڑ نہیں سکتی
1076
02:11:54,800 --> 02:11:56,427
سافٹ ویئر کے مسئلے کی وجہ سے،
1077
02:11:56,552 --> 02:11:58,679
لیکن میں اسے ٹھیک کر سکتا تھا۔
تھوڑا وقت کے ساتھ.
1078
02:12:08,147 --> 02:12:10,691
ایک تاریک جگہ ہے۔
میرے ڈیٹا اسٹریم میں۔
1079
02:12:10,775 --> 02:12:13,235
میں محسوس کر سکتا تھا۔
دوسرے دو بکس۔
1080
02:12:13,319 --> 02:12:15,196
میں جانتا ہوں کہ وہ جاگ رہے ہیں،
1081
02:12:15,279 --> 02:12:16,822
لیکن میں نہیں دیکھ سکتا کہ وہ کہاں ہیں۔
1082
02:12:16,947 --> 02:12:19,075
ٹھیک ہے، جب تک ہم حملہ نہیں کر سکتے
ہم جانتے ہیں کہ بنیاد کہاں ہے.
1083
02:12:19,200 --> 02:12:21,243
یہاں تک کہ اگر ہم جانتے ہیں،
1084
02:12:21,327 --> 02:12:24,580
میں نے کبھی کوئی وجود نہیں دیکھا
Steppenwolf کے طور پر مضبوط.
1085
02:12:26,582 --> 02:12:27,958
شاید ایک۔
1086
02:12:28,084 --> 02:12:30,503
ہمم، سپرمین۔
1087
02:12:30,628 --> 02:12:32,296
جب تک
تیسرا ڈبہ سو رہا ہے،
1088
02:12:32,421 --> 02:12:34,673
وہ اسے نہیں دیکھ سکتے،
صرف اس کا احساس.
1089
02:12:34,799 --> 02:12:37,051
ہمیں آگے بڑھتے رہنے کی ضرورت ہے۔
تاکہ وہ پکڑ نہ سکیں۔
1090
02:12:37,134 --> 02:12:38,552
نہیں، یہ صرف ایک حکمت عملی ہے۔
1091
02:12:38,677 --> 02:12:40,638
زیادہ آہستہ آہستہ ہارنے کے لیے، جیتنے کے لیے نہیں۔
1092
02:12:40,763 --> 02:12:43,599
مجھے یاد دلائیں، آگ بھڑکنے والے ہیں۔
کوئی چیز نہیں؟
1093
02:12:43,682 --> 02:12:44,767
کیوں نہ ہم اسے تباہ کر دیں۔
1094
02:12:44,892 --> 02:12:46,977
آگ ڈبوں کو تباہ نہیں کرتی۔
1095
02:12:47,103 --> 02:12:49,021
وہ ایک نامعلوم شکل ہیں۔
مادے کی
1096
02:12:49,146 --> 02:12:50,397
اوہ، وہ گرمی سے محبت کرتے ہیں.
1097
02:12:50,439 --> 02:12:52,608
وہ اسے جذب کرتے ہیں،
اسے اپنے کور میں رکھیں۔
1098
02:12:52,733 --> 02:12:55,402
ٹھیک ہے، آپ جانتے ہیں
ان بکسوں کے بارے میں بہت کچھ۔
1099
02:12:55,444 --> 02:12:56,737
آپ کو سوچنے پر مجبور کرتا ہے۔
1100
02:12:56,821 --> 02:12:59,448
باکس کہاں سے ملا،
وکٹر؟
1101
02:12:59,573 --> 02:13:01,242
کیا آپ کچھ کہنے کی کوشش کر رہے ہیں؟
1102
02:13:01,325 --> 02:13:03,077
اوہ، میں کہہ رہا ہوں۔
1103
02:13:03,160 --> 02:13:05,454
ہمیں کیسے معلوم کہ آپ نہیں ہیں۔
ان کے لیے کام کر رہے ہیں؟
1104
02:13:07,164 --> 02:13:09,208
یہ ایک لمبی کہانی ہے۔
1105
02:13:09,333 --> 02:13:11,168
آپ کو کہیں اور ہونا ہے؟
1106
02:13:18,551 --> 02:13:20,010
نازیوں کو وہ ڈبہ مل گیا۔
1107
02:13:20,136 --> 02:13:22,471
آخر میں
دوسری عالمی جنگ کے،
1108
02:13:22,555 --> 02:13:25,641
کے نیچے دفن
ایک اطالوی خانقاہ۔
1109
02:13:25,724 --> 02:13:28,060
اتحادیوں نے اسے روک دیا۔
ہٹلر کے راستے پر۔
1110
02:13:28,185 --> 02:13:31,105
وہ اسے واپس لے آئے
'44 میں ریاستوں کو۔
1111
02:13:31,147 --> 02:13:35,442
نامعلوم آبجیکٹ 6-1-9-8-2۔
1112
02:13:35,484 --> 02:13:37,361
اس نے خاک جمع کی۔
پینٹاگون آرکائیوز میں
1113
02:13:37,486 --> 02:13:39,238
70 سال کے لئے
1114
02:13:39,363 --> 02:13:42,867
جب تک ڈی او ڈی نے پڑھنا شروع کیا۔
سپرمین جہاز.
1115
02:13:44,160 --> 02:13:46,662
STARLABS میں ایک محقق
ایک کنکشن بنایا
1116
02:13:46,745 --> 02:13:47,913
جہاز کے درمیان...
1117
02:13:49,165 --> 02:13:51,167
اور 6-1-9-8-2۔
1118
02:13:51,333 --> 02:13:55,004
وہ سمجھ گیا کہ وہ ہیں۔
دونوں اجنبی ٹیکنالوجیز۔
1119
02:13:55,129 --> 02:13:57,173
مختلف تہذیبیں،
1120
02:13:57,256 --> 02:14:00,301
اسی طرح کی خصوصیات.
1121
02:14:00,384 --> 02:14:03,804
اور اگرچہ ڈبہ سو چکا تھا۔
ہزاروں سالوں سے،
1122
02:14:03,929 --> 02:14:07,391
محقق نے تیار کیا
اسے بیدار کرنے کے طریقہ پر ایک نظریہ۔
1123
02:14:07,516 --> 02:14:09,518
اور ایسا ہی کیا۔
1124
02:14:11,562 --> 02:14:12,730
پھر...
1125
02:14:14,690 --> 02:14:17,735
میرا ایک حادثہ ہوا۔
اس نے مجھے مارنا چاہیے تھا۔
1126
02:14:17,860 --> 02:14:21,071
لیکن مایوسی کے ایک عمل میں
یا پاگل پن،
1127
02:14:21,197 --> 02:14:23,782
محقق نے استعمال کیا
مدر باکس کی طاقت.
1128
02:14:39,757 --> 02:14:41,842
اس نے ایک اجنبی ٹیکنالوجی کا آغاز کیا۔
1129
02:14:41,967 --> 02:14:44,762
وہ پوری طرح سمجھ نہیں پایا.
1130
02:14:44,887 --> 02:14:47,556
اس نے اس طاقت کو استعمال کیا۔
مجھے زندہ رکھنے کے لیے
1131
02:14:51,060 --> 02:14:52,853
زندہ...
1132
02:14:52,895 --> 02:14:55,064
لیکن اس میں بدل گیا.
1133
02:14:57,733 --> 02:15:00,152
ڈبہ واپس سو گیا۔
1134
02:15:00,903 --> 02:15:02,821
اور اس نے اسے کبھی واپس نہیں کیا۔
1135
02:15:05,157 --> 02:15:07,576
وہ محقق سیلاس اسٹون تھا۔
1136
02:15:09,161 --> 02:15:10,829
میرے والد۔
1137
02:15:14,083 --> 02:15:15,709
رکو،
1138
02:15:15,793 --> 02:15:19,088
آپ کے والد نے آپ کی جان بچائی
ان چیزوں میں سے ایک کے ساتھ؟
1139
02:15:19,255 --> 02:15:21,590
وہ نہیں ہیں؟
نفسیاتی قتل مشینیں؟
1140
02:15:21,757 --> 02:15:24,051
وہ تبدیلی کی مشینیں ہیں۔
1141
02:15:24,134 --> 02:15:27,304
بکس شرائط میں نہیں سوچتے ہیں۔
شفا یابی کا،
1142
02:15:27,429 --> 02:15:29,348
زندہ یا مردہ؟
1143
02:15:29,473 --> 02:15:31,892
وہ معاملے کو دوبارہ ترتیب دیتے ہیں۔
اپنے آقاؤں کی مرضی سے،
1144
02:15:31,934 --> 02:15:33,686
دوبارہ پیدا کرنا، بحال کرنا.
1145
02:15:33,811 --> 02:15:35,229
بحال کریں؟
1146
02:15:35,354 --> 02:15:36,772
ایک باکس میں طاقت ہے۔
1147
02:15:36,855 --> 02:15:38,774
پچھلے حصے کو بحال کرنا
ذرہ تعلقات.
1148
02:15:38,941 --> 02:15:40,776
تو آپ کا مطلب راستے میں ہے۔
وہ مادے کے ذرات
1149
02:15:40,901 --> 02:15:42,027
تخلیق یا تباہ نہیں کیا جا سکتا،
1150
02:15:42,152 --> 02:15:44,154
ان کے تعلقات صرف بدل جاتے ہیں.
1151
02:15:44,280 --> 02:15:47,116
گھر جلا دو،
ذرات اب بھی موجود ہیں.
1152
02:15:47,199 --> 02:15:49,785
گھر کے ذرات
دھوئیں کے ذرات بن جاتے ہیں۔
1153
02:15:49,910 --> 02:15:54,123
میچ کے ساتھ کوئی بھی
گھر کو تمباکو نوشی میں بدل سکتا ہے۔
1154
02:15:56,000 --> 02:15:57,751
لیکن ایک مدر باکس...
1155
02:15:57,876 --> 02:16:00,254
...دھواں بدل جاتا ہے۔
ایک گھر میں واپس.
1156
02:16:06,093 --> 02:16:08,846
میں جانتا ہوں کہ ہم سب سوچ رہے ہیں۔
ایک ہی چیز ابھی.
1157
02:16:10,014 --> 02:16:12,808
یہ کون کہے گا؟
میں یہ نہیں کہوں گا۔
1158
02:16:39,835 --> 02:16:41,128
یہ کون ہے؟
1159
02:16:41,712 --> 02:16:43,005
مارتھا۔
1160
02:16:47,676 --> 02:16:49,011
ہائے
1161
02:16:50,763 --> 02:16:52,222
ہائے
1162
02:17:01,190 --> 02:17:02,775
میں ڈیلی سیارے پر گیا
1163
02:17:02,900 --> 02:17:06,362
آخر میں لینے کے لئے
کلارک کی چیزیں۔
1164
02:17:07,780 --> 02:17:11,200
پتا نہیں کیوں،
اب انہیں کہیں نہیں ڈالنا۔
1165
02:17:13,869 --> 02:17:15,704
میں نے کھیت کھو دیا۔
1166
02:17:17,039 --> 02:17:19,291
میں پیچھے رہ گیا تھا۔
تھوڑی دیر کے لئے ادائیگی.
1167
02:17:20,626 --> 02:17:22,002
سچ تو یہ ہے کہ گھر بہت بڑا ہے۔
1168
02:17:22,127 --> 02:17:24,838
میرے رہنے کے لیے
ویسے بھی خود سے.
1169
02:17:24,963 --> 02:17:27,883
ٹھیک ہے، آپ جانتے ہیں کہ آپ کا استقبال ہے۔
کسی بھی وقت یہاں رہنے کے لیے
1170
02:17:27,966 --> 02:17:30,094
جب تک آپ کو ضرورت ہو.
1171
02:17:31,053 --> 02:17:33,972
آپ کا شکریہ، لوئس۔
یہ بہت مہربان ہے۔
1172
02:17:35,349 --> 02:17:37,643
لیکن مجھے ایک چھوٹی سی جگہ مل گئی ہے۔
جو مجھے ٹھیک لگے،
1173
02:17:37,768 --> 02:17:39,728
دائیں طرف ڈنر.
1174
02:17:39,812 --> 02:17:41,230
میں یہاں مدد کے لیے نہیں ہوں۔
1175
02:17:42,398 --> 02:17:44,900
میں یہاں ہوں کیونکہ
1176
02:17:45,025 --> 02:17:47,736
جب میں نے مسٹر پیری کو دیکھا،
اس نے مجھے بتایا
1177
02:17:48,946 --> 02:17:52,032
آپ کام پر نہیں گئے ہیں۔
کلارک کی موت کے بعد سے۔
1178
02:17:56,704 --> 02:17:58,372
میں نہیں کر سکتا
1179
02:18:05,129 --> 02:18:07,798
پوری دنیا سوگوار ہے۔
1180
02:18:09,091 --> 02:18:11,385
علامت پر غم کرنا۔
1181
02:18:11,510 --> 02:18:15,764
میں جہاں بھی جاتا ہوں، ہر جگہ
میں دیکھتا ہوں، میں دیکھتا ہوں کہ "S."
1182
02:18:16,682 --> 02:18:18,725
میں سنتا ہوں کہ لوگ کیا کہتے ہیں۔
1183
02:18:18,809 --> 02:18:20,811
وہ اس طرح بات کرتے ہیں جیسے وہ اسے جانتے ہوں۔
1184
02:18:21,812 --> 02:18:24,231
لیکن وہ کلارک کو نہیں جانتے تھے۔
1185
02:18:25,691 --> 02:18:27,985
اور میں انہیں روک نہیں سکتا
1186
02:18:28,110 --> 02:18:32,489
اور ان کو دیکھو اور بتاؤ
مجھے اپنے بیٹے پر کتنا فخر ہے۔
1187
02:18:34,533 --> 02:18:36,952
آپ صرف وہی ہیں جو جانتے ہیں۔
1188
02:18:37,077 --> 02:18:39,788
کون محسوس کرتا ہے کہ میں کیا کرتا ہوں۔
1189
02:18:40,831 --> 02:18:44,001
ایک راز سے بوجھل
غم کے اوپر.
1190
02:18:46,962 --> 02:18:50,466
میں اس راستے سے آیا ہوں۔
کیونکہ میں چاہتا تھا...
1191
02:18:50,549 --> 02:18:52,509
کیونکہ میں آپ کو دیکھنا چاہتا تھا۔
1192
02:18:53,761 --> 02:18:55,762
بتاؤ...
1193
02:18:55,804 --> 02:18:57,890
میں سمجھتا ہوں۔
1194
02:18:59,641 --> 02:19:01,602
میں...
1195
02:19:01,727 --> 02:19:05,772
کبھی کسی سے محبت نہیں کریں گے۔
جس طرح میں آپ کے بیٹے سے پیار کرتا ہوں۔
1196
02:19:09,401 --> 02:19:11,361
اور میں اسے صرف یاد کرتا ہوں۔
1197
02:19:12,529 --> 02:19:14,948
میں اسے بہت یاد کرتا ہوں۔
1198
02:19:21,497 --> 02:19:23,165
میں بھی کرتا ہوں، پیارے.
1199
02:19:27,628 --> 02:19:32,508
مارتھا، تم جانتی ہو اگر وہاں ہے۔
آپ کو کچھ بھی چاہیے، میں حاضر ہوں۔
1200
02:19:36,011 --> 02:19:38,889
کچھ تو ہے۔
تم میرے لیے کر سکتے ہو، جان۔
1201
02:19:41,058 --> 02:19:43,435
زندہ کی طرف واپس آؤ۔
1202
02:20:23,225 --> 02:20:26,311
دنیا کو بھی آپ کی ضرورت ہے، لوئس۔
1203
02:20:29,940 --> 02:20:31,275
مردہ مر چکے ہیں۔
1204
02:20:31,400 --> 02:20:33,402
باکس وکٹر کو واپس لے آیا۔
1205
02:20:33,527 --> 02:20:34,987
وکٹر مرا نہیں تھا۔
1206
02:20:35,112 --> 02:20:36,905
زندگی یا تو ایک ہے یا صفر۔
1207
02:20:37,030 --> 02:20:39,992
یہ ہونا ہے یا نہیں ہونا ہے۔
دونوں نہیں۔
1208
02:20:40,117 --> 02:20:41,743
کیا آپ اس باکس کو چلا سکتے ہیں،
وکٹر؟
1209
02:20:41,868 --> 02:20:43,161
یقینا.
1210
02:20:43,287 --> 02:20:45,581
لیکن ہم کافی نہیں جانتے
کرپٹونین حیاتیات کے بارے میں
1211
02:20:45,664 --> 02:20:47,916
کوئی بتانے والا نہیں ہے۔
کیا ہونے والا ہے
1212
02:20:49,501 --> 02:20:51,086
ٹھیک ہے، لیکن...
1213
02:20:51,253 --> 02:20:55,549
میرا مطلب ہے، ہمیں کوشش کرنی ہوگی۔
کیا ہم نہیں؟ ہمیں کوشش کرنی ہوگی۔
1214
02:20:55,591 --> 02:20:56,884
ہم نے کیا کھونا ہے؟
1215
02:20:57,009 --> 02:20:59,469
ہم کوشش نہیں کر سکتے
جب تک کہ ہم باکس کو چالو نہ کریں۔
1216
02:20:59,595 --> 02:21:01,013
جیسے ہی بیدار ہوتا ہے...
1217
02:21:01,138 --> 02:21:03,599
دشمن اسے دیکھتا ہے، آتا ہے،
1218
02:21:03,765 --> 02:21:06,226
اتحاد کو چالو کرتا ہے۔
آخر۔
1219
02:21:06,310 --> 02:21:08,645
تو، ہم نے کیا کھونا ہے
پورا سیارہ ہے۔
1220
02:21:08,770 --> 02:21:10,939
نسل کشی کے ایک گروپ کو
غیر ملکی یہ جان کر اچھا لگا۔
1221
02:21:11,064 --> 02:21:13,442
یہاں تک کہ اگر سپرمین واپس آسکتا ہے،
1222
02:21:13,609 --> 02:21:15,736
کس کو کہنا ہے
کہ وہ انہیں شکست دے سکتا ہے؟
1223
02:21:15,819 --> 02:21:17,821
مدر باکس نے کیا۔
1224
02:21:17,946 --> 02:21:20,115
وکٹر کے والد
مدر باکس کو چالو کیا۔
1225
02:21:20,240 --> 02:21:23,076
ایک سال سے زیادہ پہلے
جب سپرمین ابھی تک زندہ تھا۔
1226
02:21:23,201 --> 02:21:25,120
Steppenwolf کو فون نہیں کیا۔
1227
02:21:25,203 --> 02:21:26,788
خانوں میں سے کسی نے نہیں کیا۔
تب تک نہیں...
1228
02:21:26,913 --> 02:21:28,957
سپرمین کی موت تک نہیں۔
1229
02:21:29,124 --> 02:21:31,418
سپرمین کی موت تک نہیں۔
1230
02:21:31,543 --> 02:21:33,503
یہ ایسے ہی ہے جیسے وہ تھے۔
اس سے ڈرتے ہو؟
1231
02:21:33,629 --> 02:21:36,632
ہاں،
وہ اس سے ڈرتے تھے.
1232
02:21:39,676 --> 02:21:41,470
یہ واحد راستہ ہے۔
1233
02:21:42,804 --> 02:21:46,975
چھ ہیں پانچ نہیں۔
اس کے بغیر ہمارا کوئی نہیں ہے۔
1234
02:22:03,158 --> 02:22:05,160
اس کو پار کرو
بالٹی کی فہرست.
1235
02:22:05,243 --> 02:22:09,247
سپرمین کو نکالنا
قبر سے. چیک کریں۔
1236
02:22:10,916 --> 02:22:13,627
آپ جانتے ہیں کہ ہم یہ کر سکتے ہیں۔
ایک نینو سیکنڈ میں، ٹھیک ہے؟
1237
02:22:14,378 --> 02:22:15,671
ہم کر سکتے تھے۔
1238
02:22:23,178 --> 02:22:25,013
وہ میرا ہیرو تھا۔
1239
02:22:27,557 --> 02:22:28,684
ٹھیک ہے
1240
02:22:32,229 --> 02:22:35,482
ایک ایمیزون
اٹلانٹین کے ساتھ کام کرنا۔
1241
02:22:35,565 --> 02:22:36,733
آدھا اٹلانٹین۔
1242
02:22:38,527 --> 02:22:41,738
کتنے ہزار سال
جب سے ہمارے لوگ بولے؟
1243
02:22:41,863 --> 02:22:45,993
میں نہیں جانتا
میں بالکل میرے قریب نہیں ہوں۔
1244
02:22:46,076 --> 02:22:48,912
مجھے اٹلانٹین سے اتنی ہی نفرت ہے۔
جیسا کہ آپ ایمیزون کرتے ہیں۔
1245
02:22:49,037 --> 02:22:51,206
نفرت بیکار ہے۔
1246
02:22:54,376 --> 02:22:55,544
جی ہاں
1247
02:22:56,878 --> 02:22:58,505
نہیں، شکریہ۔
1248
02:23:02,926 --> 02:23:04,052
تم جانتے ہو، میرے والد نے مجھے بتایا
1249
02:23:04,177 --> 02:23:06,096
اٹلانٹس میں ایک کہاوت ہے...
1250
02:23:07,556 --> 02:23:09,850
"کوئی بھی واپس نہیں لیا جاتا
اندھیرے سے.
1251
02:23:09,933 --> 02:23:11,143
"بغیر نہیں..."
1252
02:23:11,268 --> 02:23:12,769
"بغیر نہیں۔
بدلے میں ایک چھوڑ دینا۔"
1253
02:23:15,021 --> 02:23:16,606
ہم بھی یہی کہتے ہیں۔
1254
02:23:19,192 --> 02:23:20,944
اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟
1255
02:23:21,069 --> 02:23:23,113
ونڈر ویمن۔
1256
02:23:24,239 --> 02:23:25,532
کیا خیال ہے یار؟
1257
02:23:25,615 --> 02:23:28,410
آپ کو لگتا ہے کہ وہ کبھی
ایک چھوٹے آدمی کے لئے جانا؟
1258
02:23:28,535 --> 02:23:31,371
وہ 5000 سال کی ہے، بیری۔
1259
02:23:33,081 --> 02:23:35,125
ہر لڑکا کم عمر ہے۔
1260
02:23:36,918 --> 02:23:38,003
یسوع
1261
02:23:39,588 --> 02:23:41,381
اوہ، مسیح.
1262
02:23:43,633 --> 02:23:46,344
اوہ خونی...
1263
02:23:47,637 --> 02:23:48,722
کوئی قسمت؟
1264
02:23:48,764 --> 02:23:50,140
اگر "قسمت" سے آپ کا مطلب ہے۔
1265
02:23:50,265 --> 02:23:53,059
"جہنم میں موقع
ہم اسے آج ہی اڑائیں گے"
1266
02:23:53,185 --> 02:23:55,395
پھر، نہیں. قسمت نہیں.
1267
02:23:56,146 --> 02:23:57,606
یہ ٹھیک ہے۔
1268
02:23:57,689 --> 02:23:59,649
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔
ہم ابھی لاش لینے جا رہے ہیں۔
1269
02:23:59,775 --> 02:24:00,901
کرپٹونین جہاز تک۔
1270
02:24:01,026 --> 02:24:02,277
یہ بنیادی طور پر ہے۔
ایک نامیاتی کمپیوٹر۔
1271
02:24:02,402 --> 02:24:04,112
یہ براہ راست بات کر سکتا ہے۔
مدر باکس کو۔
1272
02:24:04,279 --> 02:24:06,865
کیا؟ جس طرح بات کی تھی۔
لیکس لوتھر کو؟
1273
02:24:06,990 --> 02:24:08,241
ایسا ہی کچھ۔
1274
02:24:08,366 --> 02:24:12,162
ہہ
کیا غلط ہو سکتا ہے؟
1275
02:24:18,668 --> 02:24:20,295
ماسٹر وین...
1276
02:24:22,172 --> 02:24:23,548
تم نے یہ کیا!
1277
02:24:23,673 --> 02:24:27,219
آپ نے ٹیم کو اکٹھا کیا۔
اس جنگ کو لڑنے کے لیے۔
1278
02:24:27,344 --> 02:24:30,430
تم نے اپنا وعدہ پورا کیا۔
1279
02:24:30,514 --> 02:24:34,434
لیکن ایسا کرنے کی کوشش...
میرا مطلب ہے...
1280
02:24:34,559 --> 02:24:37,479
آپ کا قصور
اپنی وجہ پر قابو پائیں.
1281
02:24:37,646 --> 02:24:39,773
تمام بادشاہ کے گھوڑے نہیں۔
اور نہ ہی تمام بادشاہ کے آدمی...
1282
02:24:39,815 --> 02:24:43,151
الفریڈ، ایک بار،
میں ایمان پر سختی سے کام کر رہا ہوں،
1283
02:24:43,276 --> 02:24:45,654
وجہ پر نہیں.
1284
02:24:45,779 --> 02:24:50,117
لیکن اگر آپ اس کے ساتھ کھیلنا شروع کردیں
چالوں کا یہ چھوٹا سا خانہ،
1285
02:24:50,242 --> 02:24:52,369
میرا مطلب ہے، یہ ہو سکتا ہے۔
ہر چیز کا اختتام.
1286
02:24:52,494 --> 02:24:55,455
آپ کو کیسے پتہ
کیا آپ کی ٹیم کافی مضبوط ہے؟
1287
02:24:55,539 --> 02:24:58,083
اگر نیچے نہیں لا سکتے
چارج کرنے والا بیل،
1288
02:24:58,208 --> 02:25:00,001
پھر لہر نہ کرو
اس پر سرخ کیپ.
1289
02:25:00,085 --> 02:25:01,795
آپ کرتے ہیں جب یہ سرخ کیپ ہے.
1290
02:25:01,878 --> 02:25:04,172
یہ سرخ کیپ واپس چارج کرتا ہے۔
1291
02:25:18,812 --> 02:25:19,896
ٹھیک ہے۔
1292
02:25:26,736 --> 02:25:29,239
آپ نے ٹھیک کہا، ڈاکٹر اسٹون۔
ٹیسٹ منفی واپس آئے۔
1293
02:25:29,364 --> 02:25:30,866
آپ سمیت سب صاف ہیں۔
1294
02:25:31,032 --> 02:25:33,702
صرف محفوظ طرف رہنے کے لیے،
ہم نے پوری سہولت کو جھاڑو دیا.
1295
02:25:33,785 --> 02:25:35,704
ٹھیک ہے، آپ کا شکریہ، تھامس.
اس کا مطلب ہے کہ میں جانے کے لیے آزاد ہوں؟
1296
02:25:35,787 --> 02:25:36,746
بالکل۔
1297
02:25:40,584 --> 02:25:41,835
- شکریہ
- سب سنو۔
1298
02:25:41,918 --> 02:25:44,546
آپ سب صاف ہیں۔
لہذا، اپنی چیزیں جمع کرو.
1299
02:25:44,671 --> 02:25:46,214
اگر آپ کو ضرورت ہے
مزید طبی امداد...
1300
02:25:46,298 --> 02:25:50,218
آرتھر، ہاں، آپ کی رائے۔
کم مضحکہ خیز۔ آپشن "A"؟
1301
02:25:50,302 --> 02:25:51,720
- یقینی طور پر نہیں "A."
- ٹھیک ہے.
1302
02:25:51,845 --> 02:25:54,890
یا... "B"؟
1303
02:25:56,433 --> 02:25:57,809
مجھے "A" کو دوبارہ دیکھنے دو؟
1304
02:26:03,315 --> 02:26:06,610
ٹھیک ہے۔ ہمیں کپڑے پہننے چاہئیں۔
1305
02:26:08,570 --> 02:26:10,697
میں ہمیشہ کپڑے پہنے ہوں۔
1306
02:26:37,849 --> 02:26:38,934
ID؟
1307
02:26:39,059 --> 02:26:40,352
ID
1308
02:26:43,313 --> 02:26:44,606
ہاں، ہاں۔
1309
02:26:46,858 --> 02:26:48,234
"ہاں، ہاں"؟
1310
02:27:11,258 --> 02:27:12,509
ٹھیک ہے۔
1311
02:27:12,634 --> 02:27:14,844
"ٹھیک ہے"؟ اوہ، جی، ٹھیک ہے!
1312
02:27:21,893 --> 02:27:22,811
ڈاکٹر!
1313
02:27:22,894 --> 02:27:24,354
انہوں نے آپ کو قرنطینہ سے باہر جانے دیا۔
1314
02:27:24,479 --> 02:27:25,897
جی ہاں، میں نے آخر میں انہیں حاصل کیا
وجہ سننے کے لیے۔
1315
02:27:26,022 --> 02:27:28,149
اب، آئیے ایک نظر ڈالیں اور دیکھیں
ہم نے کیا ترقی کی ہے
1316
02:27:28,275 --> 02:27:29,567
الیکٹران لیزر کے ساتھ۔
1317
02:27:29,693 --> 02:27:31,820
ہم نے کچھ حقیقی پیش رفت کی ہے۔
میں آپ کو دکھاتا ہوں۔
1318
02:27:46,793 --> 02:27:49,754
وکٹر، اس جگہ کو صاف کرو۔
1319
02:27:49,879 --> 02:27:51,214
ہو گیا
1320
02:27:55,010 --> 02:27:57,721
کوڈ ریڈ۔
آلودگی کی خلاف ورزی۔
1321
02:27:57,846 --> 02:28:01,057
تمام اہلکار
فوری طور پر خالی کرو۔
1322
02:28:01,182 --> 02:28:03,476
بائیو ریڈ فائیو۔
1323
02:28:03,560 --> 02:28:05,937
سینسر اٹھا رہا ہے۔
اجنبی نسل کا ایک جرثومہ۔
1324
02:28:06,062 --> 02:28:08,982
اجنبی نسل کا ایک جرثومہ؟
اس کا کوئی مطلب نہیں ہے۔
1325
02:28:09,065 --> 02:28:10,316
یہ ایک جھوٹا الارم ہونا چاہیے۔
1326
02:28:10,442 --> 02:28:12,485
ٹھیک ہے لوگو
اسے بند کرو. چلو۔
1327
02:28:12,527 --> 02:28:13,903
- ریان، ہم نے ابھی اسے صاف کیا تھا۔
- ہمیں جانا ہوگا، ڈاکٹر۔
1328
02:28:14,029 --> 02:28:15,363
اس کے بارے میں سوچو۔
یہ ایک جھوٹا الارم ہونا چاہیے۔
1329
02:28:15,488 --> 02:28:16,823
- چلو ڈاکٹر۔
- اس کے بارے میں سوچو.
1330
02:28:16,906 --> 02:28:17,991
مکمل بیس انخلاء!
ہر کوئی باہر!
1331
02:28:18,033 --> 02:28:20,118
دیکھو، انتظار کرو! رکو! شٹ!
1332
02:28:20,243 --> 02:28:23,204
پرسکون رہیں اور
قریب ترین ایگزٹ کی طرف بڑھیں۔
1333
02:28:29,586 --> 02:28:31,379
توجہ، تمام اہلکار۔
1334
02:28:31,504 --> 02:28:34,382
جاؤ! جاؤ! سب باہر!
چلو! منتقل!
1335
02:28:34,466 --> 02:28:36,217
منتقل! چلو! جاؤ، جاؤ!
1336
02:28:36,301 --> 02:28:37,886
سب باہر! جاؤ!
1337
02:28:58,073 --> 02:29:00,867
جی ہاں! پکڑا!
1338
02:29:00,992 --> 02:29:03,787
پوسٹ کمانڈر، یہ ہے۔
ڈاکٹر سیلاس اسٹون، کیا آپ پڑھتے ہیں؟
1339
02:29:03,912 --> 02:29:06,289
- آگے بڑھو، ڈاکٹر اسٹون۔
- یہ ایک غلط الارم ہے۔
1340
02:29:06,414 --> 02:29:09,209
کسی نے ہیک کیا ہے۔
نظام ہمیں ہوشیار رہنا چاہیے...
1341
02:29:19,177 --> 02:29:20,678
وکٹر
1342
02:29:22,138 --> 02:29:24,641
ڈاکٹر پتھر، تم وہاں ہو؟
میں کاپی نہیں کرتا۔
1343
02:29:25,475 --> 02:29:26,559
مجھ سے غلطی ہو گئی۔
1344
02:29:26,643 --> 02:29:27,852
الارم جائز ہے۔
1345
02:29:27,977 --> 02:29:29,646
سب باہر۔
اور کوئی نہیں، میں دہراتا ہوں،
1346
02:29:29,771 --> 02:29:32,565
اندر کوئی واپس نہیں آتا
میرے کہنے کے بغیر۔
1347
02:29:32,649 --> 02:29:34,025
راجر وہ، سر۔
1348
02:29:44,119 --> 02:29:45,787
شہریوں کو باہر نکالو!
1349
02:29:45,912 --> 02:29:47,080
چلو! چلو!
1350
02:29:51,459 --> 02:29:52,627
- سب ٹھیک ہو گئے؟
- مجھے ایسا لگتا ہے۔
1351
02:29:52,752 --> 02:29:53,920
- سب؟
- جی ہاں.
1352
02:30:27,203 --> 02:30:28,580
اس طرح۔
1353
02:30:39,090 --> 02:30:41,843
یہ جانتا ہے کہ وہ یہاں ہے۔
1354
02:30:42,010 --> 02:30:44,137
اوہ، یہ شدید ہے.
1355
02:30:48,516 --> 02:30:50,643
یہ حیرت انگیز ہے۔
1356
02:30:51,352 --> 02:30:52,520
یہ پاگل ہے۔
1357
02:30:52,645 --> 02:30:54,564
اوہ، کیا؟ اب یہ پاگل ہے؟
1358
02:30:54,689 --> 02:30:57,150
تم دونوں پاگل
بہتر جانیں کہ آپ کیا کر رہے ہیں۔
1359
02:33:23,004 --> 02:33:25,006
سسٹم آن لائن آرہے ہیں۔
1360
02:33:27,759 --> 02:33:30,053
خوش آمدید، وکٹر۔
1361
02:33:30,178 --> 02:33:32,096
کیا آپ چاہیں گے۔
کمانڈ سنبھالنا ہے؟
1362
02:33:32,221 --> 02:33:33,181
میں اندر ہوں
1363
02:33:42,357 --> 02:33:44,692
جہاز کہتا ہے۔
مدر باکس مخالف ہے۔
1364
02:33:44,859 --> 02:33:46,402
میں اوور رائڈ کر سکتا ہوں۔
سیکورٹی پروٹوکول،
1365
02:33:46,527 --> 02:33:48,237
لیکن مرمت کے لئے کوئی وقت نہیں ہے
تمام برقی نقصان
1366
02:33:48,363 --> 02:33:49,739
کہ لوتھر کا
بجلی کے اضافے کی وجہ سے
1367
02:33:49,864 --> 02:33:50,990
بنیادی capacitors کے لئے.
1368
02:33:51,074 --> 02:33:52,033
انگریزی
1369
02:33:52,200 --> 02:33:54,702
کافی چارج نہیں ہے۔
باکس کو جگانے کے لیے۔
1370
02:33:54,827 --> 02:33:56,871
میں اسے کرنے کے قابل ہو سکتا ہے.
1371
02:33:58,998 --> 02:34:00,958
میرا مطلب ہے، میں قابل ہو سکتا ہوں۔
اسے چھلانگ لگانے کے لئے۔
1372
02:34:01,084 --> 02:34:02,335
میں اس اصول کو توڑنا پسند نہیں کرتا،
1373
02:34:02,418 --> 02:34:04,212
لیکن جب میں قریب آتا ہوں۔
روشنی کی رفتار، میں...
1374
02:34:04,295 --> 02:34:05,880
دیکھو، پاگل چیزیں
وقت پر ہوتا ہے،
1375
02:34:06,047 --> 02:34:08,549
لیکن اگر میں یہ کرتا ہوں تو میں تخلیق کرتا ہوں۔
بڑے پیمانے پر بجلی کی طاقت.
1376
02:34:08,633 --> 02:34:10,426
میں پیچھے ہٹ سکتا تھا،
اگر میں کافی فاصلہ حاصل کر سکتا ہوں،
1377
02:34:10,551 --> 02:34:12,887
میں ایک اہم کام کر سکتا ہوں۔
برقی رو
1378
02:34:13,054 --> 02:34:15,723
میں جاگنے کے قابل ہو سکتا ہوں۔
باکس، اگر یہ ہے ...
1379
02:34:15,848 --> 02:34:17,517
پھر بھی ہم کیا چاہتے ہیں؟
1380
02:34:17,600 --> 02:34:19,102
یہ ہے. کرو۔
1381
02:34:23,856 --> 02:34:25,191
ارے، مس لین۔
1382
02:34:25,274 --> 02:34:26,067
صبح
1383
02:34:26,234 --> 02:34:27,735
مجھے نہیں لگتا تھا کہ آپ آ رہے ہیں۔
1384
02:34:28,653 --> 02:34:30,238
ایک آخری بار۔
1385
02:34:47,171 --> 02:34:50,925
میں انجن دیکھ رہا ہوں، تو یہ ہونا چاہیے۔
لائن کے آخر میں. تو میں ہوں...
1386
02:34:51,092 --> 02:34:52,260
میں پوزیشن پر ہوں۔
1387
02:34:55,012 --> 02:34:57,598
شروع کرنے کے لیے تیار ہیں۔
ڈراپ ترتیب۔
1388
02:34:57,682 --> 02:34:59,308
مدر باکس تیار ہے۔
1389
02:35:18,494 --> 02:35:20,413
جہاز مجھ سے بھیک مانگ رہا ہے۔
باکس کو جگانے کے لیے نہیں۔
1390
02:35:20,496 --> 02:35:22,415
یہ کارروائی
ناقابل واپسی ہے۔
1391
02:35:22,498 --> 02:35:23,833
ڈر لگتا ہے۔ یہ جانتا ہے۔
Steppenwolf اس کے لئے آئے گا.
1392
02:35:23,958 --> 02:35:25,752
ہم یہ پہلے ہی جانتے ہیں۔
جاری رکھیں۔
1393
02:35:25,835 --> 02:35:28,463
میں سختی سے مشورہ دیتا ہوں۔
ایکٹیویشن کے خلاف۔
1394
02:35:28,546 --> 02:35:30,214
بیری، میں شروع کر رہا ہوں۔
الٹی گنتی
1395
02:35:30,339 --> 02:35:31,966
یہ کارروائی
ناقابل واپسی ہے۔
1396
02:35:32,133 --> 02:35:33,259
- پانچ...
- پانچ...
1397
02:35:33,342 --> 02:35:34,761
- پانچ...
- Apokoliptian ٹیکنالوجی
1398
02:35:34,844 --> 02:35:35,887
- دشمنی ہے۔
- یہ ایک برا خیال ہے۔
1399
02:35:36,012 --> 02:35:36,721
نہیں، ایسا نہیں ہے۔
جاری رکھیں۔
1400
02:35:36,846 --> 02:35:37,805
چار...
1401
02:35:37,972 --> 02:35:39,432
- چار...
- چار...
1402
02:35:39,557 --> 02:35:40,975
میں سختی سے مشورہ دیتا ہوں۔
ایکٹیویشن کے خلاف۔
1403
02:35:41,100 --> 02:35:42,310
- ہمیں اب اسقاط حمل کرنے کی ضرورت ہے۔
- بس کرو.
1404
02:35:42,477 --> 02:35:43,603
- تین...
- تین...
1405
02:35:43,686 --> 02:35:44,687
تین...
1406
02:35:44,812 --> 02:35:46,522
- دو...
- دو...
1407
02:35:46,647 --> 02:35:48,566
- دو...
- یہ کورس ناقابل واپسی ہے۔
1408
02:35:48,691 --> 02:35:49,984
- ایک۔
- ایک۔
1409
02:35:50,818 --> 02:35:52,236
ایک۔
1410
02:35:52,361 --> 02:35:53,654
یہ کارروائی
ناقابل واپسی ہے۔
1411
02:37:22,660 --> 02:37:24,245
- وکٹر؟
- نہیں
1412
02:37:25,246 --> 02:37:26,205
جاؤ۔
1413
02:38:56,712 --> 02:38:59,465
مستقبل
موجودہ میں جڑ پکڑ لی ہے
1414
02:38:59,590 --> 02:39:01,467
اتر جاؤ!
1415
02:40:45,654 --> 02:40:47,239
وہ واپس آ گیا ہے۔
1416
02:41:13,891 --> 02:41:16,811
کچھ گڑبڑ ہے۔
وہ ہمیں اسکین کر رہا ہے۔
1417
02:41:18,979 --> 02:41:20,439
کیا؟
1418
02:41:35,329 --> 02:41:36,497
وکٹر؟
1419
02:41:37,706 --> 02:41:38,707
وکٹر؟
1420
02:41:41,001 --> 02:41:42,878
- شٹ.
- تم کیا کر رہے ہو؟
1421
02:41:43,003 --> 02:41:44,630
یہ میرا آٹو ڈیفنس سسٹم ہے۔
1422
02:41:44,713 --> 02:41:45,840
اسے خطرے کا احساس ہوتا ہے۔
1423
02:41:45,923 --> 02:41:47,174
وکٹر، نہیں! وکٹر!
1424
02:41:47,299 --> 02:41:49,218
- میں اسے کنٹرول نہیں کر سکتا.
- مت کرو!
1425
02:42:01,397 --> 02:42:02,690
کال ایل، نہیں!
1426
02:42:10,865 --> 02:42:13,159
وہ الجھا ہوا ہے۔
وہ نہیں جانتا کہ وہ کون ہے۔
1427
02:42:20,165 --> 02:42:22,835
آرتھر، ہمیں اسے روکنے کی ضرورت ہے۔
1428
02:42:53,282 --> 02:42:57,202
کال ایل،
کرپٹن کا آخری بیٹا...
1429
02:42:58,120 --> 02:43:00,414
یاد رکھیں کہ آپ کون ہیں.
1430
02:43:01,957 --> 02:43:03,208
بتاؤ تم کون ہو...
1431
02:44:38,178 --> 02:44:41,348
چلو!
1432
02:44:48,355 --> 02:44:49,815
آپ کو شاید منتقل ہونا چاہئے.
1433
02:44:53,318 --> 02:44:54,486
- تم ٹھیک ہو؟
- ہاں.
1434
02:44:54,570 --> 02:44:57,364
اٹھو۔
وہیں واپس ڈھانپ لیں۔ جاؤ
1435
02:45:49,333 --> 02:45:51,543
براہ کرم مجھے ایسا کرنے پر مجبور نہ کریں۔
1436
02:46:24,118 --> 02:46:25,452
کلارک
1437
02:46:26,328 --> 02:46:27,621
کلارک، نہیں
1438
02:46:39,133 --> 02:46:40,342
کلارک
1439
02:46:40,467 --> 02:46:42,302
نہیں
1440
02:46:42,469 --> 02:46:44,179
اس دنیا کو آپ کی ضرورت ہے۔
1441
02:46:49,434 --> 02:46:50,769
کلارک
1442
02:46:50,894 --> 02:46:51,979
کلارک
1443
02:46:52,062 --> 02:46:54,148
واہ! اپنی آگ پکڑو!
اپنی آگ پکڑو!
1444
02:46:55,649 --> 02:46:56,942
کلارک
1445
02:47:00,320 --> 02:47:01,780
مہربانی فرمائیں۔
1446
02:47:36,023 --> 02:47:37,065
مہربانی فرمائیں۔
1447
02:47:48,243 --> 02:47:49,536
مہربانی فرمائیں۔
1448
02:47:50,204 --> 02:47:52,331
بس جاؤ۔
1449
02:47:52,414 --> 02:47:53,582
ہاں۔
1450
02:47:54,291 --> 02:47:55,709
چلو۔
1451
02:48:28,242 --> 02:48:30,410
مجھے بہت افسوس ہے۔
1452
02:48:39,628 --> 02:48:40,712
احاطہ کرو!
1453
02:48:40,754 --> 02:48:43,382
- وہ آ رہا ہے.
- ماں باکس.
1454
02:48:43,423 --> 02:48:44,675
یہ کہاں ہے؟
1455
02:48:55,227 --> 02:48:56,562
چلو۔
1456
02:48:57,312 --> 02:48:59,147
چلو۔
1457
02:49:23,839 --> 02:49:27,592
توجہ،
سیکورٹی کی خلاف ورزی کا پتہ چلا۔
1458
02:49:27,718 --> 02:49:29,928
سیکٹر فور، لیول تھری۔
1459
02:49:30,012 --> 02:49:33,015
لاک ڈاؤن کو نافذ کریں۔
طریقہ کار فوری طور پر
1460
02:50:01,501 --> 02:50:03,128
مجھے مدر بکس دو۔
1461
02:50:16,350 --> 02:50:17,851
نہیں، نہیں، نہیں.
1462
02:50:20,312 --> 02:50:22,022
ابا، ٹھہرو! مت کرو!
1463
02:51:02,312 --> 02:51:05,232
تو اختتام شروع ہوتا ہے۔
1464
02:51:10,821 --> 02:51:12,239
وکٹر؟
1465
02:51:14,533 --> 02:51:17,994
وِک... واہ، وکٹر۔
تم ٹھیک ہو یار؟ چلو۔
1466
02:51:23,792 --> 02:51:25,127
وکٹر؟
1467
02:51:26,294 --> 02:51:27,671
وہ مر چکا ہے۔
1468
02:51:27,796 --> 02:51:28,922
کیا؟
1469
02:51:29,840 --> 02:51:31,174
میرے والد۔
1470
02:51:32,592 --> 02:51:36,054
میں نے اسے نہیں بچایا۔ میں نہیں کر سکا۔
1471
02:51:36,138 --> 02:51:37,764
اوہ، میرے خدا.
1472
02:51:44,354 --> 02:51:46,398
اس کے والد کی موت ہماری وجہ سے۔
1473
02:51:46,523 --> 02:51:48,316
میں نے آپ کو اس ڈبے کو جگاتے ہوئے کہا تھا۔
ایک برا خیال تھا.
1474
02:51:48,442 --> 02:51:49,901
یہ کوئی برا خیال نہیں تھا۔
1475
02:51:50,026 --> 02:51:52,362
ہمیں سپرمین کی ضرورت تھی۔
ہم اب بھی کرتے ہیں۔
1476
02:51:52,487 --> 02:51:54,948
ٹھیک ہے، جو بھی
واپس آ گیا، یہ سپرمین نہیں ہے۔
1477
02:51:55,031 --> 02:51:58,285
اس کا جسم اور طاقتیں، شاید۔
لیکن یہ وہ نہیں ہے۔
1478
02:51:58,368 --> 02:51:59,911
یہ وہی ہے۔
1479
02:51:59,953 --> 02:52:02,456
اس نے لوئس لین کو پہچان لیا۔
1480
02:52:02,622 --> 02:52:04,750
- ڈبلیو ایچ او؟
- وہ عورت جس سے وہ پیار کرتا ہے۔
1481
02:52:04,833 --> 02:52:07,127
- وہ اسے یاد کرتا ہے۔
--.نہیں
1482
02:52:07,294 --> 02:52:09,129
وہ اس کی وجہ سے گیا۔
وہ اس سے نہیں ڈرتا تھا.
1483
02:52:09,212 --> 02:52:10,922
اسے جبلت کہتے ہیں، ڈیانا۔
1484
02:52:18,096 --> 02:52:19,973
رکو،
Steppenwolf کہاں گیا؟
1485
02:52:20,098 --> 02:52:21,725
وہ اپنے اڈے پر واپس چلا گیا ہے۔
1486
02:52:21,850 --> 02:52:23,393
تین خانوں کو جمع کرنے کے لیے۔
1487
02:52:23,518 --> 02:52:24,978
اور ہم نہیں جانتے
جہاں اس کی بنیاد ہے۔
1488
02:52:25,145 --> 02:52:26,813
- یا کب تک...
- گھنٹے.
1489
02:52:26,897 --> 02:52:28,482
بکس مطابقت پذیر ہوتے ہیں،
اتحاد کی شکلیں،
1490
02:52:28,565 --> 02:52:31,818
ہم وقت پر وہاں نہیں پہنچ پاتے
اسے روکنے کے لئے، سیارے مر جاتا ہے.
1491
02:52:31,902 --> 02:52:34,112
یہ تمہارا نہیں ہے...
1492
02:52:36,281 --> 02:52:37,782
وہ جانتا تھا۔
1493
02:52:37,866 --> 02:52:39,409
وہ جانتا تھا، وہ جانتا تھا، وہ جانتا تھا۔
1494
02:52:39,534 --> 02:52:41,495
وہ کوشش نہیں کر رہا تھا۔
باکس کو تباہ کرنے کے لیے...
1495
02:52:41,578 --> 02:52:43,538
وہ اسے گرم کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔
1496
02:52:43,663 --> 02:52:44,915
اس نے کور بنایا
سب سے گرم چیز
1497
02:52:45,040 --> 02:52:46,166
باہر زمین پر
جوہری ری ایکٹر کا۔
1498
02:52:46,291 --> 02:52:47,292
اب، جو کچھ بھی گرم ہے
کرنا پڑے گا...
1499
02:52:47,375 --> 02:52:48,585
چارٹس کو جھپکائیں۔
1500
02:52:48,710 --> 02:52:50,837
تھرمل امیجنگ سسٹم پر۔
1501
02:52:51,004 --> 02:52:54,299
آپ کے والد نے اپنے آپ کو قربان کیا۔
اس باکس کو نشان زد کرنے کے لیے۔
1502
02:52:54,382 --> 02:52:56,343
ہمیں اپنی لیبارٹری میں واپس جانا ہے۔
اور سیٹلائٹ استعمال کریں۔
1503
02:52:56,468 --> 02:52:58,637
زمین کو اسکین کرنے کے لیے
تھرمل بے ضابطگیوں کے لیے۔
1504
02:52:58,762 --> 02:53:00,138
میں پہلے ہی اس پر ہوں۔
1505
02:53:00,222 --> 02:53:02,224
مجھے افسوس ہے
کیا آپ کے پاس سیٹلائٹ ہے؟
1506
02:53:02,349 --> 02:53:03,642
میرے پاس چھ ہیں۔
1507
02:53:03,725 --> 02:53:04,976
ٹھیک ہے۔
1508
02:53:06,394 --> 02:53:08,814
چلو ڈھونڈتے ہیں۔
کتیا کا بیٹا
1509
02:53:33,088 --> 02:53:35,340
آپ ہمیں یہاں لائے ہیں۔
1510
02:53:35,465 --> 02:53:36,591
تم نے یاد کیا۔
1511
02:53:37,551 --> 02:53:39,219
یہ گھر ہے۔
1512
02:53:40,971 --> 02:53:42,347
آپ نے بات کی۔
1513
02:53:46,393 --> 02:53:48,270
کیا میں نے پہلے نہیں کیا؟
1514
02:54:22,137 --> 02:54:24,931
تمہاری ماں پیچھے ہو گئی۔
ادائیگیوں پر.
1515
02:54:26,141 --> 02:54:28,310
اس نے کبھی کسی کو نہیں بتایا۔
1516
02:54:29,853 --> 02:54:31,646
میں سمجھا نہیں
1517
02:54:34,774 --> 02:54:37,277
وہ ایک قابل فخر عورت ہے، کلارک۔
1518
02:54:40,405 --> 02:54:41,656
یہاں.
1519
02:54:56,671 --> 02:54:58,340
وہ اسے یہاں پسند کرتی تھی۔
1520
02:55:09,017 --> 02:55:10,685
میں نے بھی ایسا ہی کیا۔
1521
02:55:12,687 --> 02:55:14,230
میں نے بھی ایسا ہی کیا۔
1522
02:55:39,798 --> 02:55:41,049
واہ!
1523
02:55:41,174 --> 02:55:42,842
یہ بہت اچھا ہے۔
1524
02:55:43,009 --> 02:55:44,552
کچھ دوست لائے۔
1525
02:55:51,059 --> 02:55:53,520
اوہ، خدا، ہاں! جی ہاں!
1526
02:55:53,645 --> 02:55:56,272
سب، یہ الفریڈ ہے۔
میں اس کے لیے کام کرتا ہوں۔
1527
02:55:56,398 --> 02:55:58,692
- الفریڈ.
- اچھا دن، میڈم.
1528
02:55:59,984 --> 02:56:02,153
اوہ...
1529
02:56:05,115 --> 02:56:07,200
یہ بدتمیز ہے، الفریڈ۔
1530
02:56:09,869 --> 02:56:12,414
اچھا میں چائے لگاتی ہوں۔
1531
02:56:12,539 --> 02:56:13,665
بہت اچھا
1532
02:56:13,790 --> 02:56:15,500
مجھے نہیں معلوم کہاں
ہم کپ تلاش کرنے والے ہیں۔
1533
02:56:18,211 --> 02:56:21,172
وہاں ہے
مدر باکس، وہیں
1534
02:56:21,214 --> 02:56:23,258
مرئی سپیکٹرم پر جائیں۔
1535
02:56:25,093 --> 02:56:27,220
پوزہارنوف۔
1536
02:56:27,345 --> 02:56:30,223
گھوسٹ سٹی ماسکو سے زیادہ دور نہیں۔
1537
02:56:30,348 --> 02:56:31,599
تب سے چھوڑ دیا گیا ہے۔
1538
02:56:31,725 --> 02:56:33,101
وہاں جوہری حادثہ
30 سال پہلے
1539
02:56:33,226 --> 02:56:34,519
فوج بھی اندر نہیں جاتی۔
1540
02:56:34,602 --> 02:56:36,020
ٹھیک ہے، یہ شاید ہے
اتنا تابکار
1541
02:56:36,146 --> 02:56:38,189
کہ آپ ایک اضافی پاؤں بڑھائیں۔
آپ کی گردن سے باہر.
1542
02:56:38,231 --> 02:56:39,649
اب نہیں۔
1543
02:56:39,774 --> 02:56:41,526
اس نے تابکاری کی کٹائی کی ہے۔
اس کی بنیاد بنانے کے لیے۔
1544
02:56:41,609 --> 02:56:42,652
زوم
1545
02:56:46,489 --> 02:56:48,032
وہ کیا بنا رہا ہے؟
1546
02:56:48,116 --> 02:56:49,576
اتحاد وہاں موجود ہے۔
1547
02:56:49,659 --> 02:56:51,036
ہم اوپر سے حملہ کریں گے۔
1548
02:56:51,119 --> 02:56:53,830
دھماکہ خیز مواد نہیں ہوگا۔
خانوں کو الگ کریں،
1549
02:56:53,955 --> 02:56:55,582
صرف ان کے بانڈ کو مضبوط کریں.
1550
02:56:55,749 --> 02:56:57,083
کیا؟
تو کیا ہم اسے اڑا نہیں سکتے؟
1551
02:56:57,167 --> 02:56:58,710
باہر سے نہیں۔
1552
02:57:00,211 --> 02:57:03,131
میں پلگ ان کرنا چاہتا ہوں۔
اتحاد، ون آن ون۔
1553
02:57:03,256 --> 02:57:04,632
اس کے ساتھ فیوز.
1554
02:57:04,758 --> 02:57:06,092
اس کے بندھن کو اندر سے کمزور کریں۔
1555
02:57:06,259 --> 02:57:07,510
تاکہ ہم اسے واپس توڑ سکیں
تین میں
1556
02:57:07,635 --> 02:57:09,721
نہیں تم نہیں جانتے
آپ کس کے خلاف ہوں گے۔
1557
02:57:09,763 --> 02:57:13,475
آپ کو اسٹریم کرنا پڑے گا۔
خود سے اتحاد میں۔
1558
02:57:13,600 --> 02:57:16,102
یہ بکس ایک ساتھ
دنیا کو تباہ کرنے والے ہیں۔
1559
02:57:16,186 --> 02:57:17,562
ایک ارب سال پرانا۔
1560
02:57:17,645 --> 02:57:19,731
وہ آپ کے اندر داخل ہوں گے۔
اور اپنی کمزوریوں کو تلاش کریں۔
1561
02:57:19,856 --> 02:57:22,275
اور تمہارا خوف،
اور آپ کو تباہ کرنے کے لیے استعمال کریں۔
1562
02:57:22,358 --> 02:57:24,611
بس مجھے اندر لے جاؤ اور مجھے وقت دو۔
1563
02:57:24,778 --> 02:57:25,904
تم مر سکتے ہو، وکٹر۔
1564
02:57:25,987 --> 02:57:28,448
اگر میں نہیں کرتا تو ہم سب مر جائیں گے۔
مدت
1565
02:57:33,036 --> 02:57:34,829
میرے پاس کچھ نہیں بچا۔
1566
02:57:40,126 --> 02:57:42,295
تم مجھے چاہتے تھے۔
ان تحائف کو استعمال کرنے کے لیے، ٹھیک ہے؟
1567
02:57:45,215 --> 02:57:46,800
میں یہی کرنے جا رہا ہوں۔
1568
02:57:46,966 --> 02:57:49,302
ٹھیک ہے۔ تو...
1569
02:57:49,427 --> 02:57:51,095
اگر وکٹر چاہتا ہے
دنیا کو بچانے کی کوشش کرنا
1570
02:57:51,137 --> 02:57:52,680
عذاب خانوں کے ساتھ مل کر،
1571
02:57:52,806 --> 02:57:55,308
میں کہتا ہوں کہ ہم نے اسے ڈال دیا۔
عذاب خانوں میں.
1572
02:57:55,391 --> 02:57:58,269
لیکن اسے اندر لانا
اس کا مطلب اس بیس پر حملہ کرنا ہے۔
1573
02:57:58,311 --> 02:58:00,772
شیطان اور اس کی فوج سے لڑنا
1574
02:58:00,855 --> 02:58:02,107
جہنم میں
1575
02:58:02,232 --> 02:58:04,275
میرا مطلب ہے،
یہ لڑکا شاید لڑا ہے۔
1576
02:58:04,359 --> 02:58:06,611
سینکڑوں ہزاروں
دیگر شانداروں کی
1577
02:58:06,694 --> 02:58:08,363
دوسرے سیاروں پر
وہ تباہ ہو گیا ہے، ٹھیک ہے؟
1578
02:58:08,488 --> 02:58:10,115
اور ہمیں فرض کرنا ہوگا کہ وہ جیت گیا ہے۔
1579
02:58:10,156 --> 02:58:11,908
مجھے کوئی پرواہ نہیں
وہ کتنے شیطانوں سے لڑا ہے۔
1580
02:58:12,033 --> 02:58:13,326
کتنے جہنموں میں...
1581
02:58:13,451 --> 02:58:17,163
اس نے کبھی ہم سے نہیں لڑا۔
ہم متحد نہیں۔
1582
02:59:07,422 --> 02:59:09,090
اسے "ہاں" کے طور پر لیں۔
1583
02:59:09,215 --> 02:59:10,675
کیا؟
1584
02:59:14,095 --> 02:59:15,388
انگوٹھی۔
1585
02:59:19,058 --> 02:59:20,643
آپ واقعی واپس آ گئے ہیں۔
1586
02:59:54,093 --> 02:59:56,429
میرے پاس دوسرا موقع ہے، لو۔
1587
02:59:58,473 --> 03:00:01,225
اور میں اسے ضائع نہیں کروں گا۔
1588
03:00:59,242 --> 03:01:00,451
کیا تم واقعی تم ہو؟
1589
03:01:00,535 --> 03:01:02,954
میں واقعی میں ہوں، ماں.
1590
03:01:20,346 --> 03:01:22,515
سنو امی۔
1591
03:01:23,850 --> 03:01:26,019
وہ مجھے واپس چاہتے تھے۔
ایک وجہ سے
1592
03:01:27,687 --> 03:01:29,480
مجھے اس کی وجہ جاننے کی ضرورت ہے۔
1593
03:01:49,417 --> 03:01:50,918
وکٹر کیسا ہے؟
1594
03:01:55,214 --> 03:01:58,051
تم جانتے ہو،
خود سے ہونا چاہتا تھا.
1595
03:01:59,552 --> 03:02:02,680
ہم ایک بچے سے پوچھ رہے ہیں۔
جس نے ابھی اپنے والد کو کھو دیا ہے۔
1596
03:02:02,764 --> 03:02:04,349
کے خلاف جانا
سب سے زیادہ طاقتور مشینیں
1597
03:02:04,432 --> 03:02:05,808
کائنات میں
1598
03:02:07,518 --> 03:02:09,062
یہ منصفانہ نہیں ہے۔
1599
03:02:10,730 --> 03:02:12,565
میں نے سوچا کہ آپ کو پرواہ نہیں ہے؟
1600
03:02:13,941 --> 03:02:15,526
میں نے ایسا کبھی نہیں کہا۔
1601
03:02:28,289 --> 03:02:29,791
یہ کیا ہے؟
1602
03:02:31,417 --> 03:02:33,461
آہ...
1603
03:02:33,586 --> 03:02:36,672
میں نے ایک خواب دیکھا تھا،
جیسے، میں نہیں جانتا،
1604
03:02:36,798 --> 03:02:39,384
تقریبا ایک پیش گوئی کی طرح.
1605
03:02:39,509 --> 03:02:42,386
یہ دنیا کا خاتمہ تھا۔
1606
03:02:42,470 --> 03:02:45,389
اور بیری ایلن یہیں تھا۔
1607
03:02:45,473 --> 03:02:49,602
اور اس نے مجھ سے کہا،
"لوئس لین کلید ہے۔"
1608
03:02:52,146 --> 03:02:55,483
وہ ہے... سپرمین کے لیے۔
1609
03:02:56,359 --> 03:02:58,403
ہر دل میں ایک ہوتا ہے۔
1610
03:02:58,528 --> 03:03:00,613
میرے خیال میں یہ کچھ اور ہے۔
1611
03:03:01,322 --> 03:03:03,449
کچھ گہرا۔
1612
03:03:07,412 --> 03:03:08,413
ماسٹر وین۔
1613
03:03:08,496 --> 03:03:10,665
ماسٹر وین!
1614
03:03:10,790 --> 03:03:12,708
آپ کو یہ دیکھنے کی ضرورت ہے۔
1615
03:03:35,982 --> 03:03:37,567
آپ نے اسے ٹھیک کر دیا۔
1616
03:03:37,692 --> 03:03:39,610
یہ اڑنا چاہتا تھا۔
1617
03:03:40,653 --> 03:03:42,155
پرواز اس کی فطرت ہے۔
1618
03:03:42,238 --> 03:03:43,656
آپ کا بھی۔
1619
03:03:50,121 --> 03:03:52,290
وہ یہاں ہوگا، الفریڈ،
میں اسے جانتا ہوں۔
1620
03:03:52,373 --> 03:03:54,625
کیا آپ کو اتنا یقین ہے؟
1621
03:03:54,667 --> 03:03:57,545
ایمان، الفریڈ. ایمان.
1622
03:04:19,484 --> 03:04:21,110
آخرکار۔
1623
03:04:22,820 --> 03:04:25,740
اس کی آمد کی تیاری کرو۔
1624
03:04:27,450 --> 03:04:31,704
میرا فدیہ قریب ہے۔
1625
03:04:39,420 --> 03:04:41,005
متحد۔
1626
03:04:46,177 --> 03:04:48,721
ہم وقت سازی کریں۔
1627
03:05:32,807 --> 03:05:34,267
سیٹلائٹس نے انکشاف کیا۔
1628
03:05:34,350 --> 03:05:35,768
اس نے ایک دفاعی گنبد بنایا ہے۔
1629
03:05:35,935 --> 03:05:37,144
یہ ڈیزائن کی خرابی ہے۔
1630
03:05:37,270 --> 03:05:39,438
ٹاور کو باہر نکالو،
گنبد گر جائے گا.
1631
03:05:39,522 --> 03:05:41,732
دشمن کو کبھی اندازہ نہیں تھا۔
سامنے کا حملہ.
1632
03:05:41,816 --> 03:05:43,401
ٹھیک ہے، شاید
کیونکہ اس نے نہیں سوچا۔
1633
03:05:43,484 --> 03:05:45,611
کوئی بھی وہ پاگل ہو جائے گا.
1634
03:05:46,445 --> 03:05:47,738
بروس صحیح ہے۔
1635
03:05:47,780 --> 03:05:49,282
ہمیں تباہ کرنا ہے۔
دفاعی گنبد
1636
03:05:49,448 --> 03:05:51,909
تاکہ ہم اتحاد تک پہنچ سکیں
اس کے مطابقت پذیر ہونے سے پہلے۔
1637
03:05:51,993 --> 03:05:53,786
گنبد کا تو کیا ہوگا؟
تباہ نہیں کیا؟
1638
03:05:53,911 --> 03:05:55,288
یہ تباہ ہو جائے گا۔
1639
03:05:55,371 --> 03:05:57,248
ایک بار وکٹر
اتحاد سے منسلک ہے۔
1640
03:05:57,331 --> 03:05:58,583
بیری کی مدد سے،
1641
03:05:58,708 --> 03:06:00,584
وہ توڑ دے گا
اتحاد کا دفاع۔
1642
03:06:00,668 --> 03:06:02,295
مجھے یاد دلائیں،
وہ پھر کیسا ہے؟
1643
03:06:02,378 --> 03:06:03,796
اہ، محبت کی طاقت سے۔
1644
03:06:03,963 --> 03:06:06,924
--.بیری
- تباہ کن توانائی کے اضافے کے ساتھ۔
1645
03:06:07,008 --> 03:06:08,259
اچھا
1646
03:06:08,426 --> 03:06:10,136
آپ کو تیز دوڑنا پڑے گا۔
آپ نے کبھی کوشش کی ہے
1647
03:06:10,219 --> 03:06:12,638
پیدا کرنے کے لئے
اس سائز کا چارج۔
1648
03:06:12,805 --> 03:06:14,974
اور پھر آپ بناتے ہیں۔
وکٹر کے ساتھ جسمانی رابطہ
1649
03:06:15,057 --> 03:06:17,935
اس قوت کو اسے آگے بڑھانا چاہیے۔
اتحاد کے اندر
1650
03:06:18,060 --> 03:06:20,021
اور، وکٹر، یہ سب آپ پر منحصر ہے۔
1651
03:06:20,146 --> 03:06:23,357
اسے اندر سے الگ کر لیں۔
اس کے مطابقت پذیر ہونے سے پہلے۔
1652
03:06:23,482 --> 03:06:27,194
واہ ہم اصل میں
آخر میں ایک منصوبہ ہے.
1653
03:06:27,320 --> 03:06:29,071
ہمارے پاس ایک منصوبہ ہے۔
1654
03:06:44,170 --> 03:06:46,255
علامت
ایل کے گھر کا مطلب امید ہے۔
1655
03:06:46,380 --> 03:06:48,507
اس امید کے اندر مجسم
بنیادی عقیدہ ہے
1656
03:06:48,633 --> 03:06:52,636
ہر ایک کی صلاحیت میں
اچھائی کے لیے ایک قوت بننے والا شخص
1657
03:06:52,720 --> 03:06:54,138
کلارک...
1658
03:06:54,221 --> 03:06:55,848
یہی ہے۔
آپ انہیں لا سکتے ہیں۔
1659
03:06:55,973 --> 03:06:57,350
...آپ تھے۔
ایک وجہ سے یہاں بھیجا گیا ہے۔
1660
03:06:57,516 --> 03:06:59,101
آپ دیں گے۔
زمین کے لوگ
1661
03:06:59,226 --> 03:07:01,270
کی طرف کوشش کرنے کے لیے ایک مثالی۔
1662
03:07:01,395 --> 03:07:02,521
اور یہاں تک کہ اگر یہ آپ کو لے جائے
1663
03:07:02,688 --> 03:07:04,315
آپ کی باقی زندگی،
1664
03:07:04,398 --> 03:07:07,485
آپ اس کے اپنے آپ کے مقروض ہیں۔
معلوم کریں کہ اس کی وجہ کیا ہے۔
1665
03:07:07,568 --> 03:07:10,321
وہ ٹھوکر کھائیں گے،
وہ گر جائیں گے
1666
03:07:10,404 --> 03:07:12,365
آپ جا رہے ہیں۔
ایک انتخاب کرنا ہے
1667
03:07:12,531 --> 03:07:15,034
وہ آپ کے ساتھ شامل ہوں گے۔
سورج میں، Kal.
1668
03:07:15,201 --> 03:07:17,036
ایک انتخاب
کہ آیا فخر سے کھڑا ہونا ہے
1669
03:07:17,203 --> 03:07:19,163
انسانی نسل کے سامنے
یا نہیں
1670
03:07:19,246 --> 03:07:22,792
آپ ان کی مدد کریں گے۔
عجائبات کو پورا کرنا
1671
03:07:39,558 --> 03:07:44,188
تمام امیدیں اور خواب
کرپٹن اب آپ میں رہتے ہیں۔
1672
03:07:44,230 --> 03:07:47,858
مجھے تم پر بہت فخر ہے بیٹا۔
1673
03:07:47,900 --> 03:07:50,611
آپ کی والدہ اور میں
تم سے پیار کیا
1674
03:07:50,736 --> 03:07:52,071
آپ کی والدہ اور میں جانتے تھے
1675
03:07:52,154 --> 03:07:54,323
آپ دنیا کو بدل دیں گے۔
1676
03:07:55,616 --> 03:07:58,369
آپ کے دل کی جانچ کی گئی۔
1677
03:07:58,452 --> 03:08:01,163
میں جانتا ہوں۔
یہ مشکل رہا، کلارک۔
1678
03:08:01,288 --> 03:08:04,250
لیکن آپ نے امید دلائی
ان کی دنیا میں
1679
03:08:04,333 --> 03:08:07,711
آپ کو ضرورت ہے۔
ان کو دکھانے کے لیے کہ آپ کون ہیں۔
1680
03:08:07,795 --> 03:08:09,964
ان سے پیار کرو، کال۔
1681
03:08:10,089 --> 03:08:12,383
جس طرح سے ہم نے آپ سے محبت کی۔
1682
03:08:14,802 --> 03:08:16,053
اڑو بیٹا۔
1683
03:08:16,929 --> 03:08:18,264
یہ وقت ہے۔
1684
03:09:21,911 --> 03:09:23,204
میں اس ٹاور کو نکالنے والا ہوں۔
1685
03:09:23,329 --> 03:09:25,247
اور اس شیلڈ گنبد کو گرا دو۔
1686
03:09:25,372 --> 03:09:26,415
جو بھی دیکھو،
1687
03:09:27,708 --> 03:09:29,835
منصوبے پر قائم رہو.
1688
03:09:31,337 --> 03:09:33,506
اسی لیے میں آپ کو ساتھ لایا ہوں۔
1689
03:10:13,379 --> 03:10:15,381
بروس، پیچھے کھینچو۔
آپ اسے بنانے والے نہیں ہیں۔
1690
03:10:18,259 --> 03:10:21,220
بس دستک دینا ہے۔
تھوڑا زور سے.
1691
03:10:46,287 --> 03:10:47,746
اسے مار ڈالو!
1692
03:10:47,871 --> 03:10:50,624
گاڑی تک پہنچو۔
اتحاد کا دفاع کریں۔
1693
03:10:55,588 --> 03:10:56,880
اوہ، شٹ.
1694
03:11:16,817 --> 03:11:18,193
ٹاور نیچے ہے۔
1695
03:11:19,737 --> 03:11:21,655
کیا تم مجھے پڑھتے ہو؟
1696
03:11:21,780 --> 03:11:23,032
اوہ، ہاں، بلند اور صاف۔
1697
03:11:23,949 --> 03:11:25,409
کیا تم ٹھیک ہو؟
1698
03:11:26,619 --> 03:11:29,455
بروس؟ بروس؟
1699
03:11:29,538 --> 03:11:30,414
ری ایکٹر پر جائیں۔
1700
03:11:30,497 --> 03:11:31,999
میں جتنے لوگوں کو لالچ دوں گا۔
ان راکشسوں کی
1701
03:11:32,124 --> 03:11:34,126
- جتنا میں کر سکتا ہوں تم سے دور ہوں۔
- اس کا کیا مطلب ہے؟
1702
03:11:37,004 --> 03:11:38,964
میری فکر نہ کرو۔
اتحاد پر جائیں۔
1703
03:11:41,717 --> 03:11:42,801
وہ یہاں ہیں۔
1704
03:11:42,885 --> 03:11:44,136
بروس؟
1705
03:11:46,972 --> 03:11:48,432
Comm مر گیا.
1706
03:11:50,017 --> 03:11:51,393
چلو۔
1707
03:12:30,182 --> 03:12:32,184
چلو، میرے پیچھے چلو،
تم لعنتی کیڑوں.
1708
03:13:51,805 --> 03:13:53,307
شدید نقصان۔
1709
03:14:33,180 --> 03:14:34,515
آپ واقعی اپنے دماغ سے باہر ہیں۔
1710
03:15:01,291 --> 03:15:02,626
آپ کا استقبال ہے۔
1711
03:15:02,709 --> 03:15:04,253
میرا آدمی
1712
03:16:37,012 --> 03:16:38,764
ہاں، ہمیں یہ مل گیا۔
1713
03:16:38,889 --> 03:16:40,098
تم جاؤ اپنا کام کرو۔
1714
03:17:36,029 --> 03:17:37,614
میں فرض کر رہا ہوں کہ آپ الفریڈ ہیں۔
1715
03:17:39,366 --> 03:17:40,742
ماسٹر کینٹ۔
1716
03:17:42,577 --> 03:17:44,371
اس نے کہا تم آؤ گے۔
1717
03:17:45,747 --> 03:17:49,501
اب، آئیے امید کرتے ہیں۔
آپ کو زیادہ دیر نہیں ہوئی
1718
03:18:00,220 --> 03:18:02,597
ارے!
1719
03:18:10,522 --> 03:18:11,940
مجھے یاد ہے؟
1720
03:18:14,401 --> 03:18:15,902
راؤنڈ دو؟
1721
03:18:16,528 --> 03:18:17,821
جہنم ہاں۔
1722
03:18:39,259 --> 03:18:40,719
کیا ہم؟
1723
03:18:41,553 --> 03:18:43,805
مجھے بتاؤ، ایمیزون،
1724
03:18:43,930 --> 03:18:47,976
تم نے کیوں کیا
اپنی بہنوں کو چھوڑ دو
1725
03:18:48,101 --> 03:18:50,687
صرف اپنا لاٹ ڈالنے کے لیے
ان مخلوقات کے ساتھ
1726
03:18:50,771 --> 03:18:54,232
ان کی چھوٹی زندگی سے چمٹے ہوئے ہیں؟
1727
03:18:54,358 --> 03:18:57,319
تم وہاں نہیں تھے۔
ان کو مجھ سے بچانے کے لیے۔
1728
03:18:57,444 --> 03:18:59,362
اور، افسوس کی بات، آپ کر سکتے تھے۔
1729
03:19:40,445 --> 03:19:42,155
بیری، میں پوزیشن میں ہوں
1730
03:20:00,841 --> 03:20:04,177
ٹھیک ہے۔
میں نے چارج بنایا۔
1731
03:20:04,302 --> 03:20:05,262
آپ اسے کہتے ہیں۔
1732
03:20:06,471 --> 03:20:08,306
بیری، ایک پر۔
1733
03:20:08,431 --> 03:20:10,642
تین، دو...
1734
03:20:13,520 --> 03:20:15,272
مجھ سے جہنم ہو جاؤ!
1735
03:20:15,397 --> 03:20:16,857
وکٹر!
1736
03:20:52,934 --> 03:20:54,561
وکٹر!
1737
03:20:58,273 --> 03:21:00,650
میں نے تیرے جزیرے کو جلتے دیکھا
1738
03:21:00,775 --> 03:21:04,362
آپ کی بہنیں
اپنی زندگیوں کی بھیک مانگ رہے ہیں۔
1739
03:21:04,529 --> 03:21:07,115
جیسا کہ تمہاری ماں نے کیا۔
1740
03:21:07,240 --> 03:21:08,200
جھوٹا
1741
03:21:33,808 --> 03:21:35,977
میں اسے برقرار نہیں رکھ سکتا!
1742
03:21:36,728 --> 03:21:37,896
وکٹر!
1743
03:21:59,918 --> 03:22:02,254
وکٹر، میں یہ نہیں رکھ سکتا!
1744
03:22:08,760 --> 03:22:11,179
Darkseid کے لیے۔
1745
03:22:15,183 --> 03:22:17,644
متاثر نہیں ہوا۔
1746
03:23:02,063 --> 03:23:03,231
ٹھیک ہے
1747
03:23:03,356 --> 03:23:04,983
کال ال۔
1748
03:23:43,229 --> 03:23:45,648
بیری، میں جڑا ہوا ہوں۔
اتحاد کو.
1749
03:23:45,690 --> 03:23:47,859
مجھے اندر جانے کے لیے چارج کی ضرورت ہے۔
1750
03:24:09,714 --> 03:24:10,924
بیری؟
1751
03:24:11,716 --> 03:24:13,510
بیری، تم ٹھیک ہو؟
1752
03:24:14,928 --> 03:24:16,012
بیری!
1753
03:24:16,137 --> 03:24:17,305
مجھے ہوا مل گئی۔
مجھ سے باہر نکال دیا.
1754
03:24:17,430 --> 03:24:20,183
چند سیکنڈ کی ضرورت ہے، بس!
1755
03:24:37,075 --> 03:24:39,619
بیری، تم کہاں ہو؟
یہ تقریبا مطابقت پذیر ہے!
1756
03:24:39,744 --> 03:24:41,746
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔
1757
03:24:41,871 --> 03:24:44,582
اوہ، میرے خدا. ٹھیک ہونا ہے، بیری۔
1758
03:24:44,708 --> 03:24:46,418
شفا. شفا.
1759
03:25:12,277 --> 03:25:13,945
بیری!
1760
03:25:26,708 --> 03:25:28,460
بہت دیر ہو چکی ہے۔
1761
03:25:29,711 --> 03:25:31,254
اوہ، نہیں.
1762
03:25:35,467 --> 03:25:37,135
وہ یہاں ہے!
1763
03:26:06,539 --> 03:26:07,790
ٹھیک ہے۔
1764
03:26:07,916 --> 03:26:08,958
بس تیزی سے جانا ہے۔
روشنی کی رفتار سے زیادہ
1765
03:26:09,042 --> 03:26:10,126
روشنی کی رفتار سے بہت آگے۔
1766
03:26:10,168 --> 03:26:11,336
تمہیں قاعدہ توڑنا ہوگا، بیری،
1767
03:26:11,503 --> 03:26:13,546
اور آپ کو ابھی کرنا ہوگا۔
1768
03:26:26,643 --> 03:26:28,353
ابا...
1769
03:26:32,065 --> 03:26:34,526
جو بھی ہو جائے
میں آپ کو جاننا چاہتا ہوں۔
1770
03:26:37,111 --> 03:26:39,280
آپ کا بچہ ان میں سے ایک تھا، والد صاحب۔
1771
03:26:42,242 --> 03:26:44,369
بہترین میں سے ایک۔
1772
03:27:39,799 --> 03:27:42,385
اپنا مستقبل خود بنائیں۔
1773
03:27:48,808 --> 03:27:50,935
اپنا ماضی بنائیں۔
1774
03:27:55,189 --> 03:27:59,027
اب یہ سب ٹھیک ہے۔
1775
03:28:45,865 --> 03:28:48,201
ہم انتظار کر رہے ہیں۔
آپ کے لئے، وکٹر.
1776
03:28:49,160 --> 03:28:51,371
میرا ٹوٹا ہوا لڑکا۔
1777
03:28:53,539 --> 03:28:55,792
آپ کا ہونا ضروری نہیں ہے۔
اب اکیلے.
1778
03:28:55,833 --> 03:28:57,585
ہم پھر اکٹھے ہوں گے۔
1779
03:29:05,259 --> 03:29:07,512
ہم اسے واپس رکھ سکتے ہیں، Vic.
1780
03:29:11,849 --> 03:29:14,102
آپ کو پھر سے مکمل کریں۔
1781
03:29:25,822 --> 03:29:27,573
میں ٹوٹا نہیں ہوں۔
1782
03:29:37,208 --> 03:29:39,252
اور میں اکیلا نہیں ہوں۔
1783
03:29:55,935 --> 03:29:57,103
سپرمین!
1784
03:31:27,693 --> 03:31:29,654
میں نے تم سے کہا
1785
03:31:31,155 --> 03:31:33,825
Steppenwolf ناکام ہو جائے گا.
1786
03:31:34,826 --> 03:31:38,496
جی ہاں جی ہاں، آپ نے کیا.
1787
03:31:39,080 --> 03:31:40,373
میرے آقا،
1788
03:31:40,498 --> 03:31:44,293
اب کہ مدر بکس
تباہ ہو چکے ہیں،
1789
03:31:44,335 --> 03:31:48,297
آپ کیسے بازیافت کریں گے
آپ کا عظیم انعام؟
1790
03:31:48,381 --> 03:31:51,717
اینٹی لائف پایا جاتا ہے، ڈیساد۔
1791
03:31:51,843 --> 03:31:56,764
اور ہم رک جائیں گے۔
اس کے پاس رکھنے کے لیے کچھ بھی نہیں۔
1792
03:31:59,892 --> 03:32:01,519
آرماڈا تیار ہے۔
1793
03:32:02,270 --> 03:32:04,772
ہم پرانے طریقے استعمال کریں گے۔
1794
03:34:28,874 --> 03:34:31,377
آپ کے والد دو بار۔
1795
03:34:38,467 --> 03:34:41,012
اب، مجھے آپ سے بات کرنے دو
میرے دل سے،
1796
03:34:41,095 --> 03:34:42,972
ایک سائنسدان کے طور پر نہیں،
1797
03:34:43,014 --> 03:34:44,598
بطور باپ۔
1798
03:34:44,724 --> 03:34:47,977
آپ کے والد دو بار۔
1799
03:34:50,229 --> 03:34:53,816
میں تمہیں دنیا میں لایا ہوں۔
اور واپس اس پر۔
1800
03:34:53,899 --> 03:34:58,154
آپ سوچ بھی نہیں سکتے کہ کتنا فخر ہے۔
میں وہی ہوں جو آپ ہیں۔
1801
03:34:58,237 --> 03:34:59,947
ہمیشہ رہا ہے۔
1802
03:35:01,907 --> 03:35:03,367
آپ کے ساتھ میں نے اتنے سال ضائع کر دیے۔
1803
03:35:03,451 --> 03:35:06,954
بہت ساری غلطیاں
میں نے بغیر دائیں چھوڑ دیا ہے۔
1804
03:35:09,373 --> 03:35:11,584
سب کچھ ٹوٹ جاتا ہے، وکٹر۔
1805
03:35:11,709 --> 03:35:14,086
سب کچھ بدل جاتا ہے۔
1806
03:35:24,680 --> 03:35:26,891
مجھے اپنے والد سے ملنے جانا ہے۔
1807
03:36:02,426 --> 03:36:04,303
دنیا کو چوٹ لگی ہے۔
1808
03:36:04,428 --> 03:36:05,513
ٹوٹا ہوا.
1809
03:36:05,638 --> 03:36:07,973
قابل تبادلہ۔
1810
03:36:08,099 --> 03:36:09,975
جہاز اب آپ کا ہے، بچے.
1811
03:36:10,101 --> 03:36:11,519
آپ باس ہیں۔
1812
03:36:13,604 --> 03:36:16,899
"ریان چوئی،
نینو ٹیکنالوجی کے ڈائریکٹر۔"
1813
03:36:17,024 --> 03:36:18,609
یہ آپ کی بات ہے۔
1814
03:36:19,193 --> 03:36:21,070
اوہ، ہاں۔
1815
03:36:21,153 --> 03:36:22,822
یہ میری بات ہے۔
1816
03:36:27,701 --> 03:36:31,956
لیکن دنیا کے
ماضی میں طے شدہ نہیں،
1817
03:36:32,039 --> 03:36:33,124
صرف مستقبل۔
1818
03:36:34,875 --> 03:36:38,754
ابھی تک نہیں۔ اب۔
1819
03:36:38,879 --> 03:36:42,424
واہ۔
100، 150 فٹ ہونا چاہیے۔
1820
03:36:42,508 --> 03:36:43,968
ہونا چاہیے۔
1821
03:36:45,136 --> 03:36:46,637
بڑی گول میز۔
1822
03:36:46,762 --> 03:36:49,056
چھ کرسیاں، وہیں
1823
03:36:50,182 --> 03:36:51,851
لیکن مزید کی گنجائش۔
1824
03:36:54,186 --> 03:36:55,896
لیکن مزید کی گنجائش۔
1825
03:36:56,939 --> 03:36:58,524
خدا ہماری مدد کرے۔
1826
03:37:00,359 --> 03:37:02,528
اب آپ ہیں۔
1827
03:37:06,157 --> 03:37:07,449
کیا؟
1828
03:37:07,658 --> 03:37:10,452
یہ دراصل سب سے برا کام ہے۔
آپ کرائم لیب میں جا سکتے ہیں۔
1829
03:37:10,494 --> 03:37:13,038
لیکن، اوہ، میرا پاؤں دروازے میں ہے۔
1830
03:37:13,164 --> 03:37:14,832
یہ ایک "نوکری" کام کی طرح ہے؟
1831
03:37:15,499 --> 03:37:16,750
"نوکری" نوکری۔
1832
03:37:20,337 --> 03:37:22,965
آپ کا پاؤں دروازے میں ہے۔
1833
03:37:25,259 --> 03:37:26,343
کیا یہ وہ بات نہیں جو لوگ کہتے ہیں؟
1834
03:37:26,510 --> 03:37:28,470
آپ کا پاؤں دروازے میں ہے۔
1835
03:37:28,554 --> 03:37:30,848
ہاں، یہ کچھ ہے۔
لوگ کہتے ہیں، آدمی.
1836
03:37:30,931 --> 03:37:32,558
اس کا پاؤں دروازے میں ہے!
1837
03:37:32,683 --> 03:37:35,352
- یہ میرا لڑکا ہے، وہیں!
- اوہ، خدا. اوہ، خدا.
1838
03:37:35,436 --> 03:37:36,729
اسے کچھ نہیں سکھایا جو وہ جانتا ہے۔
1839
03:37:36,854 --> 03:37:37,980
- ہاں!
- والد، آپ جا رہے ہیں
1840
03:37:38,063 --> 03:37:39,064
دوبارہ تیار ہو جاؤ.
1841
03:37:42,443 --> 03:37:44,320
اب آپ کو نہیں روکنا۔
1842
03:37:46,363 --> 03:37:47,573
شکریہ، والد صاحب۔
1843
03:37:47,698 --> 03:37:48,949
اب۔
1844
03:37:49,074 --> 03:37:52,036
اب آپ کا وقت ہے، وکٹر،
اٹھنا
1845
03:37:52,161 --> 03:37:55,164
"شکریہ" کافی نہیں ہے۔
جو تم نے کیا اس کے لیے۔
1846
03:37:55,247 --> 03:37:58,918
میں نے صرف ایک غلطی کو دور کیا،
بس اتنا ہی
1847
03:38:09,094 --> 03:38:12,139
گھر کیسے ملا؟
بینک سے واپس؟
1848
03:38:12,264 --> 03:38:14,225
میں نے بینک خریدا۔
1849
03:38:16,602 --> 03:38:19,188
مبارک ہو، ویسے۔
1850
03:38:19,271 --> 03:38:20,856
یہ کرو۔ یہ ہو.
1851
03:38:20,981 --> 03:38:26,195
وہ آدمی جو میں کبھی نہیں تھا۔
ہیرو آپ ہیں۔
1852
03:38:26,237 --> 03:38:28,572
اپنی جگہ لے لو
بہادروں میں۔
1853
03:38:28,656 --> 03:38:33,953
جو تھے، وہ ہیں،
جو کہ ابھی ہونا باقی ہے۔
1854
03:39:06,527 --> 03:39:09,613
یہ وقت ہے کہ آپ کھڑے ہوں،
1855
03:39:13,284 --> 03:39:14,827
لڑائی،
1856
03:39:17,371 --> 03:39:18,872
دریافت کریں،
1857
03:39:23,460 --> 03:39:25,754
شفا، محبت،
1858
03:39:29,258 --> 03:39:30,259
جیت۔
1859
03:39:56,744 --> 03:39:58,579
وقت
1860
03:39:58,704 --> 03:40:00,164
اب ہے۔
1861
03:40:09,340 --> 03:40:10,549
تیار ہیں؟
1862
03:40:10,674 --> 03:40:11,800
چلو، سٹیونز
1863
03:40:15,554 --> 03:40:17,014
ٹھیک ہے،
چلو اسے چلتے رہیں.
1864
03:40:18,766 --> 03:40:20,017
جاری رکھیں۔
1865
03:40:21,685 --> 03:40:23,687
چلو لوتھر۔ چلو۔
1866
03:40:27,232 --> 03:40:28,317
لوتھر
1867
03:40:33,155 --> 03:40:34,323
دو کھولو، کارل، براہ مہربانی.
1868
03:40:43,457 --> 03:40:44,875
لوتھر
1869
03:40:49,755 --> 03:40:51,173
ٹھیک ہے،
گھومنا بند کرو، لوتھر،
1870
03:40:51,298 --> 03:40:53,092
یا میں جا رہا ہوں
وہاں آنا ہے.
1871
03:42:21,638 --> 03:42:23,765
آہ، وہ وہاں ہے۔
1872
03:42:24,349 --> 03:42:25,642
جہاز میں خوش آمدید۔
1873
03:42:25,726 --> 03:42:27,394
ایک گلاس کا خیال رکھیں
گاؤٹ ڈی ڈائمنٹس کے؟
1874
03:42:27,519 --> 03:42:29,438
میں صرف جشن منا رہا تھا۔
خدا کی واپسی.
1875
03:42:29,480 --> 03:42:31,982
زمین سے باہر
اور واپس آسمان پر۔
1876
03:42:32,065 --> 03:42:34,735
میں نے سنا ہے کہ آپ تھے۔
سرکس کے چند مسخرے
1877
03:42:34,860 --> 03:42:36,403
میں تھا، شکریہ،
1878
03:42:36,528 --> 03:42:38,780
اچھے ڈاکٹروں تک
Arkham میں میری مدد کی
1879
03:42:38,864 --> 03:42:40,991
کچھ بہت ضروری وضاحت تلاش کریں.
1880
03:42:41,074 --> 03:42:43,410
اب، آپ نے رضاکارانہ طور پر
بلے کو تباہ کرنے کے لیے
1881
03:42:43,535 --> 03:42:44,495
بلا معاوضہ
1882
03:42:44,661 --> 03:42:46,455
پرو بونو کام کیوں؟
1883
03:42:46,497 --> 03:42:48,290
یہ ذاتی ہے۔
1884
03:42:48,415 --> 03:42:51,460
آہ، مجھے اندازہ لگانے دو،
آنکھ کے بدلے آنکھ؟
1885
03:42:53,378 --> 03:42:55,172
آپ نے کہا کہ آپ کے پاس کچھ ہے۔
میں چاہوں گا؟
1886
03:42:55,255 --> 03:42:56,798
بہتر ہے کہ تم نہ ہو۔
میرا وقت برباد کر رہا ہوں.
1887
03:42:56,840 --> 03:42:58,967
اوہ اور برداشت کریں۔
آپ کا غصہ، مسٹر ولسن؟
1888
03:42:59,051 --> 03:43:00,886
نہیں، میں اس کے بارے میں نہیں سوچوں گا۔
1889
03:43:01,011 --> 03:43:02,221
اہ، میرے پاس جینے کے لیے بہت کچھ ہے۔
1890
03:43:02,346 --> 03:43:05,474
اور کرنے کے لیے مزید اہم چیزیں۔
1891
03:43:05,599 --> 03:43:08,977
لیکن اگر آپ بیٹ مین چاہتے ہیں،
1892
03:43:09,102 --> 03:43:12,356
یہاں کچھ ہے
جو آپ کی مدد کر سکتا ہے۔
1893
03:43:13,690 --> 03:43:17,945
اس کا نام بروس وین ہے۔
1894
03:43:20,948 --> 03:43:23,450
ہمم دوسری سوچ پر،
1895
03:43:25,577 --> 03:43:27,871
ہمارے پاس کچھ ہے
منانے کے لیے
1896
03:43:28,747 --> 03:43:30,290
اچھا لڑکا۔
1897
03:44:34,605 --> 03:44:35,939
صاف
1898
03:44:41,111 --> 03:44:42,946
کتنا آگے؟
1899
03:44:43,989 --> 03:44:45,282
ہم تقریباً وہاں پہنچ چکے ہیں۔
1900
03:44:47,284 --> 03:44:48,994
ٹھیک ہے، ہمیں جلدی کرنے کی ضرورت ہے.
1901
03:44:49,119 --> 03:44:50,746
ہم کھلے عام نہیں رہ سکتے
بہت زیادہ.
1902
03:44:50,829 --> 03:44:52,497
وہ ہمارے لیے آئے گا۔
1903
03:44:55,334 --> 03:44:57,461
اسے آنے دو۔
1904
03:44:57,628 --> 03:44:59,296
کمینے کو آنے دو۔
1905
03:45:00,464 --> 03:45:02,716
میں اسے اس کے دل میں گھونپ دوں گا۔
1906
03:45:02,841 --> 03:45:05,010
اس نے آرتھر کے ساتھ کیا کیا۔
1907
03:45:05,135 --> 03:45:07,262
میں اسے ادائیگی کرنا چاہتا ہوں۔
1908
03:45:08,639 --> 03:45:11,600
میں سمجھتا ہوں کہ تم کیسا محسوس کر رہی ہو میرا۔
1909
03:45:11,683 --> 03:45:14,353
تمہیں اندازہ نہیں کہ میں کیسا محسوس کر رہا ہوں۔
1910
03:45:14,478 --> 03:45:16,313
لیکن ہمیں منصوبے پر قائم رہنا ہے۔
1911
03:45:16,480 --> 03:45:18,857
کسی بھی موقع کے لئے
یہ درست کرنے کے لئے.
1912
03:45:26,740 --> 03:45:30,243
تم نے کبھی کس سے محبت کی ہے؟
1913
03:45:44,216 --> 03:45:47,511
Au contraire،
میری چھوٹی مچھلی کی چھڑی
1914
03:45:51,139 --> 03:45:52,808
وہ بالکل جانتا ہے کہ یہ کیسا ہے۔
1915
03:45:52,849 --> 03:45:54,643
کسی کو کھونا جس سے وہ پیار کرتا ہے۔
1916
03:45:56,603 --> 03:45:59,022
تم جانتے ہو، جیسے، آہ،
1917
03:46:00,065 --> 03:46:01,566
ایک باپ،
1918
03:46:02,984 --> 03:46:05,153
ایک ماں کی طرح.
1919
03:46:05,237 --> 03:46:08,448
بہت محتاط رہیں
آپ کی اگلی بات کے ساتھ۔
1920
03:46:10,033 --> 03:46:12,202
گود لیے ہوئے بیٹے کی طرح۔
1921
03:46:15,831 --> 03:46:17,499
کیا یہ ٹھیک نہیں،
1922
03:46:18,917 --> 03:46:20,502
بیٹ مین؟
1923
03:46:23,714 --> 03:46:25,048
شاید، ایک طرح سے،
1924
03:46:25,132 --> 03:46:27,050
وہ بدبودار
پرانا فلاؤنڈر ٹھیک ہے.
1925
03:46:28,593 --> 03:46:31,346
کیونکہ کتنے
آپ کی باہوں میں مر سکتا ہے
1926
03:46:31,430 --> 03:46:33,181
اس سے پہلے کہ آپ بے حس ہو جائیں؟
1927
03:46:34,683 --> 03:46:37,436
یہ بہت محتاط نہیں ہے۔
1928
03:46:37,561 --> 03:46:41,356
اور کتنی مردہ آنکھیں
کیا آپ دیکھ سکتے ہیں؟
1929
03:46:41,398 --> 03:46:44,276
اپنے اندر مرنے سے پہلے؟
1930
03:46:44,401 --> 03:46:48,113
میں اندر سے مر چکا ہوں۔
ایک طویل وقت،
1931
03:46:48,238 --> 03:46:50,198
لیکن میری بھی ایک حد ہے۔
1932
03:46:50,282 --> 03:46:52,117
اور اگر آپ اس لائن کو عبور کرتے ہیں،
خدا کی قسم میں...
1933
03:46:52,242 --> 03:46:55,120
کس سے پہلے، بروس؟ مجھے مارو؟
1934
03:46:55,245 --> 03:46:57,247
تم مجھے نہیں مارو گے۔
1935
03:46:57,956 --> 03:47:00,041
میں تمہارا سب سے اچھا دوست ہوں۔
1936
03:47:00,125 --> 03:47:04,546
اس کے علاوہ، آپ کو کون دے گا؟
ایک پہنچ کے ارد گرد؟
1937
03:47:06,590 --> 03:47:08,049
بہرحال،
1938
03:47:09,134 --> 03:47:10,719
تمہیں میری ضرورت ہے
1939
03:47:11,762 --> 03:47:13,513
آپ
1940
03:47:13,638 --> 03:47:16,475
مجھے آپ کی مدد کرنے کی ضرورت ہے۔
اس دنیا کو ختم کرو
1941
03:47:16,600 --> 03:47:19,478
تم نے اسے مرنے دے کر بنایا۔
1942
03:47:21,980 --> 03:47:23,940
بیچارہ لوئس۔
1943
03:47:24,024 --> 03:47:26,818
اس نے اتنی تکلیف کیسے برداشت کی!
1944
03:47:32,783 --> 03:47:34,951
میں اکثر سوچتا ہوں۔
1945
03:47:35,118 --> 03:47:36,912
کتنی متبادل ٹائم لائنز؟
1946
03:47:37,037 --> 03:47:39,372
کیا آپ تباہ کرتے ہیں؟
دنیا کیونکہ...
1947
03:47:40,290 --> 03:47:41,917
سچ میں، آپ کے پاس نہیں ہے
1948
03:47:42,042 --> 03:47:44,628
کوجونز اپنے آپ کو مرنے کے لئے.
1949
03:47:45,629 --> 03:47:47,172
ہمم؟
1950
03:47:49,132 --> 03:47:50,300
تو، ہمیشہ کی طرح،
1951
03:47:50,425 --> 03:47:53,136
میں بڑا آدمی بنوں گا۔
1952
03:47:56,807 --> 03:47:58,391
ایک جنگ بندی،
1953
03:47:59,100 --> 03:48:00,811
بروس
1954
03:48:03,146 --> 03:48:07,359
جب تک آپ
یہ کارڈ ہے، ایک جنگ بندی.
1955
03:48:10,237 --> 03:48:11,238
لیکن آپ سب کو کرنا ہے۔
1956
03:48:11,363 --> 03:48:12,447
اسے نصف میں پھاڑنا ہے
1957
03:48:12,572 --> 03:48:13,990
اور میں خوش ہوں
آپ کے ساتھ بات چیت کرنے کے لئے
1958
03:48:14,116 --> 03:48:16,701
کسی بھی طرح سے آپ کو پسند ہے،
آپ نے بوائے ونڈر کو کیوں بھیجا؟
1959
03:48:18,370 --> 03:48:20,372
ایک آدمی کا کام کرنے کے لئے؟
1960
03:48:23,750 --> 03:48:25,418
تم جانتے ہو، یہ مضحکہ خیز ہے۔
1961
03:48:25,544 --> 03:48:27,003
کہ آپ لوگوں کے بارے میں بات کریں گے۔
1962
03:48:27,087 --> 03:48:28,588
جو میری بانہوں میں مر گیا
1963
03:48:28,713 --> 03:48:30,465
کیونکہ جب میں نے ہارلی کوئن کو تھام لیا تھا۔
1964
03:48:30,549 --> 03:48:33,135
اور وہ خون بہہ رہی تھی اور مر رہی تھی،
1965
03:48:33,260 --> 03:48:36,972
اس نے مجھ سے منت کی۔
اپنی آخری سانس کے ساتھ
1966
03:48:37,013 --> 03:48:39,307
کہ جب میں نے تمہیں قتل کیا
1967
03:48:39,391 --> 03:48:42,978
اور کوئی غلطی نہ کریں،
میں تمہیں مار ڈالوں گا...
1968
03:48:43,061 --> 03:48:44,896
کہ میں اسے آہستہ کروں گا۔
1969
03:48:46,106 --> 03:48:48,233
میں اس وعدے کی پاسداری کروں گا۔
1970
03:49:18,722 --> 03:49:21,558
اوہ۔ تم اچھے ہو
1971
03:49:25,770 --> 03:49:27,439
آپ کے پاس تقریباً میرے پاس تھے۔
1972
03:49:46,666 --> 03:49:47,918
ہم کہاں چھپ رہے ہیں؟
1973
03:49:48,084 --> 03:49:50,545
کہیں اسے کبھی شک نہ ہو۔
1974
03:49:50,587 --> 03:49:53,548
پھر بھی لگتا ہے کہ یہ ایک اچھا خیال تھا۔
اسے ساتھ لا رہے ہو؟
1975
03:49:53,632 --> 03:49:56,426
آپ کا کیا خیال ہے؟
1976
03:50:02,349 --> 03:50:03,516
اس نے ہمیں ڈھونڈ لیا ہے۔
1977
03:51:32,522 --> 03:51:35,066
کیا میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں؟
1978
03:51:35,191 --> 03:51:38,820
مجھے یقین ہے کہ آپ Darkseid کو جانتے ہیں۔
زمین کے ساتھ ختم نہیں ہوا ہے۔
1979
03:51:38,862 --> 03:51:41,948
زندگی مخالف مساوات
یہیں کہیں ہے؟
1980
03:51:42,073 --> 03:51:45,076
ہمیں اسے تلاش کرنا ہوگا۔
اس سے پہلے کہ وہ کرے.
1981
03:51:45,201 --> 03:51:47,078
ایک جنگ آنے والی ہے۔
1982
03:51:47,203 --> 03:51:49,039
اور میں مدد کرنے کے لیے حاضر ہوں۔
1983
03:51:49,164 --> 03:51:51,374
میں معافی چاہتا ہوں، آپ پھر کون ہیں؟
1984
03:51:51,499 --> 03:51:53,626
میں کئی ناموں سے گیا ہوں۔
1985
03:51:53,752 --> 03:51:56,963
اور کئی شکلیں اختیار کیں۔
اور آپ کی طرح،
1986
03:51:57,088 --> 03:51:59,758
میں نے محسوس کیا ہے کہ میرے پاس ہے۔
اس دنیا میں ایک داؤ
1987
03:51:59,883 --> 03:52:02,635
اور یہ وقت ہے
میں اس کے لیے لڑنے لگا۔
1988
03:52:03,219 --> 03:52:04,554
اوہ۔
1989
03:52:05,930 --> 03:52:08,224
ٹھیک ہے، ہم کر سکتے ہیں
ضرور مدد کا استعمال کریں.
1990
03:52:08,391 --> 03:52:11,728
تو، خوشی ہے کہ آپ یہاں ہیں۔
1991
03:52:12,729 --> 03:52:13,855
تم جانتے ہو، میں نے کبھی نہیں سوچا
1992
03:52:13,897 --> 03:52:15,106
میں زمین کے محافظوں کو دیکھوں گا۔
1993
03:52:15,231 --> 03:52:18,068
متحد اور ایک کے طور پر لڑ رہے ہیں۔
1994
03:52:18,151 --> 03:52:20,820
ایسا نہ ہوتا
آپ کے بغیر، بروس.
1995
03:52:22,030 --> 03:52:24,699
تمہاری ماں اور باپ
فخر ہو گا.
1996
03:52:25,992 --> 03:52:27,118
مجھے امید ہے۔
1997
03:52:33,208 --> 03:52:36,127
ٹھیک ہے، میں رابطے میں رہوں گا۔
1998
03:52:37,170 --> 03:52:41,257
اوہ، اور کچھ نے مجھے بلایا ہے۔
1999
03:52:41,383 --> 03:52:43,760
مارٹین مین ہنٹر
2000
03:52:51,351 --> 03:52:53,812
مجھے لگتا ہے کہ میں آپ کو آس پاس دیکھوں گا۔
2001
03:53:34,164 --> 03:53:39,164
- mrcjnthn کے ذریعہ مطابقت پذیر اور درست کیا گیا -